Restado en Lobito kaj Luando
NicoRay
Bonvolu pardoni mian malfruan mesagxon. Mi estas Franco, laborante en
Norvegio. Nun mi laboras unu semajnon en Lobito, kaj restos unun tagon
(la 3/11) en Luanda. Se iuj volas min renkonti por babili iomete, ne
hezitu kontakti min, kaj ni provos fari tiel.
Plej amike,
Nikolao
Renato Corsetti
> Mi estas Franco, laborante en
Norvegio. Nun mi laboras unu semajnon en Lobito, kaj restos unun tagon
(la 3/11) en Luanda. Se iuj volas min renkonti por babili iomete, ne
hezitu kontakti min, kaj ni provos fari tiel.
Mi varme rekomendas, ke oni renkontu Nikolaon.
Amike
Renato
José Mário
Mi acxetis 12-on da libroj "Bonvenon en Nia Mondo", legolibreto kiu povas
funkcii kiel bona helpilo post la elementa lernado de la lingvo, kaj havas
ilin rezervitaj por sendi al Angolo, por adreso de fidinda movadano kiu mem
elektu al kiuj donaci tiujn librojn, por helpi en ilia lernado de Esperanto.
CXu vi povas poste sendi al mi la adreson de tiu, aux meti lin en kontakto
kun mi pere de cxi tiu listo?
Amike,
Jos� M�rio Marques
Brazila Esperantisto
Nicolas Raymond
Estimata Nikolo,
Mi acxetis 12-on da libroj "Bonvenon en Nia Mondo", legolibreto kiu povas funkcii kiel bona helpilo post la elementa lernado de la lingvo, kaj havas ilin rezervitaj por sendi al Angolo, por adreso de fidinda movadano kiu mem elektu al kiuj donaci tiujn librojn, por helpi en ilia lernado de Esperanto.
CXu vi povas poste sendi al mi la adreson de tiu, aux meti lin en kontakto kun mi pere de cxi tiu listo?
Amike,
José Mário Marques
Brazila Esperantisto
----- Original Message ----- From: "NicoRay" <nicor...@gmail.com>
To: "Esperanto en Angolo" <esperanto...@googlegroups.com>
Sent: Saturday, October 30, 2010 3:53 AM
Subject: (angolo) Restado en Lobito kaj Luando
Nicolas Raymond
Amike,
Mi acxetis 12-on da libroj "Bonvenon en Nia Mondo", legolibreto kiu povas funkcii kiel bona helpilo post la elementa lernado de la lingvo, kaj havas ilin rezervitaj por sendi al Angolo, por adreso de fidinda movadano kiu mem elektu al kiuj donaci tiujn librojn, por helpi en ilia lernado de Esperanto.
CXu vi povas poste sendi al mi la adreson de tiu, aux meti lin en kontakto kun mi pere de cxi tiu listo?
Amike,
José Mário Marques
Brazila Esperantisto
----- Original Message ----- From: "NicoRay" <nicor...@gmail.com>
To: "Esperanto en Angolo" <esperanto...@googlegroups.com>
Sent: Saturday, October 30, 2010 3:53 AM
Subject: (angolo) Restado en Lobito kaj Luando
J.J.Santos
por la angolaj esperantistoj.
Tiu pakaĵo estas preskaŭ 20-kilograma.
Tio estis la rezulto de la kampanjo
lanĉita de La Karavelo por donaci librojn
al la angolaj esperantistoj nepagipovaj.
Tamen mi ne povas sendi ĝin,
ĉar la sendokostoj estas tre altaj.
La Karavelo estas ege malgranda eldonejo.
Ĝi nur ekzistas pro mia memofero.
Do, mi atendas, ke la angolanoj trovu
solvon por ricevi ĉi tiun pakaĵon.
Amike,
João José Santos
--
-----------------------------------------------------------------------------
D-ro João José Santos
Redaktisto de La Karavelo
joaojos...@gmail.com
lakar...@gmail.com
MSN: joaojos...@gmail.com
Google Talk: joaojos...@gmail.com
Skype: jjsantos58
Facebook: João José Santos
Lernu.net: João José Santos
Poshtelefono: (+351) 960 131 515
Telefono kaj Fakso: (+351) 218 127 801
(por sendi fakson, nepre antaukonfirmu pertelefone
la ghustan momenton, en kiu vi sendos ghin)
DISKUTGRUPOJ
Esperantistas:
http://groups.google.com/group/lakaravelo
Esperantistas lusófonos:
http://groups.google.com/group/esperanto-em-portugal
Aprender esperanto:
http://groups.google.com/group/LK_EE30H/
RETA ADRESO
www.lakaravelo.com
ADRESO
Rua Damasceno Monteiro, 21-B, r/c dto.
