找翻译

[liufen]

�װ���ͬѧ��,

��������һ�ҷ���������Ŀ, Ŀǰ��ͷ����������.

1-  ���ʴ����û����ʶ��ĸ��Ϊ�㶫����ͬ��/�����룬����11�»��ڰ�����һ��Ϊ��һ�ܵķ�����Ŀ����Ҫ�����ֵĿ��롣���������ʶ�����ѿ��������뾡��֪ͨ�ҡ�

2- Ŀǰ��˾�������һ�����Ϲ�ij��ڱ����ͬ����Ϊ�۸�ϵͣ��������Լ0.03 ŷԪ/�֣��������ϰ�������ӽ��õ��й�������֪���в���ͬѧ���ع�����Ҷ���ʱ���ڻ�û�ҹ�������������ϵ����������ǹ���һ�㱨�۵����������ڹ��ڵķ�����ʵ���Dz���ģ��������ʶ�ȽϺõĹ���Ӣ�з���Ҳ�С����⣬����Ҳϣ��֪���Ƿ���ͬѧ������ʶ���˿���������ת¼���������鷢���ߵ�¼������ȫ��ת�����֣��۸�ȷ���͡�

����Ȥ��ͬѧ����������ϵ��������Ȥ�Ļ�Ҳ����שͷ��

ף�ã�

����

[liufen]

��Һã�

�㶫��ͬ�����ҵ�����л��Ұ�æ��

�߷��������Ȼǿ��

����

---

From: liufe...@hotmail.com
To: esit2008sin...@googlegroups.com; jingmi...@hotmail.com; caro....@gmail.com; lin...@hotmail.fr; xinyu...@gmail.com; louis.l...@gmail.com
Subject: �ҷ���
Date: Wed, 12 Oct 2011 09:32:55 +0000

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ESIT2008sinotranslators" group.
To post to this group, send email to esit2008sin...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to esit2008sinotrans...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/esit2008sinotranslators?hl=en.

[ZHANG Ding]

武汉话/汉语的不要吗？

 

---

发件人: esit2008sin...@googlegroups.com [mailto:esit2008sin...@googlegroups.com] 代表 liufen
发送时间: 2011年10月12日 11:33
收件人: esit; 薛 静密; 杨 奕; lin LIN; 宋 新宇; LE GUILLOU LOUIS
主题: 找翻译

 

亲爱的同学们,

我现在在一家翻译社做项目, 目前手头有两个案子.

1-  请问大家有没有认识的母语为广东话的同传/大会口译，我们11月会在巴黎有一个为期一周的翻译项目，需要该语种的口译。如果大家有认识的朋友可以做，请尽快通知我。

2- 目前公司在美国竞标一个联合国的长期笔译合同，因为价格较低（翻译稿酬大约0.03 欧元/字），所以老板决定案子将拿到中国做。我知道有部分同学将回国，如果大家短暂时间内还没找工作，请与我联系。这个报价是国内一般报价的两倍，对于国内的翻译其实还是不错的，如果大家认识比较好的国内英中翻译也行。另外，我们也希望知道是否有同学或者认识的人可以做文字转录，即将会议发言者的录音话语全部转成文字，价格比翻译低。

感兴趣的同学可以与我联系，不感兴趣的话也别扔砖头。

祝好，

刘芬

[liufen]

�װ���ͬѧ��,

֮ǰ��ϵ�õķ���ͻȻ����, �������ڼ���Ѱ�ҹ㶫��ͬ��/������,  ����Ϣ��ͬѧ�벻�ߴͽ̡�������Ѱ���У�

---

From: liufe...@hotmail.com
To: esit2008sin...@googlegroups.com; jingmi...@hotmail.com; caro....@gmail.com; lin...@hotmail.fr; xinyu...@gmail.com; louis.l...@gmail.com
Subject: �ҷ���
Date: Wed, 12 Oct 2011 09:32:55 +0000

[liufen]

�װ���ͬѧ�ǣ�

���Ϲ��Ǹ���ͬ��ΪijЩԭ�������ˣ�ʮ�ֱ�Ǹ���Ժ��������ƻ�ᣬ����ϵ��ҡ�

ף��ĩ��죬

����

---

From: liufe...@hotmail.com
To: esit2008sin...@googlegroups.com; jingmi...@hotmail.com; caro....@gmail.com; lin...@hotmail.fr; xinyu...@gmail.com; louis.l...@gmail.com
Subject: �ҷ���
Date: Wed, 12 Oct 2011 09:32:55 +0000