W. A. Mozart: Requiem KV 626
farrocha
Saludos
---
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Requiem d-moll KV 626
I. INTROITUS
II. KYRIE
III. SEQUENZ
No.1 Dies irae
No.2 Tuba mirum
No.3 Rex tremendae
No.4 Recordare
No.5 Confutatis
No.6 Lacrimosa
IV. OFFERTORIUM
No.1 Domine Jesu
No.2 Hostias
V. SANTUS
VI. BENEDICTUS
VII AGNUS DEI
VIII COMMUNIO: Lux aeterna
---
Requiem de Mozart: La más bella y legendaria música para los muertos. Devocional y solemne.
---
Buenos Directores lo han grabado:
Ferenc Fricsay, Bruno Walter, Herbert von Karajan (3 veces), Sir Colin Davis, Karl Böhm,
Daniel Barenboim (2 veces), Sir Neville Marriner (2 veces), Nikolaus Harnoncourt,
Peter Schrier, Christopher Hogwwod, Jean-Claude Malgoire, John Elliot Gardiner,
Riccardo Muti, Leonard Bernstein, Carlo Maria Giulini, Jane Glover, Sir Georg Solti,
Philippe Herreweghe,......
Y Coros:
RIAS-Kamemchor, Chor der St. Hedwigs-Kathedrale, Westminster Choir, Wiener Singverein (3 veces),
John Alldis Choir (2 veces), Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor (3 veces),
Chorus of St. Martin-in-the-Fields (2 veces), Rundfunkchor Leipzig, Chorus of The Academy of Ancient Music,
Westminster Cathedral Boys Choir, Choeurs de Paris, Choeur Regional Nord-pas-de-Calais,
Monteverdi Choir, Schwedischer Rundfunkchor, Stockholmer Kammerchor,
Chor des Bayerischen Rundfunks, Philharmonia Chorus, BBC Singers, La Chapelle Royal / Collegium Vocale,.....
Con famosas Orquestas:
RIAS Simphonie-Orchester Berlin, New York Philharmonic, Berliner Philharmoniker (3 veces),
BBC Symphony Orchester, Wiener Philharmoniker (3 veces), English Chamber Orchestra,
Academy of St Martin-in-the-Fields (2 veces), Concentus musicus Wien, Staatskapelle Dresden,
Orchestra of The Academy of Ancient Music, Orchestre de Paris, La Grande Écurie et La Chambre du Roy,
English Baroque Soloists, Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks,
Philharmonia Orchestra, London Mozart Players, Orchestre des Champs Élysées, ...........
Y conocidas Sopranos:
Elisabeth Grümmer, Irmgard Seefried, Wilma Lipp, Yvonne Minton, Edith Mathis, Sheila Ammstrong,
Anna Tomowa-Sintow (2 veces), Ileana Cotrubas, Rachel Yaker, Margaret Price, Emma Kirkby,
Kathleen Batttle, Colette Alliot-Lugaz, Barbara Bonney, Patrizia Pace, Marie McLaughlin,
Maria Ewing, Jard van Nes, Sylvia McNair, Judith Howarth, Arleen Auger, Sybilla Rubens, ........
Y Contraltos:
Gertrude Pitzinger, Jennie Tourel, Kilde Rössel-Majdan, Yvonne Minton, Julia Hamari, Agnes Baltsa,
Helen Wats, Ortrun Wenkel, Carolyn Watkinson (2 veces), Helga Müller Molinari, Anne Sofie von Otter,
Jard van Nes, Annette Market, .........
Y Mezzosopranos:
Janet Baker, Trudeliese Schmidt, Ann Murray, Waltraud Meier, Diana Montague, Cecilia Bartoli, .....
Y Tenores:
Helmut Krebs, Léopold Simenau, Anton Dermota, Rylan Davies, Wieslaw Ochman, Nicolai Gedda,
Werner Krenn, Robert Tear, Kurt Equiluz, Francisco Araiza (2 veces), Anthony Rolfe-Johnson,
David Rendall, Martyn Hill, Vison Cole (2 veces), Hans Peter Blochwitz, Frank Lopardo, Jerry Hadley,
Keith Lewis, Maldwin Davies, Ian Bostridge, ............
