English to bottom
17 de julio de 2025
TEMPORADA APICOLA 25/26 EN ARGENTINA
En esta segunda quincena de julio ya arranca la temporada apícola 2025-2026 en el hemisferio sur. En Argentina los Hermanos Sterr, muy conocidos por su pasión por la apicultura y los paisajes de toda la Argentina, ya han difundido un video haciendo su primer traslado de colmenas al sur patagónico en donde suelen comenzar su temporada con la polinización de cerezos. Muchos apicultores bonaerenses y pampeanos mueven sus colmenas a las áreas naturales próximas al Valle del Río Negro donde inmediatamente después entrarán a polinizar ciruelas, peras y manzanas. Otros están encaminados hacia Salta y Tucumán en el norte del país para hacer paradas en cultivares de arándanos, paltas o cítricos, donde aprovechan el azar para multiplicar sus apiarios, mientras que en la zona central, mendocinos, puntanos y pampeanos hacen lo propio en cultivares de almendros, peras, manzanas, durazneros y más. La pasión, la expectativa de una buena temporada y la confianza en la naturaleza siempre están presentes.
ESCENARIO COMERCIAL PARA LA MIEL DE ARGENTINA
Los precios internacionales para la miel de Argentina hoy no son atractivos para el apicultor local que vuelve a ajustar su empresa a las condiciones actuales.
Sin embargo, la situación de la miel de Argentina en el actual escenario de aranceles resarcitorios y de acciones antidumping ha mejorado significativamente en el mercado estadounidense y eso podría aliviar la presión que hoy pesa sobre los apicultores argentinos.
Frente a la Unión Europea, segundo mercado en importancia para la miel de Argentina, se aguarda la, tantas veces prometida, firma del acuerdo UE/Mercosur para terminar con los injustificados aranceles que pesan sobre las mieles de casi todos los países de Sudamérica.
APIMONDIA 2025
Ya está confirmado más del 95% del programa de los cuatro días del Congreso de Apimondia en Copenhagen, entre el 23 y 27 de septiembre próximo, el día de apertura y unas 17 excursiones técnicas y turísticas previas y posteriores al congreso. También la Api-Expo está completa, en el área principal se destaca la presencia de la empresa polaca LYSON, el mayor auspiciante del Congreso, con un stand de 180 metros cuadrados (m2) en dos islas de 90 m2 cada una; la local SWIENTY, al centro de esta área frente al puesto de informaciones, domina la visión general de la entrada. Siguen a Lyson en superficie los pabellones de Brasil y Argentina con 90 y 72 metros cuadrados respectivamente. Al centro de la entrada se sitúa el laboratorio VITA, quien recientemente entró en el mercado de Estados Unidos con sus tiras de cartón embebidas en glicerina y ácido oxálico para el control de varroa. La griega ANEL, que nos visitara en Argentina hace más de 20 años y que hoy nos acompaña en nuestra publicación, estará presente con su renovada línea de productos.Tenga usted o no la posibilidad de asistir, dele una mirada al apretado programa de disertaciones y al perfil de los nueve oradores invitados que prometen marcar tendencia en los avances científicos y tecnológicos de los próximos años.
Siempre es un gusto informarles en nuestro sitio
apicultura.arsaludos cordiales,
Fernando
====
July 17th of 2025
BEEKEEPING SEASON 2025/2026 IN ARGENTINA
The 2025-2026 beekeeping season in the Southern Hemisphere begins in the second half of July. In Argentina, the Sterr Brothers, well known for their passion on beekeeping and the Argentine' landscapes, have already released a video of their first movement to southern Patagonia, where they typically begin their season pollinating cherry trees. Many beekeepers from Buenos Aires and La Pampa move to natural areas near the Río Negro Valley, where they will immediately begin pollinating plums, pears, and apples. Others are headed to Salta and Tucumán in the north of the country to stop at blueberry, avocado, or citrus cultivars, where they take advantage to multiply their apiaries. In the central region, people from Mendoza, San Luis, and Pampa do the same with almond, pear, apple, peach, and other cultivars. The passion, the expectation of a good season, and the trust in nature are always present.
COMMERCIAL SCENARIO FOR ARGENTINE HONEY
International prices for Argentine honey are currently unattractive to local beekeepers, who are once again adjusting their business to current conditions.
However, the situation for Argentine honey in the current compensatory tariffs and antidumping actions scenario has significantly improved in the US market, and this could alleviate the pressure over Argentine beekeepers. Facing the European Union, the second most important market for Argentine honey, the long-promised signing of the EU/Mercosur agreement is awaited, to end the unjustified tariffs imposed on honey from almost all South American countries.
APIMONDIA 2025
More than 95% of the four-day's program of Apimondia Congress in Copenhagen, scheduled for September 23-27, has already been confirmed. The opening day and some 17 pre- and post-congress technical and tourist tours are also complete. The Api-Expo is also complete. The main event area features the Polish company LYSON, the Congress's platinum sponsor, with a 180 square meter (m2) pavilion on two islands of 90 m2 each. The local company SWIENTY, located in the center of this area in front of the information booth, dominates the entrance. In size Lyson is followed by the Brazilian and Argentine pavilions, each measuring 90 and 72 square meters, respectively. At the center of the entrance is the VITA laboratory, which recently entered the United States market with its cardboard strips soaked in a mixture of glycerin and oxalic acid for varroa control. Greek company ANEL, which visited us in Argentina more than 20 years ago and is now featured in our magazine, will be present with its updated product line. Whether or not you can attend the Congress, take a look at the packed program of presentations and the profiles of the nine guest speakers who promise to set trends in scientific and technological advances in the coming years.
It's always a pleasure to keep you updated on our website
apicultura.arBest regards,
Fernando
======
Fernando L. ESTEBAN
Director de Espacio Apícola
