Re: Digest for esperantistoj-en-auxstralio@googlegroups.com - 2 Messages in 1 Topic
4 views
Skip to first unread message
Aristophio Andrade Alves Filho
Mar 1, 2012, 3:19:42 PM3/1/12
to esperantistoj...@googlegroups.com
Kara Dianne Lukes,
Koran dankon!
Serĉante en la reto pri Ralph Harry mi trovis kelkajn ligilojn, kiuj mi sendas nun.
http://www.smh.com.au/articles/2002/10/23/1034561547232.html (en la angla pri lia vivo)
http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20harry,%20ralph%20-%20la%20diplomato%20kiu%20ridis.pdf (libro por elŝuti "La diplomato kiu ridis".
http://www.librarything.com/work/5154128 (la sama libro en la angla)
http://cindymckee.com/librejo/Schwerin,P.E.-GajalegantoperEsperanto.pdf (Libro: Gaja leganto per Esperanto)
Mi esperas, ke tiuj ligiloj iel helpos vin.
Samideane,
Aristophio Alves Filho
--
Fortan Brakumon! Um Forte Abraço!
Aristóphio Alves Filho (Ari)
esperan...@yahoo.com.br
http://www.twitter.com/esperantomaceio/
http://www.facebook.com/esperantomaceio/
http://familiaramosalves.blogspot.com/ (Blogo pri mia familio)
http://esperantomaceio.blogspot.com/ (Blogo pri Esperanto)
http://esperantoalagoas.wordpress.com/ (Blogo de Alagoana Asocio de Esperanto)
2012/2/29 <esperantistoj...@googlegroups.com>
Group: http://groups.google.com/group/esperantistoj-en-auxstralio/topics
- Libreto de Ralph Harry [2 Updates]
esperantomaceio <esperan...@gmail.com> Feb 28 06:46PM -0800
Karaj gesamideanoj,
Mi havas 17-paĝan libreton: "Deklaracio de Rio-de-ĵanejro pri la Medio
kaj Evoluo.
La tradukon al Esperanto, el la originala angla teksto faris la
diplomato Ralph Harry en majo 1992, okaze de la UN-konferenco pri la
medio okazinta en Rio de Ĵanejro.
Nun okazos Rio+20 kaj la esperantistaro sin preparas por partopreni
tiun gravan eventon.
Mi opinias, ke tiu deklaracio estas grava dokumento, kiun ĉiuj
esperantistoj devas havi.
Mi serĉis en la katalogo de UEA, sed mi ne trovis.
Ĉu iu scias, kie ni povas trovi ĝin? Ĉu ĝi jam estas en la reto? Se
ne, ĉu ni rajtas enretigi ĝn?
Atendante vian respondon,
mi elkore salutas vin.
Aristóphio Alves Filho
http://esperantomaceio.blogspot.com/
http://sciencoj-de-la-naturo.blogspot.com/
Dianne Lukes <diann...@yahoo.com> Feb 28 07:38PM -0800
Karaj Geamikoj,
Salutojn, mi esperas, ke iu povos helpi Aristóphio Alves Filho.
Mi ankaŭ bezonas ion kiu estas skribita pri la vivo kaj laboro kaj principe ĉion , kiun Ralph Harry faris por Esperanto, angle. Mi volas sendi gxin al la Prof Ian Hay, Dean of Education ĉe la Universitato de Tasmanio, kiu petis informon pri li, kiam mi parolis kun li, hieraŭ.
Mi povos doni al li la nomon de la libro, "The Ambassador Who Laughed", kiun Ralph skribis sed mi ankaŭ volus sendi al li ion pli pri Ralph. Do, bonvolu informi min, mi petas.
Amikajn bondezirojn,
Diano
Dianne Lukes, Prezidanto Aŭstralia Esperanto-Asocio
T: +61 07 4696 9293 aŭ +61 0448 865 628
E: diann...@yahoo.com
+The world is one country and its citizens one family+
www.mondeto.com
________________________________
From: esperantomaceio <esperan...@gmail.com>
To: Esperantistoj en Aŭstralio <esperantistoj...@googlegroups.com>
Sent: Wednesday, 29 February 2012 12:46 PM
Subject: Libreto de Ralph Harry
Karaj gesamideanoj,
Mi havas 17-paĝan libreton: "Deklaracio de Rio-de-ĵanejro pri la Medio
kaj Evoluo.