Y Bajos:
Hans Hotter, William Warfield, Walter Berry, Gerd Nienstedt, Karl Ridderbusch, José van Dam,
Robert Holl, Theo Adam, David Thomas, Matti Salminen, Gregory Reinhart, Paata Burchuladze,
Willard White, James Morris, Cornelius Hauptmann, Simon Estes, Robert Lloyd, René Pape, ....
Y Barítonos
Dietrich Fischer-Dieskau, Stphen Roberts, Hanno Müller-Brachmann, ........
Y Bajos-Barítonos:
John Shirley-Quirk, ....
Y Contratenores:
Dominique Visse, ......
Se ha grabado por lo menos en los años
1951, 1956
1961, 1967
1970, 1971, 1975, 1977
1981, 1982, 1983, 1984 (2 veces), 1986 (2 veces), 1987, 1988, 1989
1990, 1991 (2 veces), 1996, .......
Grabación favorita
--------------------
Edith Mathis, soprano; Julia Hamari, contralto;
Wieslaw Ochman, tenor; Karl Ridderbusch, bajo.
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Wiener Philharmoniker
KARL BÖHM
Recording: 1970
---
¿Podrían indicarme otras versiones con sus datos (Director, Coro, Orquesta, Cantantes, Año grabación, etc...)?
Gracias.
---
Adiós,
Félix C. Arrocha
Agustín Suárez
farrocha escribió en mensaje <6bemc7$9de$1...@talia.mad.ibernet.es>...
>Saludos
>---
>Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
>
>Requiem d-moll KV 626
>
>¿Podrían indicarme otras versiones con sus datos (Director, Coro,
Orquesta, Cantantes, Año grabación, etc...)?
>Gracias.
>
>---
Hola:
Estas son algunas grabaciones consideradas como referencias por Arturo
Reverter que creo no están incluidas en tu manifiesto.
---
R. Kempe, E. Grümmer, M. Höffgen, H. Krebs, G. Frick. Coro de Santa
Eudivigis. Filarmónica de Berlín (Te Deum de Bruckner por K. Foster)(1955).
EMI Referencies. Mono.
---
S. Celibidache, A. Giebel, M. Höffgen, J. Traxel. R. Aríè. Coro y Orquesta
de la RAI de Milan (Stabat Mater de Vivaldi)(1962). ARKADIA (mala calidad
sonora)
---
C. M. Giulini, H. Donath, Ch. Ludwig, R. Tear, R. Lloyd. Coro y Orquesta
Philharmonia (1978) EMI. Incluyo ésta por estar grabada en el 78.
---
T. Koopman, B. Schlick, C. Watkinson, Ch. Prégardien, H. van der kamp. Coro
de la Sociedad Bach. Orquesta Barroca de Amsterdam (instrumentos originales)
(1989). ERATO. DDD
---
R. Norrington, N. Argenta, C. Robbin, J. M. Ainsley, A. Miles. Coro Schütz
de Londres. The London Classical Players Instrumentos originales) (Versión
de Druce). 1992 EMI. DDD
---
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Agustín Suárez Diez
a...@abonados.cplus.es
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Agustín Suárez
farrocha escribió en mensaje <6bemc7$9de$1...@talia.mad.ibernet.es>...
>Saludos
>---
>Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
>
>Requiem d-moll KV 626
>
>Requiem de Mozart: La más bella y legendaria música para los muertos.
Devocional y solemne.
>
Hola:
Alguien dijo que cuando un músico escribe una misa de difuntos, aún por
obligación, encargo, dedicatoria..., en el fondo siempre lo hace pensando en
su propia muerte. Ello implicaría una carga emotiva difícil de encontrar en
el resto de su obra.
Muchos compositores han dejado su visión de este tema a lo largo de la
historia, casi todos con gran acierto en uno u otro aspecto, pero, desde mi
punto de vista, de sus frutos ninguno resulta tan intimista y sobrecogedor
cómo la misa de réquiem del canto llano.
Marcopolo
Para mí la grabación de Karl Böhm también es la mejor, pero bueno si
quieres más datos aquí tienes otra que tampoco está mal:
Coro Sinfónico y Orquesta de la Fundación Gubelkian de Lisboa.
Elly Ameling, soprano
Barbara Scheler, contralto
Louis Devos, tenor
Roger soyer, bajo
Director: Michel Corboz
Grabado en 1976.
ERATO.
Un saludo, Teresa.
farrocha
Saludos
---
Me interesan más datos sobre la misa de réquiem del canto llano.
¿Existen grabaciones? ¿cuales?
Gracias.
