ESIT2008sinotranslators

Merci, en fait cette activité est organisée partt en Chine. Tu y vas? Sent from my iPhone 在 2012-12-4

亲爱的同胞， 大家假期过得好吗？ 我迄今尚未找到实习，希望大家帮忙出出主意…… 谢谢喽！！！ 王瑜 Date: Thu, 6 Sep 2012 11:33:45 +0100 From:

亲爱的同学们，应嗣前几天给大家群发了以下一则offer，不过貌似又没成功。我代她转以下。 祝好！ 颖婕 ----- Mail transféré ----- De : zhangYingjie <

王瑜你好， 不好意思现在才回复。我也不知道他们现在需不需要实习生，我把负责人的邮箱给你，你可以给他们发个candidature spontanee问问。 wang...@cnpcint.com Bon

各位同学大家好！ 下周20、21号上午中石油巴黎这边开会，需要一个翻译，不会涉及很专业的词汇，中法交传。在巴黎的同学如果感兴趣这两天尽快给我个信哈。报酬方面可以和老板具体商议，他们不会少给的。 祝暑期

小芬，你别生气。可力说话一向是这样的，但他肯定没有恶意，只是担心价格被压低了以后，大家受损失。 你常常发消息给大家，我觉得特别好，很感谢你！你千万别放在心上！ 锐 发自我的 iPod 在 4 juin

Objet : FW: ת���� �����ϴ���ת�������� �����ǣ��������������еĻ�������ת���� �Լ�������ͶƱ���� 4��16�����磬��

最好别问, 她一定说要放的. 谢谢你小张! 饶了我吧! Date: Mon, 23 Apr 2012 14:50:44 +0100 From: zhangying...@yahoo.fr

好像当时是在梅子家附近做的装订的 发送自HTC手机 ----- Reply message ----- 发件人： "Yingjie ZHANG" <

Hello，大家都在哪儿，忙活什么呢？ 想问问有没有人推荐打印论文的地方？ 另外要有哪位高人知道简便点的打印技巧就更加感激不尽了^_^ 祝同学们开心！！ 颖婕

Merci beaucoup pour l'information ! 2012/3/14 Meizi WANG <corbel...@gmail.com> Subject:

��Һã� ����һλ����3��4�����ϵ��ﰺ��5�ŵ�8�����ﰺ���������̸����Ҫһ�����룬��֪����û�н������ﰺ���ͬѧ�����ߴ����û���

同学们好，好久不见，大家都过得怎么样啊？ 以下帮应嗣传达一个信息，貌似她发送几次都没成功。 “大家好， 我有一位朋友3月4号晚上到里昂，5号到8号在里昂进行商务会谈，需要一名法语翻译，不知道有没有近期在

лл÷�ӣ� To: esit2008sin...@googlegroups.com From: esit2008sin...@googlegroups.com

去weibo关注@巴黎生活资讯 经常有出租信息 2012/2/25 ada wang <adawa...@hotmail.com> 大家好， 我急着在巴黎找房子租（最好是studio）

中国石油天然气集团公司新闻报道公文稿件慎用词汇表 http://www.douban.com/note/149314394/

Chers tous, Finalement on a le diplôme master. : ) Pour le retirer, allez au bureau 111 à censier qui

那么想要我给你两个 - - Envoyé de mon iPhone Le 12 nov. 2011 à 15:33, lina huang <lina.r...@gmail.com>

Hey, hey! I knew things would never be the same again this helped me back to my feet ive committed

親愛的， 沒關係，我就是怕你的郵箱被盜了，所以趕快通知你一下。 最近我也沒幹啥，找個兩個工正打著，再發發簡歷，也沒有啥新的進展啊。 有空肯定找你去。 加油寫論文！ 趙趙 2011/11/10

一个招聘会，今天开始报名，希望能帮到有找工作需求的人。 En partenariat avec les grandes Ecoles, les universités et de nombreuses

to whom it may concern... contact: Raphael LORIN- 罗瀚 客服联系 06 64 37 67 14 rlorin@yourchineseinstitute.

Voici sa fiche LISTE RESTREINTE, nf Domaine : tous domaines. D��finition : liste des candidats

13968297577���������ڹ��ڵ��ֻ���룬��ӭ��ʱ���� Ӧ�� Date: Mon, 17 Oct 2011 20:15:51 +0800 Subject: Re: �Ϻ��

anyone who's interested in this offer, please contact: zhouz...@gmail.com

�װ���ͬѧ�ǣ� ���Ϲ��Ǹ���ͬ��ΪijЩԭ�������ˣ�ʮ�ֱ�Ǹ���Ժ��������ƻ�ᣬ����ϵ��ҡ� ף��ĩ��죬 ���� From: liufen2004@

Désolée, je ne pense pas que je puisse être présente pour cette soirée. Dans tous les cas, mes chers

大家好， 如题所述，DIOR 10月22日到25日在北京举办新品发布会，22到24日负责陪同形式的翻译，25日的发布会上负责交传翻译。 如果感兴趣，请联系Vivian，电话 13917682851。

To whom it may concern ---------- Forwarded message ---------- From: ProZ.com Job Posting <pfe-

回国不回国的都祝大家好运啦～ 不方便拿文凭的我都可以帮忙拿，我家就离三大两站：） 赵赵 2011/10/6 ZHANG Ding <di...@hotmail.fr> http://www.