1170-109 Lisboa - Portugal
-----------------------------------------------------------------------------
José Mário
Vi devas informi la koston de la sendo kaj eble alvoki al donacoj, se la
niaj angolaj amikoj ne trovos solvon.
Cxu eble PEA ne povus fari kontakton kun la angola ambasado kaj peti ilian
helpon ekzemple sendi la librojn pere de ilia diplomatia posxto, senkoste?
Aux kontakto cxu en Angolo cxu en Lisbono mem kun TAP kaj alia aerkompanio
kiu flugas al Luando por kunporti senpage la pakajxon?
Aux ekzemple tiu advokato kiu duone dulande vivas ne povus fari tiun
komplezon?
Iel ajn, mi kredas ke vi povas urgxigi la sendon almenaux de la lernolibroj
por ke la lernado ne malvigligxu.
Kiom kostus la sendon nur de la lernolibroj?
Kial ne fari kampanjon cxe la pluraj listoj por ricevi donace la senkostojn?
Ekzemple en Brazilo trovigxas listo kun pli da 700 membroj, se nur 10%
donacos po 1 euxro, vi jam povos disponi pri 70 euxrojn. Niaj angolaj amikoj
povus entrepreni tiun listan kontaktadon kaj peti pri donacoj. En Brazilo,
oni povus kolekti po urbo/sxtato la monon, kaj sendi al unu sola adreso en
Brazilo (ekzemple BEL) por plusendi pere de UEA-konto la valoron al vi.
Mi mem metas min je dispono por konkretigi tion, se Ligo mem ne povos tion
fari.
José Mário Marques
Brakumon,
José Mário
J.J.Santos
José Mário wrote:
> Kara,
>
> Vi devas informi la koston de la sendo kaj eble alvoki al donacoj, se
> la niaj angolaj amikoj ne trovos solvon.
Mi esperas, ke la angolanoj trovos iun solvon.
>
> Cxu eble PEA ne povus fari kontakton kun la angola ambasado kaj peti
> ilian helpon ekzemple sendi la librojn pere de ilia diplomatia posxto,
> senkoste?
PEA ne funkcias. PEA estas nenio. PEA baras la evoluon de esperanto en
Portugalio.
Tio estas la vero.
Pri la angola ambasado, jam dufoje mi kontaktis ĝin,
kaj ili eĉ ne dankis miajn esperanto-donitaĵojn.
Eble mi iros tien persone. Tamen, se oni ne ricevos min,
mi povos fari nenion.
>
> Aux kontakto cxu en Angolo cxu en Lisbono mem kun TAP kaj alia
> aerkompanio kiu flugas al Luando por kunporti senpage la pakajxon?
Tion mi eĉ ne provos, ĉar senpagaj aferoj ne ekzistas en Portugalio.
>
> Aux ekzemple tiu advokato kiu duone dulande vivas ne povus fari tiun
> komplezon?
>
> Iel ajn, mi kredas ke vi povas urgxigi la sendon almenaux de la
> lernolibroj por ke la lernado ne malvigligxu.
Tro da mono por la sendokostoj eĉ nur de tiuj 8 libroj.
>
> Kiom kostus la sendon nur de la lernolibroj?
Mi informiĝos.
>
> Kial ne fari kampanjon cxe la pluraj listoj por ricevi donace la
> senkostojn?
Mi ne faros pli da kampanjoj.
>
> Ekzemple en Brazilo trovigxas listo kun pli da 700 membroj, se nur 10%
> donacos po 1 euxro, vi jam povos disponi pri 70 euxrojn. Niaj angolaj
> amikoj povus entrepreni tiun listan kontaktadon kaj peti pri donacoj.
> En Brazilo, oni povus kolekti po urbo/sxtato la monon, kaj sendi al
> unu sola adreso en Brazilo (ekzemple BEL) por plusendi pere de
> UEA-konto la valoron al vi.
Mi informiĝos en la poŝto pri la kosto ekzakta de la sendo.
>
> Mi mem metas min je dispono por konkretigi tion, se Ligo mem ne povos
> tion fari.
Mi dankas.
>
> José Mário Marques
>
> Brakumon,
>
> José Mário
Amike,
João José Santos