---
Adiós,
Félix C. Arrocha
Agustín Suárez escribió en mensaje <6bf9vo$nns$2...@diana.bcn.ibernet.es>...
>>---
>>Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
>>Requiem d-moll KV 626
>Hola:
Agustín Suárez
Hola:
La misa de réquiem difiere de la misa ordinaria no sólo por su carácter
fúnebre, sino por el número de partes por las que está compuesta, y en un
principio estuvo reservada exclusivamente al canto gregoriano.
Intentaré explicarte el orden usual de las partes de la misa. Cuando la misa
es cantada, se cantan las partes que te incluyo en la columna CANTADO, lo
cual corre a cuenta del coro y los solistas, el resto de las parte las
entona o reza el sacerdote (éstas en las columnas que dice ENTONADO o
REZADO).
Los textos del Ordinario no cambian y son los únicos utilizados en la música
polifónica. Los textos del Propio son los adecuados a la fecha o al tiempo
litúrgico.
En la misa de requiem el Gloria y el Credo son suprimidos.
---------------------------------------------------------------------
CANTADO ENTONADO o REZADO
---------------------------------------------------------------------
Ordinario Propio Propio
---------------------------------------------------------------------
1º........................Introito...................................
2º...Kyrie...........................................................
3º...Gloria..........................................................
4º..............................................Collecta (plegarias).
5º..............................................Epistola.............
6º.......................Gradual.....................................
7º.......................Alleluia o Tracto...........................
8º..............................................Evangelio............
9º..Credo............................................................
10º......................Ofertorio...................................
11º.............................................Secreta..............
12º.............................................Prefacio.............
13º.Sanctus..........................................................
14º.Agnus Dei........................................................
15º......................Communion...................................
16º......................Postcommunion...............................
17º.Ite Missa est....................................................
---------------------------------------------------------------------
Por todo lo anteriormente expuesto paso a reseñarte el desarrollo de una
missa pro defunctis
---------------------------------------------------------------------
INTROITUS 4 Esdr. 2, 34 et 35
Requiem æternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis. Ps. 64, 2-3.
Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem: exaudi
orationem meam, ad te omnis caro veniet. et repetitur Requiem.
>>>>> Cantus gregorianus <<<<<
ORATIO
Deus, cui proprium est misereri semper et parcere, te supplices exoramus pro
anima famuli tui N. (famulæ tuæ N.) quam hodie de hoc sæculo migrare
jussisti: ut non tradas eam in manus inimici, neque obliviscaris in finem,
sed jubeas eam a sanctis Angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci; ut,
quia in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia
æterna possideat. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, + qui
tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus: * per omnia sæcula
sæculorum.
R. Amen.
EPISTULA
Lectio Epistualæ beati Pauli Apostoli ad Thessalonicenses. 1 Th. 4, 13-18
Fratres: Nolumus vos ignorare de dormientibus, ut non contristemini, sicut
et ceteri, qui spem non habent. Si enim credimus quod Jesus mortuus est, et
resurrexit: ita et Deus eos, qui dormierunt per Jesum, adducet cum eo. Hoc
enim vobis dicimus in verbo Domini, quia nos, qui vivimus, qui residui sumus
in adventum Domini, non præveniemus eos, qui dormierunt. Quoniam ipse
Dominus in jussu, et in voce Archangeli, et in tuba Dei descendet de cælo:
et mortui, qui in Christo sunt, resurgent primi. Deinde nos, qui vivimus,
qui reliquimur, simul rapiemur cum illis in nubibus obviam Christo in aëra,
et sic semper cum Domino erimus. Itaque consolamini invicem in verbis istis.
GRADUALE 4, Esdr. 2, 34 et 35
Requiem æternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis. V.Ps. 111, 7.
In memoria æterna erit justus: ab auditione mala non timebit.
>>>>> Cantus gregorianus <<<<<
TRACTUS
Absolve, Domine, animas omnium fidelium defunctorum ab omni vinculo
delictorum. V. Et gratia tua illis succurente, mereantur evadere judicium
ultionis. V. Et lucis æternæ beatitudine perfrui.
SEQUENTIA
Dies iræ, dies illa,
Solvet sæclum in favilla:
Teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Tuba, mirum spargens sonum
Per sepulchra regionum,
Coget omnes ante thronum.
Mors stupebit, et natura,
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.
Liber scriptus proferetur,
In quo totum continetur,
Unde mundus judicetur.
Judex ergo cum sedebit,
Quidquid latet, apparebit:
Nil inultum remanebit.
Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
Cum vix justus sit securus?
Rex tremendæ majestatis,
Qui salvandos salvas gratis,
Salva me, fons pietatis.
Recordare, Jesu pie,
Quod sum causa tuæ viæ:
Ne me perdas illa die.
Quærens me, sedisti lassus:
Redemisti Crucem passus:
Tantus labor non sit cassus.
Juste judex ultionis,
Donum fac remissionis
Ante diem rationis.
Ingemisco, tamquam reus:
Culpa rubet vultus meus:
Supplicanti parce, Deus.
Qui Mariam absolvisti,
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti.
Preces meæ non sunt dignæ:
Sed tu bonus fac benigne,
Ne perenni cremer igne.
Inter oves locum præsta,
Et ab hædis me sequestra,
Statuens in parte dextra.
Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis:
Voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis:
Gere curam mei finis.
Lacrimosa dies illa,
Qua resurget ex favilla.
Judicandus homo reus:
Huic ergo parce, Deus.
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem.
Amen.
EVANGELIUM
Sequentia sancti Evangelii secundum Joannem. Joan. 11, 21-27
In illo tempore: Dixit Martha ad Jesum: Domine, si fuisset hic, frater meus
non fuisset mortuus: sed et nunc scio, quia quæcumque poposceris a Deo,
dabit tibi Deus. Dicit illi Jesus: Resurget frater tuus. Dicit ei Martha:
Scio quia resurget in resurrectione in novissimo die. Dixit ei Jesus: Ego
sum resurrectio, et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet:
et omnis qui vivit, et credit in me, non morietur in æternum. Credis hoc?
Ait illi: Utique, Domine, ego credidi, quia tu es Christus Filius Dei vivi,
qui in hunc mundum venisti.
OFFERTORIUM
Domine Jesu Christe, * Rex gloriæ, libera animas omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni et de profundo lacu: libera eas de ore leonis, ne
absorbeat eas tartarus, ne candant in obscurum: sed signifer sanctus Michaël
repræsentet eas in lucem sanctam: * Quam olim Abrahæ promisisti, et semini
ejus. V. Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus: tu suscipe pro
animabus illis, quarum hodie memoriam facimus: fac eas, Domine, de morte
transire ad vitam. Quam olim Abrahæ promisisti, et semini ejus.
>>>>> Cantus gregorianus <<<<<
SECRETA
Propitiare, quæsumus, Domine, animæ famuli tui N. (famulæ tuæ N.) pro qua
hostiam laudis tibi immolamus, majestatem tuam suppliciter deprecantes: ut,
per hæc piæ placationis officia, pervenire mereatur ad requiem sempiternam.
Per Dominum nostrum.
PRÆFATIO
Dicitur Præfatio Defunctorum.
COMMUNIO
4 Esdr. 2, 35 et 34
Lux æterna * luceat eis, Domine: * Cum Sanctis tuis in æternum: quia pius
es. V. Requiem æternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis. Cum
Sanctis tuis in æternum: quia pius es.
>>>>> Cantus gregorianus <<<<<
POSTCOMMUNIO
Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut anima famuli tui N. (famulæ tuæ N.)
quæ hodie de hoc sæculo migravit, his sacrificiis purgata et a peccatis
expedita, indulgentiam pariter et requiem capiat sempiternam. Per Dominum
nostrum.
ITE MISSA EST
----------------------------------------------------------------------
Agustín Suárez
Querido amigo Félix:
Visto el vivo interés que ha despertado en ti el tema de la missa pro
defunctis en el canto gregoriano que acompaña a la liturgia cristiana paso a
explicarte.
La misa de réquiem difiere de la misa ordinaria no sólo por su carácter
fúnebre, sino por el número de partes por las que está compuesta, y en un
principio estuvo reservada exclusivamente al canto gregoriano.
Intentaré explicarte el ORDEN USUAL de las partes de la misa, para luego
centrarme particularmente en la "missa pro defunctis" en concreto.
Cuando la misa es cantada, se cantan las partes que te incluyo en la columna
CANTADO, lo cual corre a cuenta del coro y los solistas, EL RESTO DE LAS
PARTES LAS ENTONA O REZA EL SACERDOTE (éstas en las columnas que dice
ENTONADO o REZADO).
