NFPA 2001 - Traduzida

1,403 views
Skip to first unread message

Fabio Souza

unread,
May 30, 2014, 2:58:19 PM5/30/14
to especiali...@googlegroups.com

Boa tarde Colegas,

 

Estou precisando de uma colaboração de vocês para apresentar aos Bombeiros de Porto Alegre – RS.

 

Alguém de vocês, possuí a NFPA 2001 – Traduzida.

 

Grato,

 

cid:image004.png@01CE7D7E.7A717410

 

 

 

image001.png

Alexandre Peçanha da Silva

unread,
May 30, 2014, 3:08:07 PM5/30/14
to especiali...@googlegroups.com

Não tenho. Acho que ela não foi traduzida ainda.

 

Casa da Moeda | Ano 320

Alexandre Peçanha da Silva

Técnico Industrial – Segurança do Trabalho
SEST - Seção de Segurança e Medicina do Trabalho
DITEC - Diretoria de Tecnologia
Telefones: +55 21 2414 2120
E-mail: alexandr...@cmb.gov.br
www.casadamoeda.gov.br


--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo quot;Especialistas em SCI-16" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para especialista-sc...@googlegroups.com.
Acesse esse grupo em http://groups.google.com/group/especialista-sci-16.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

Jefferson Astyage

unread,
Jun 1, 2014, 11:47:04 PM6/1/14
to especiali...@googlegroups.com
Boa noite Fábio,

Conforme conversamos segue em anexo arquivos que encontrei no meu net. Há o site em espanhol da NFPA porém para as normas eles direcionam ao nfpa.org.

Att.
Jefferson.
A_NFPA2001.pdf
Manual_gases_limpios.pdf

Fabio Souza

unread,
Jun 2, 2014, 7:58:27 AM6/2/14
to especiali...@googlegroups.com

Bom dia Jefferson,

 

Muito obrigado pela colaboração e atenção nessa busca, o mesmo ao Alexandre Peçanha.

 

Att,

 

cid:image004.png@01CE7D7E.7A717410

image001.png
image002.png

Mancilha, Valdecir [CONBR]

unread,
Jun 2, 2014, 10:09:24 AM6/2/14
to especiali...@googlegroups.com

Fabio, bom dia

 

Infelizamente não vou poder lhe ajudar. Não tenho a NFPA traduzida.

 

 

Valdecir Mancilha
Firemam Coordinator

Johnson & Johnson
do Brasil Indústria e Comércio
de Produtos para Saúde Ltda.

Rodovia Presidente Dutra, Km 154
Jd. Indústrias - 12240-908
São José dos Campos, SP

T: +55 12 3932 5427
M: +55 12 8139-2334
vman...@its.jnj.com
www.carinhoinspiracarinho.com.br

 

cid:3427291998_6628255

con...@ceccarellicursos.com.br

unread,
Jun 2, 2014, 1:58:28 PM6/2/14
to especiali...@googlegroups.com
Inscrições abertas
Curso de Elaboração de Projeto de Prevenção e Combate a Incêndio -
Inscrições abertas

Prezados Boa Tarde ( 20% desconto para ex- alunos)


INFORMAMOS QUE SERÁ REALIZADO EM SÃO PAULO NOS DIAS 23, 24, 25 E 26 DE
JULHO O CURSO DE PROJETOS HIDRÁULICOS DE
PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS (HIDRANTES, SPRINKLERS, DETECÇÃO DE INCÊNDIOS,
AVCB)
AS INSCRIÇÕES SÃO FEITAS ATRAVÉS DO SITE: www.ceccarellicursos.com.br



Estamos a disposição
Karina Bastos
CECCARELLI CSI - CURSOS E TREINAMENTOS
(11) 2503-0255 / 2268-4950











Não tenho. Acho que ela não foi traduzida ainda.
>
> [Casa da Moeda | Ano 320]
>
> Alexandre Peçanha da Silva
>
> Técnico Industrial - Segurança do Trabalho
> SEST - Seção de Segurança e Medicina do Trabalho
> DITEC - Diretoria de Tecnologia
> Telefones: +55 21 2414 2120
> E-mail: alexandr...@cmb.gov.br
> www.casadamoeda.gov.br<http://www.casadamoeda.gov.br>
>
>
>
>
> De: especiali...@googlegroups.com
> [mailto:especiali...@googlegroups.com] Em nome de Fabio Souza
> Enviada em: sexta-feira, 30 de maio de 2014 15:58
> Para: especiali...@googlegroups.com
> Assunto: Especialistas SCI-16 NFPA 2001 - Traduzida
>
> Boa tarde Colegas,
>
> Estou precisando de uma colaboração de vocês para apresentar aos Bombeiros
> de Porto Alegre - RS.
>
> Alguém de vocês, possuí a NFPA 2001 - Traduzida.
>
> Grato,
>
> [cid:image0...@01CE7D7E.7A717410]
>
>
>
> --
> Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo
> quot;Especialistas em SCI-16" dos Grupos do Google.
> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie
> um e-mail para
> especialista-sc...@googlegroups.com<mailto:especialista-sc...@googlegroups.com>.
> Acesse esse grupo em http://groups.google.com/group/especialista-sci-16.
> Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo
> "Especialistas em SCI-16" dos Grupos do Google.
> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie
> um e-mail para especialista-sc...@googlegroups.com.
> Visite este grupo em http://groups.google.com/group/especialista-sci-16.
> Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
>


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages