Projekto 125 en Afriko
Renato Corsetti
Adje Adjevi instigas afrikajn
landajn asociojn, lokajn grupojn kaj individuajn
esperantistojn informi pri la 125-a datreveno de Esperanto
la gazetaron per sendado de ĉi tiuj komunikoj. Mi ne
scias, kiom da landaj asocioj en Afriko kutimas fari tion,
sed ĉi tiu estas la favora momento por komenci: kolekti la
ret-adresojn de viaj landaj gazetoj, radiaj stacioj kaj
televidaj stacioj, kaj sendi al ili la komunikon kun via
adreso por ke ili evnetuale kontaktu vin.
Amike
Renato
-----------------------------------------------
Karaj geamikoj,
Certe vi legis pri la projekto 125 de UEA, kaj certe cerbumas pri kiel partopreni en ghi. Jen, por helpi vin, mi (kun)sendas chi-sekve komunikon de UEA, kiun vi bonvolu plusendi al jhurnalistoj kaj al gazetoj en viaj landoj. La teksto estas en la franca por franclingvanoj kaj ankau en la angla por angllingvanoj. Mi mem komencis dissendi ghin rete al kelkaj lokaj gazetoj.
Bonan kunlaboron kaj multajn sukcesojn al vi.
Amike
Adjé Adjévi
*************************************************************
Communiqué de presse 2011 11 12
L’espéranto, la plus jeune langue du monde aura 125 ans l’année prochaine. L'espéranto est une langue internationale créée en 1887 par le docteur polonais Louis Lazare Zamenhof. C’est une langue relativement facile à apprendre ; on la reconnait et l’utilise déjà officiellement sur une vaste échelle mondiale.
Largement utilisée sur la toile et dans le tourisme, elle possède aussi une riche littérature originale et traduite. On l’utilise dans le théâtre, le cinéma et la musique. Des stations de radio au Brésil, en Chine, à Cuba et au Vatican émettent régulièrement en espéranto. La télévision chinoise émet en espéranto et plusieurs programmes sont accessibles sur Internet.
Après une courte période de seulement 124 années l’espéranto figure maintenant parmi les 100 langues les plus utilisées sur les 6800 dans le monde entier. Elle occupe la 27e place des langues les plus utilisées par Wikipédia, et est une langue de choix sur Google, Skype, Facebook…
La langue est utilisée dans la vie quotidienne au niveau mondial avec une forte croissance des usagers en Asie et en Afrique. L’Association Universelle pour l’Espéranto (UEA) est en relation de coopération avec les Nations Unies et le Conseil de l'Europe.
L’utilisation croissante de l’espéranto est attestée par les émissions en espéranto de la télévision chinoise et son utilisation dans les annonces publicitaires d’une entreprise britannique, Bristish Telecom. Le gouvernement britannique recrute des traducteurs espérantophones.
Parmi les espérantophones de naissance (c.à.d. des personnes qui utilisent la langue depuis la naissance) on trouve: la championne mondiale d'échecs Susan Polgár, le nouvel ambassadeur d'Allemagne en Russie Ulrich Brandenburg, le prix Nobel de médecine Daniel Bovet, et le financier George Soros, ont appris l’esperanto dans leur enfance. L'espéranto se répand de plus en plus.
Des nouvelles pages web avec des cours et des manuels d’études http://www.lernu.net/ connaissent 125.000 visiteurs par jour et Esperanto Vikipédia en enregistre 400.000 par jour.
**********************************************************************
En la angla
Esperanto, the youngest language in the World will
be 125 years old next year. Esperanto is the
International Language launched in Poland in 1887,
by Dr Ludwig Zamenhof. It is relatively easy to
learn ; its official use and recognition is
widespread.
Widely used on the Internet and in tourism, it also has an extensive original literature. Its uses also include theatre, the cinema and music. Radio stations in Brazil, China, Cuba and the Vatican broadcast regularly in Esperanto. China television broadcasts in Esperanto and many more programmes are available online.
After only a short period of 124 years Esperanto is now in the top 100 languages, out of 6,800 worldwide. It is the 27th most used language in Wikipedia, and it is a language choice of Google, Skype, Firefox, Ubuntu and Facebook.
The language is in daily use worldwide with the major growth areas in Asia and Africa. The World Esperanto Association enjoys consultative relations with the United Nations and with the Council of Europe. The increasing use of Esperanto is seen with broadcasts in the language by China Television and its use for advertising by British Telecom. The British Government also employs Esperanto translators.
Native Esperanto speakers (people who have used the language from birth) include World Chess Champion Susan Polgár, Ulrich Brandenburg the new German Ambassador to Russia and Nobel Laureate Daniel Bovet. Financier George Soros learnt Esperanto as a child.
Esperanto is increasingly popular. The new comprehensive website with courses and learning tools http://www.lernu.net has 125 000 hits per day and Esperanto Wikipedia enjoys 400 000 hits per day.
-- Renato Corsetti Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo renato....@esperanto.it