---------------------------------------------------------------------
CANTADO ENTONADO o REZADO
---------------------------------------------------------------------
Ordinario Propio Propio
---------------------------------------------------------------------
1º........................Introito...................................
2º...Kyrie...........................................................
3º...Gloria..........................................................
4º..............................................Oratio (Collecta)....
5º..............................................Epistula.............
6º.......................Graduale....................................
7º.......................Alleluia o Tractus..........................
8º..............................................Evangelium...........
9º...Credo...........................................................
10º......................Ofertorium..................................
11º.............................................Secreta..............
12º.............................................Praefatio.............
13º..Sanctus.........................................................
14º..Agnus Dei.......................................................
15º......................Communion...................................
16º......................Postcommunion...............................
17º..Ite Missa est...................................................
---------------------------------------------------------------------
Los textos del ORDINARIO no cambian y SON LOS ÚNICOS UTILIZADOS en la música
polifónica que seguramente tan bien conoces. Los textos del PROPIO son los
adecuados a la fecha o al tiempo litúrgico.
Las oraciones que se entonan pueden variar según el objeto de la misa:
Pro defuncto Summo Pontifice
Pro defuncto Episcopo
Pro defuncto Episcopo Cardinali
Pro defuncto Presbytero Cardinali
Pro defuncto Diacono Cardinali
Item pro defuncto Episcopo
Pro defuncto Sacerdote
Item pro defuncto Sacerdote
Pro uno defuncto 10. Pro una defuncta
Pro patre te matre
Pro patre tantum
Pro matre tantum
Pro defunctis fratribus, propinquis, et benefactoribus
Pro his, qui in coemeterio requiescunt
Pro pluribus defunctis
Item pro pluribus defunctis
En la misa de requiem el Gloria y el Credo son suprimidos.
Llegados a este punto es entendible que la missa pro defunctis no es
únicamente una partitura musical que se interpreta con mayor o menor acierto
para ser encerrada en un CD, sino UN CONJUNTO que se enmarca
en un ámbito litúrgico, y no sólo eso, sino además también en un escenario
muy particular: el templo. Luz, temperatura, humedad, olor, color... son un
conjunto de cosas que Verdi confió al director de escena pero de las que en
este caso se encarga el diácono, y te diré más, si "el montaje" es en
memoria de alguien próximo al oyente todo se cataliza.
Siempre he sido un defensor de la música en vivo con sus imperfecciones vs.
el fetichismo de las grabaciones de referencia, pero en este caso, Félix, si
quieres "sentir" de lo que estoy hablando habrás de SALIR de tu fonoteca y
acercarte a un templo cristiano.
Lamentablemente en esta ocasión no te puedo hablar de la lista de mis tres
sacerdotes favoritos ni de las mejores missa prodefunctis de la historia del
fonógrafo. En cuanto a grabaciones del ordinario de la misa no te comento
nada por que estoy seguro de que conocerás más que yo, pero aún así si no
dímelo.
Por todo lo anteriormente expuesto paso a reseñarte el desarrollo de una
missa pro defunctis en concreto, y a lo largo de ella te marco las
intervenciones musicales del coro con la notación:
>>>>> Cantus gregorianus <<<<<
---------------------------------------------------------------------
In Commemoratione Omnium Fidelium Defunctorum dicuntur Missæ, uti habentur
in Proprio Sanctorum ad diem 2 Novembris.
---------------------------------------------------------------------
IN DIE OBITUS SEU DEPOSITIONIS DEFUNCTI
---------------------------------------------------------------------
INTROITUS 4 Esdr. 2, 34 et 35
Requiem æternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis. Ps. 64, 2-3.
Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem: exaudi
orationem meam, ad te omnis caro veniet. et repetitur Requiem.
>>>>> Cantus gregorianus <<<<<
ORATIO
Deus, cui proprium est misereri semper et parcere, te supplices exoramus pro
anima famuli tui N. (famulæ tuæ N.) quam hodie de hoc sæculo migrare
jussisti: ut non tradas eam in manus inimici, neque obliviscaris in finem,
sed jubeas eam a sanctis Angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci; ut,
quia in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia
æterna possideat. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum
vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus: per omnia sæcula
sæculorum.
EPISTULA
>>>>> Cantus gregorianus <<<<<
TRACTUS
SEQUENTIA
Amen.