La tradukon al Esperanto, el la originala angla teksto faris la
diplomato Ralph Harry en majo 1992, okaze de la UN-konferenco pri la
medio okazinta en Rio de Ĵanejro.
Nun okazos Rio+20 kaj la esperantistaro sin preparas por partopreni
tiun gravan eventon.
Mi opinias, ke tiu deklaracio estas grava dokumento, kiun ĉiuj
esperantistoj devas havi.
Mi serĉis en la katalogo de UEA, sed mi ne trovis.
Ĉu iu scias, kie ni povas trovi ĝin? Ĉu ĝi jam estas en la reto? Se
ne, ĉu ni rajtas enretigi ĝn?
Atendante vian respondon,
mi elkore salutas vin.
Aristóphio Alves Filho
http://esperantomaceio.blogspot.com/
http://sciencoj-de-la-naturo.blogspot.com/
You received this message because you are subscribed to the Google Group esperantistoj-en-auxstralio.
You can post via email.
To unsubscribe from this group, send an empty message.
For more options, visit this group.
Fortan Brakumon! Um Forte Abraço!
Aristóphio Alves Filho (Ari)
esperan...@yahoo.com.br
http://www.twitter.com/esperantomaceio/
http://www.facebook.com/esperantomaceio/
http://familiaramosalves.blogspot.com/ (Blogo pri mia familio)
http://esperantomaceio.blogspot.com/ (Blogo pri Esperanto)
http://esperantoalagoas.wordpress.com/ (Blogo de Alagoana Asocio de Esperanto)
diano
Mar 27, 2012, 8:42:51 AM3/27/12
to Esperantistoj en Aŭstralio
Kara Aristophio Andrade Alves,
Saluton kaj koran dankon pro sendi al mi ĉiujn artikolojn de Ralph
Harry.
Pardonu min, ke mi silentis dum longa tempo. Mi estis tre okupita
rilate al la ESPERANTO125 Jubileo. Mi strebis informi Universitatajn
Studantojn & Sabojn, Fremdajn Ambasadojn & Stabojn kaj ĉiujn Bahaanojn
tra Aŭstralio, ke se ili lernas Esperanton dum 125 tagoj per
lernu.net, nur dum 15 minutoj tage, tiam ili parolos Esperanton je la
26a julio. Tiam ili kaj la nunaj Esperantistoj celebros la Jubileon
kune ĉe nia ĉefurbo, Kanbero. Do, mi ne malfermis ĉi tiun retejon.
Ankoraŭ mi ne aŭdis ion plu pri la "Deklaracio de Rio-de-ĵanejro pri
la Medio kaj Evoluo" kiun Ralph tradukis al Esperanto. Sendu peton al
Neil Blonstein neil_...@yahoo.com, kiu estas la UEA represanto de
UN ĉe Novjorko. Eble li povas trovi pli por vi. Ĉu vi scias tiun,
kiu verkis la anglan libreton?
Kiam okazos la Rio+20 kaj kion la esperantistaro en via lando preparas
por tiu grava evento?
Bondezirojn!
Amike,
Diano
On Mar 2, 6:19 am, Aristophio Andrade Alves Filho
> pri lia vivo)http://gxirafo.blogspot.com/2012/01/ralph-harry-saluton-al-la-kosmo.html
> (video)http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20harry,%20ralph%20-%20la%2...
> (libro
> por elŝuti "La diplomato kiu ridis".http://www.librarything.com/work/5154128 (la sama libro en la angla)http://cindymckee.com/librejo/Schwerin,P.E.-GajalegantoperEsperanto.pdf(Libro:
>
> > Libreto de Ralph Harry<http://groups.google.com/group/esperantistoj-en-auxstralio/t/dd94076b...>
>
> > esperantomaceio <esperantomac...@gmail.com> Feb 28 06:46PM -0800
> > E: diannelu...@yahoo.com
> > To unsubscribe from this group, send<esperantistoj-en-au...@googlegroups.com>an empty message.
