Tr : L'annonce d'emploi relecteur/traducteur chinois t.truchet@dmservices.fr

[Yingjie ZHANG]

Chers amis, voici deux offres qui pourraient vous intéresser.

Bonne continuation et merci encore à Jingmi!

Yingjie

----- Mail transféré -----
De : Jingmi Xue <jing...@gmail.com>
À : Tian MENG <meng....@gmail.com>
Cc : zhangying...@yahoo.fr
Envoyé le : Jeudi 6 septembre 2012 10h45
Objet : Re: L'annonce d'emploi relecteur/traducteur chinois t.tr...@dmservices.fr

Chère Madame Meng,
Merci pour la diffusion, je vais l'envoyer à Zhang Yingjie, qui pourrais être intéressée.
Bien à vous,
JM

Le 6 septembre 2012 10:15, Tian MENG <meng....@gmail.com> a écrit :

Chers élèves,

Je vous transmets ces deux informations.

Si vous êtes intéressés pas ces deux offres, vous pouvez contacter les personnes concernées.
Merci aussi de diffuser l’information à vos camarades.

Pour les stage à Pékin, vous pouvez contacter parallèlement Mme Fanny Brisson, responsable des stages à l'ESIT.


http://www.ambafrance-cn.org/Traductrice-traducteur-au-service-de-presse-de-l-ambassade-vacation.html

Bonne rentrée à toutes et à tous!

Bien cordialement.

Meng Tian

---------- Message transféré ----------
De : Isabelle Le Hericy <isabelle....@univ-paris3.fr>
Date : 4 septembre 2012 12:21
Objet : Fwd: L'annonce d'emploi relecteur/traducteur chinois t.tr...@dmservices.fr
À : aaeesit traducteurs <mdttrad...@aaeesit.com>, Lingua ESIT <lingu...@gmail.com>, Tian MENG <mengt...@yahoo.fr>

t.tr...@dmservices.fr

Bonjour,

Pour information et à toutes fins utiles,
Bien sincèrement,
Isabelle le Héricy
ESIT

-------- Message original --------

Sujet:	L'annonce d'emploi relecteur/traducteur chinois
Date :	Fri, 10 Aug 2012 09:28:30 +0000
De :	Tina TRUCHET <t.tr...@dmservices.fr>
Pour :	es...@univ-paris3.fr <es...@univ-paris3.fr>

Bonjour Madame Bodrova,

 

Je vous envoie cet e-mail de la part de mon entreprise. Nous recherchons un relecteur/traducteur en langue chinoise. C’est un CDD de 4 mois. Connaîtriez-vous des élèves Chinois que cela pourrait intéresser ? Si oui, pourriez-vous transmettre cette annonce à ces élèves ? Nous avons réalisé une annonce d’emploi que vous trouverez ci-joint.

Pourriez-vous également afficher cette annonce dans votre université s’il vous plaît ?

 

Je vous remercie par avance.

 

_____________________________________________________
 
« Tina TRUCHET »
« Translator and Proofreader »


257, avenue Georges Clemenceau – 92745 Nanterre Cedex – France
Tel. : +33 1 56 38 05 96

Fax : +33 1 56 38 05 61
p....@dmservices.fr

 

 

Paris – New York – Hong Kong – Dubai

 

www.dmsfrance.com

 

_____________________________________________________

 

P Avant d'imprimer, ayez une pensée pour notre Environnement / Before printing, spare a thought for our Environment

 

[Y W]

亲爱的同胞，
    大家假期过得好吗？
    我迄今尚未找到实习，希望大家帮忙出出主意……
    谢谢喽！！！
王瑜
 

---

Date: Thu, 6 Sep 2012 11:33:45 +0100
From: zhangying...@yahoo.fr
Subject: Tr : L'annonce d'emploi relecteur/traducteur chinois t.tr...@dmservices.fr
To: esit2008sin...@googlegroups.com

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ESIT2008sinotranslators" group.
To post to this group, send email to esit2008sin...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to esit2008sinotrans...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/esit2008sinotranslators?hl=en.