Dexter en horario de maxima audiencia en EEUU
Individuo Desconocido
"DEXTER's move to CBS marks the first time a full season of a premium cable
drama series will make the transition to network television. DEXTER's
12-episode first season will be edited for network television and will be
broadcast on 12 consecutive Sundays."
Que traducido al castellano viene a ser algo así como que van a reeditar
(es decir, censurar supongo que los pechos y no la sangre) y posteriormente
emitir a nivel nacional y en horario de máxima audiencia la primera
temporada de Dexter. Por lo visto dicen que es la primera vez que hacen algo
así, que una serie hecha especialmente para la emisión por cable pase a la
televisión normal :-)
¿Es una buena noticia? En el fondo yo creo que sí. Al margen de la censura y
la mojigatería al menos parece que es muy bueno que hayan reconocido a
Dexter como un buen producto. Lo malo es que piensen en la terccera
temporada como una serie para ser emitida en primetime y se autocensuren.
Eso sería la muerte de Dexter :-( Ahora tengo curiosidad por ver qué es lo
que hacen ¿que cortarán? Es obvio que editarán los pezones (no recuerdo si
se veía alguno en la primera temporada) pero lo que más me interesa es si
cambiarán algo en el discurso de Dexter, la voz en OFF, la filosofía de su
padre etc...
Daniel Abellán
"Individuo Desconocido" <not...@cuenta.com> escribió en el mensaje
news:5vOdnZhd8fa6_zDa...@bt.com...
O los diálogos de Deb o Masuka. Los de la primera porque parece un personaje
de Tarantino, de cada tres palabras una es 'fuck' y otra 'shit'. Y los de
Masuka porque alcanzan un nivel de escatologia bastante altos
--
salu2
Daniel
"What about 'kinda cute, kinda hot, kinda sexy hysterically
funny, but not funny-looking guy who you could fuck'
did you not understand?" - Jungle Julia (Death Proof)
**********
e-mail: dabella...@ESTOterra.es
irc: erunamo71
**********
roedecker
news:5vOdnZhd8fa6_zDa...@bt.com:
> Que traducido al castellano viene a ser algo así como que van a
> reeditar
> (es decir, censurar supongo que los pechos y no la sangre) y
> posteriormente emitir a nivel nacional y en horario de máxima
> audiencia la primera temporada de Dexter. Por lo visto dicen que es la
> primera vez que hacen algo así, que una serie hecha especialmente para
> la emisión por cable pase a la televisión normal :-)
También es el caso de Monk y Psych (del canal de cable USA Network) que
pasarán a reemitirse a partir de marzo en la NBC. Éstas es de suponer que
sin reediciones xD
En el caso de Dexter no lo sé, pero en el de Monk y Psych, se comenta que
una de las razones es para llenar agujeros en la programación que está
ocasionando la huelga.