EVANGELIUM
OFFERTORIUM
>>>>> Cantus gregorianus <<<<<
SECRETA
PRÆFATIO
Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper, et ubique
gratias agere: Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus: per Christum
Dominum nostrum. In quo nobis spes beatæ resurrectionis effulsit, ut, quos
contristat certa moriendi conditio, eosdem consoletur futuræ immortalitatis
promissio. Tuis enim fidelibus, Domine, vita mutatur, non tollitur, et,
dissoluta terrestris hujus incolatus domo, æterna in cælis habitatio
comparatur. Et ideo, cum Angelis et Archangelis, cum Thronis et
Dominationibus, cumque omni militia caelestis exercitus, hymnum gloriae tuae
canimus, sine fine dicentes.
COMMUNIO
4 Esdr. 2, 35 et 34
Lux æterna * luceat eis, Domine: * Cum Sanctis tuis in æternum: quia pius
es. V. Requiem æternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis. Cum
Sanctis tuis in æternum: quia pius es.
>>>>> Cantus gregorianus <<<<<
POSTCOMMUNIO
Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut anima famuli tui N. (famulæ tuæ N.)
quæ hodie de hoc sæculo migravit, his sacrificiis purgata et a peccatis
expedita, indulgentiam pariter et requiem capiat sempiternam. Per Dominum
nostrum.
ITE MISSA EST
--------------------------------------------------------------------
Pero, insisto, este contenido es mutable, así:
--------------------------------------------------------------------
In die tertio, septimo et trigesimo depositionis defuncti dicitur Missa ut
supra, exceptis Orationibus, quæ dicuntur ut infra:
ORATIO
Quæsumus, Domine, ut animæ famuli tui N. (famulæ tuæ N.) cujus depositionis
diem tertium (vel septimum vel trigesimum) commemoramus, Sanctorum atque
electorum tuorum largiri digneris consortium: et rorem misericordiæ tuæ
perennem infundas. Per Dominum.
SECRETA
Munera, quæsumus, Domine, quæ tibi pro anima famuli tui N. (famulæ tuæ N.)
offerimus, placatus intende: ut, remediis purgata cælestibus, in tua pietate
requiescat. Per Dominum.
POSTCOMMUNIO
Suscipe, Domine, preces nostras pro anima famuli tui N. (famulæ tuæ N.)
cujus depositionis diem tertium (vel septimum vel trigesimum): ut, si quæ ei
maculæ de terrenis contagiis adhæserunt, remissionis tuæ misericordia
deleantur. Per Dominum.
---
Espero que todo esto haya saciado tu curiosidad.
Saludos
Agustín Suárez
Hola:
Por error este mensaje salió antes de estar terminado de redactar. Lo
siento.
farrocha
Saludos
---
La explicación ha sido exhaustiva. Muchas Gracias.
Me podrías informar, para concluir, si existe alguna grabación en CD de la missa pro defunctis
en el canto gregoriano?
---
Félix C. Arrocha
--------------------------------------------------------------------------------
Agustín Suárez escribió en mensaje <6bju9g$h7p$1...@diana.bcn.ibernet.es>...
>Visto el vivo interés que ha despertado en ti el tema de la missa pro
>defunctis en el canto gregoriano que acompaña a la liturgia cristiana paso a
>explicarte.
Agustín Suárez
OFICIO DE DIFUNTOS
Grabación íntegra de la Misa de difuntos. Desde la llamada a Misa por las
campanas e introducción del cadáver en la iglesia, hasta los responsorios
finales entonados en el camino hacia la sepultura y al pie de ella.
REQUIEM AETERNAM
Coro de los monjes benedictinos
Santo Domingo de Silos
JADE BMG 40196-2
ADD
Producción 1997
Incluye las partituras
Grabación íntegra realizada en 1959 en el Coro Viejo del Monasterio de Santo
Domingo de Silos por el coro monástico completo, bajo la dirección del P.
Pedro Alonso con los P.P. Julio López y José Luis Angulo, cantores
principales y la Escolanía de niños del monasterio, entonces aún integrada
en la Abadía.
Toma de sonido original de José Luis Abascal, técnico de los antiguos
estudios Fonópolis de Madrid en un magnetofón Ampex monoaural y un sólo
micrófono.
Campanas de Santo Domingo de Silos (siglos XVII y XVIII) tañidas por el R.P.
Clemente Serna, O.S.B., Abad del Monasterio de Santo Domingo de Silos, desde
el propio campanario.