> > For more options, visit<http://groups.google.com/group/esperantistoj-en-auxstralio/topics>this group.
> Esperanto)
Saluton kaj koran dankon pro sendi al mi ĉiujn artikolojn de Ralph
Harry.
Pardonu min, ke mi silentis dum longa tempo. Mi estis tre okupita
rilate al la ESPERANTO125 Jubileo. Mi strebis informi Universitatajn
Studantojn & Sabojn, Fremdajn Ambasadojn & Stabojn kaj ĉiujn Bahaanojn
tra Aŭstralio, ke se ili lernas Esperanton dum 125 tagoj per
lernu.net, nur dum 15 minutoj tage, tiam ili parolos Esperanton je la
26a julio. Tiam ili kaj la nunaj Esperantistoj celebros la Jubileon
kune ĉe nia ĉefurbo, Kanbero. Do, mi ne malfermis ĉi tiun retejon.
Ankoraŭ mi ne aŭdis ion plu pri la "Deklaracio de Rio-de-ĵanejro pri
la Medio kaj Evoluo" kiun Ralph tradukis al Esperanto. Sendu peton al
Neil Blonstein neil_...@yahoo.com, kiu estas la UEA represanto de
UN ĉe Novjorko. Eble li povas trovi pli por vi. Ĉu vi scias tiun,
kiu verkis la anglan libreton?
Kiam okazos la Rio+20 kaj kion la esperantistaro en via lando preparas
por tiu grava evento?
Bondezirojn!
Amike,
Diano
On Mar 2, 6:19 am, Aristophio Andrade Alves Filho
<esperantomac...@gmail.com> wrote:
> Kara Dianne Lukes,
>
> Koran dankon!
>
> Serĉante en la reto pri Ralph Harry mi trovis kelkajn ligilojn, kiuj mi
> sendas nun.http://www.smh.com.au/articles/2002/10/23/1034561547232.html (en la angla
> Kara Dianne Lukes,
>
> Koran dankon!
>
> Serĉante en la reto pri Ralph Harry mi trovis kelkajn ligilojn, kiuj mi
> pri lia vivo)http://gxirafo.blogspot.com/2012/01/ralph-harry-saluton-al-la-kosmo.html
> (video)http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20harry,%20ralph%20-%20la%2...
> (libro
> por elŝuti "La diplomato kiu ridis".http://www.librarything.com/work/5154128 (la sama libro en la angla)http://cindymckee.com/librejo/Schwerin,P.E.-GajalegantoperEsperanto.pdf(Libro:
> Gaja leganto per Esperanto)
>
> Mi esperas, ke tiuj ligiloj iel helpos vin.
> Samideane,
> Aristophio Alves Filho
>
> 2012/2/29 <esperantistoj...@googlegroups.com>
>
>
>
> > Today's Topic Summary
>
> > Group:http://groups.google.com/group/esperantistoj-en-auxstralio/topics
>
> > - Libreto de Ralph Harry <#135c92bc56020ecc_group_thread_0> [2 Updates]
>
> Mi esperas, ke tiuj ligiloj iel helpos vin.
> Samideane,
> Aristophio Alves Filho
>
> 2012/2/29 <esperantistoj...@googlegroups.com>
>
>
>
> > Today's Topic Summary
>
> > Group:http://groups.google.com/group/esperantistoj-en-auxstralio/topics
>
>
> > Libreto de Ralph Harry<http://groups.google.com/group/esperantistoj-en-auxstralio/t/dd94076b...>
>
> > esperantomaceio <esperantomac...@gmail.com> Feb 28 06:46PM -0800
>
> > Karaj gesamideanoj,
>
> > Mi havas 17-paĝan libreton: "Deklaracio de Rio-de-ĵanejro pri la Medio
> > kaj Evoluo.
> > La tradukon al Esperanto, el la originala angla teksto faris la
> > diplomato Ralph Harry en majo 1992, okaze de la UN-konferenco pri la
> > medio okazinta en Rio de Ĵanejro.
> > Nun okazos Rio+20 kaj la esperantistaro sin preparas por partopreni
> > tiun gravan eventon.
> > Mi opinias, ke tiu deklaracio estas grava dokumento, kiun ĉiuj
> > esperantistoj devas havi.
> > Mi serĉis en la katalogo de UEA, sed mi ne trovis.
> > Ĉu iu scias, kie ni povas trovi ĝin? Ĉu ĝi jam estas en la reto? Se
> > ne, ĉu ni rajtas enretigi ĝn?
> > Atendante vian respondon,
> > mi elkore salutas vin.
> > Aristóphio Alves Filho
> > http://esperantomaceio.blogspot.com/
> > http://sciencoj-de-la-naturo.blogspot.com/
>
> > Dianne Lukes <diannelu...@yahoo.com> Feb 28 07:38PM -0800
> > Karaj gesamideanoj,
>
> > Mi havas 17-paĝan libreton: "Deklaracio de Rio-de-ĵanejro pri la Medio
> > kaj Evoluo.
> > La tradukon al Esperanto, el la originala angla teksto faris la
> > diplomato Ralph Harry en majo 1992, okaze de la UN-konferenco pri la
> > medio okazinta en Rio de Ĵanejro.
> > Nun okazos Rio+20 kaj la esperantistaro sin preparas por partopreni
> > tiun gravan eventon.
> > Mi opinias, ke tiu deklaracio estas grava dokumento, kiun ĉiuj
> > esperantistoj devas havi.
> > Mi serĉis en la katalogo de UEA, sed mi ne trovis.
> > Ĉu iu scias, kie ni povas trovi ĝin? Ĉu ĝi jam estas en la reto? Se
> > ne, ĉu ni rajtas enretigi ĝn?
> > Atendante vian respondon,
> > mi elkore salutas vin.
> > Aristóphio Alves Filho
> > http://esperantomaceio.blogspot.com/
> > http://sciencoj-de-la-naturo.blogspot.com/
>
>
> > Karaj Geamikoj,
>
> > Salutojn, mi esperas, ke iu povos helpi Aristóphio Alves Filho.
>
> > Mi ankaŭ bezonas ion kiu estas skribita pri la vivo kaj laboro kaj
> > principe ĉion , kiun Ralph Harry faris por Esperanto, angle. Mi volas
> > sendi gxin al la Prof Ian Hay, Dean of Education ĉe la Universitato de
> > Tasmanio, kiu petis informon pri li, kiam mi parolis kun li, hieraŭ.
>
> > Mi povos doni al li la nomon de la libro, "The Ambassador Who
> > Laughed", kiun Ralph skribis sed mi ankaŭ volus sendi al li ion pli pri
> > Ralph. Do, bonvolu informi min, mi petas.
>
> > Amikajn bondezirojn,
>
> > Diano
>
> > Dianne Lukes, Prezidanto Aŭstralia Esperanto-Asocio
> > T:+61 07 4696 9293begin_of_the_skype_highlighting +61 07 4696 9293 aŭ+61 0448 865 628begin_of_the_skype_highlighting +61 0448 865 628
> > Karaj Geamikoj,
>
> > Salutojn, mi esperas, ke iu povos helpi Aristóphio Alves Filho.
>
> > Mi ankaŭ bezonas ion kiu estas skribita pri la vivo kaj laboro kaj
> > principe ĉion , kiun Ralph Harry faris por Esperanto, angle. Mi volas
> > sendi gxin al la Prof Ian Hay, Dean of Education ĉe la Universitato de
> > Tasmanio, kiu petis informon pri li, kiam mi parolis kun li, hieraŭ.
>
> > Mi povos doni al li la nomon de la libro, "The Ambassador Who
> > Laughed", kiun Ralph skribis sed mi ankaŭ volus sendi al li ion pli pri
> > Ralph. Do, bonvolu informi min, mi petas.
>
> > Amikajn bondezirojn,
>
> > Diano
>
> > Dianne Lukes, Prezidanto Aŭstralia Esperanto-Asocio
> > E: diannelu...@yahoo.com
>
> > +The world is one country and its citizens one family+
> > www.mondeto.com
>
> > ________________________________
> > From: esperantomaceio <esperantomac...@gmail.com>
> > +The world is one country and its citizens one family+
> > www.mondeto.com
>
> > ________________________________
> > To: Esperantistoj en Aŭstralio <
> > esperantistoj...@googlegroups.com>
> > Sent: Wednesday, 29 February 2012 12:46 PM
> > Subject: Libreto de Ralph Harry
>
> > Karaj gesamideanoj,
>
> > Mi havas 17-paĝan libreton: "Deklaracio de Rio-de-ĵanejro pri la Medio
> > kaj Evoluo.
> > La tradukon al Esperanto, el la originala angla teksto faris la
> > diplomato Ralph Harry en majo 1992, okaze de la UN-konferenco pri la
> > medio okazinta en Rio de Ĵanejro.
> > Nun okazos Rio+20 kaj la esperantistaro sin preparas por partopreni
> > tiun gravan eventon.
> > Mi opinias, ke tiu deklaracio estas grava dokumento, kiun ĉiuj
> > esperantistoj devas havi.
> > Mi serĉis en la katalogo de UEA, sed mi ne trovis.
> > Ĉu iu scias, kie ni povas trovi ĝin? Ĉu ĝi jam estas en la reto? Se
> > ne, ĉu ni rajtas enretigi ĝn?
> > Atendante vian respondon,
> > mi elkore salutas vin.
> > Aristóphio Alves Filho
> > http://esperantomaceio.blogspot.com/
> > http://sciencoj-de-la-naturo.blogspot.com/
>
> > You received this message because you are subscribed to the Google Group
> > esperantistoj-en-auxstralio.
> > You can post via email <esperantistoj...@googlegroups.com>.
> > esperantistoj...@googlegroups.com>
> > Sent: Wednesday, 29 February 2012 12:46 PM
> > Subject: Libreto de Ralph Harry
>
> > Karaj gesamideanoj,
>
> > Mi havas 17-paĝan libreton: "Deklaracio de Rio-de-ĵanejro pri la Medio
> > kaj Evoluo.
> > La tradukon al Esperanto, el la originala angla teksto faris la
> > diplomato Ralph Harry en majo 1992, okaze de la UN-konferenco pri la
> > medio okazinta en Rio de Ĵanejro.
> > Nun okazos Rio+20 kaj la esperantistaro sin preparas por partopreni
> > tiun gravan eventon.
> > Mi opinias, ke tiu deklaracio estas grava dokumento, kiun ĉiuj
> > esperantistoj devas havi.
> > Mi serĉis en la katalogo de UEA, sed mi ne trovis.
> > Ĉu iu scias, kie ni povas trovi ĝin? Ĉu ĝi jam estas en la reto? Se
> > ne, ĉu ni rajtas enretigi ĝn?
> > Atendante vian respondon,
> > mi elkore salutas vin.
> > Aristóphio Alves Filho
> > http://esperantomaceio.blogspot.com/
> > http://sciencoj-de-la-naturo.blogspot.com/
>
> > You received this message because you are subscribed to the Google Group
> > esperantistoj-en-auxstralio.
> > To unsubscribe from this group, send<esperantistoj-en-au...@googlegroups.com>an empty message.
> > For more options, visit<http://groups.google.com/group/esperantistoj-en-auxstralio/topics>this group.
>
> --
> Fortan Brakumon! Um Forte Abraço!
> Aristóphio Alves Filho (Ari)
> esperantomac...@yahoo.com.brhttp://www.twitter.com/esperantomaceio/http://www.facebook.com/esperantomaceio/http://familiaramosalves.blogspot.com/(Blogo pri mia familio)http://esperantomaceio.blogspot.com/(Blogo pri Esperanto)http://esperantoalagoas.wordpress.com/(Blogo de Alagoana Asocio de
> --
> Fortan Brakumon! Um Forte Abraço!
> Aristóphio Alves Filho (Ari)
> Esperanto)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages