El Dúo del Paraguas - SOS
.r3°
Es primera vez que visito este NG. Reciban todos el saludo cordial
de un salvadoreño que vive con su esposa e hija en Australia.
Mi abuela paterna, virtuosa del bel canto y el piano, y quien falleció
en 1971, nos enseñó a mi hermana y a mí algo que ella llamaba
"El dúo del paraguas". Ella se sentaba al piano y nosotros cantábamos.
Acudo a la buena voluntad de quien lo supiera y quisiera aistirme para
que me diga si ese dúo es parte de alguna zarzuela y si es así de cual.
Pero pido más aún: si pudieran decirme cómo puedo conseguir una
grabación de ese dúo y la zarzuela completa *o si pudieran enviarme a
través de este foro la letra del mismo*. Recuerdo muy poco, yo era un
niño en esa época y ahora tengo 61 años de edad. El dúo iba algo así:
EL
Hágame usted favor de oirme dos palabras, sólo dos palabras...
ELLA
Va uste' a saltarme un ojo si se acerca con la punta del paraguas...
EL
Yo le suplico que a mi poca precaución otorgue su perdón!
ELLA
Pues perdonado desde luego queda usted.
EL
Gracias, señora.
ELLA
No hay de qué.
Desde ya agradezco cualquier respuesta y me pongo a sus
órdenes.
Atentamente,
r³
email alternativo real: cangur...@yahoo.com.au
DaPonte
la llamad "Mazurca de los Paraguas".
Le incluyo algunos enlaces de la red para que se informe mucho mejor
que con lo que yo puedo saber.
Saludos desde Madrid.
http://www.zarzuela.net/syn/ano.htm
http://tiendacine.terra.es/el_anno_pasado_por_agua~pelicula~9071.html
http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=6793213&cart=613255219&style=classical
.r3°
Jamás creí que alguien respondería a mi inquietud, y mucho menos
en forma tan amable y completa. Gracias a su información, revive
una época muy importante y agradable para mi hermana y para mí.
Reciba un agradecimiento sincero y la promesa de servirle a usted
si algo se le ofreciera de la lejana y exótica Australia.
Muy atentamente,
.r3°
"DaPonte" <luis...@gmail.com> wrote in message
news:1192465638.2...@v29g2000prd.googlegroups.com...
.r3°
http://www.meteored.com/RAM/numero20/1888.asp
Naturalmente que pienso ordenar una grabación de "El Año Pasado por
Agua", de Chueca, Valverde y de la Vega, de la que es parte la "Mazurca
de los Paraguas". Pienso sorprender gratamente a mi hermana (quien
vive en El Salvador con su esposo, hijos y una nietecita).
Nuestra abuela paterna y el abuelo (quien ya había fallecido cuando yo
y mis hermanos menores nacimos) estuvieron a cargo de la Legación de
El Salvador ante la corte de Alfonso XIII y Victoria Eugenia.
La abuela amaba la música clásica seria y "clásica" popular de España
y del mundo. Ella inculcó en nosotros el amor por la música.
Sólo como dato curioso permítame relatar un episodio muy especial
sobre la abuela.
Viajando los abuelos en un barco de Europa hacia no se dónde, un día la
abuela se puso al piano y comenzó a ejecutar y cantar algunas piezas de la
opereta "La Viuda Alegre". Pasado un rato, sin mediar palabra, se acercó
un caballero y comenzó a cantar con ella. Entusiamados continuaron
cantando con mucho ardor. Al final, el caballero se presentó como Franz
Lehar, ¡nada menos que el autor austro-húngaro de la opereta!
La vida tiene cada sorpresa...
Bueno, gracias de nuevo. Le deseo los mejores parabienes desde esta
Terra Felix en donde vivo. Si un día viene pos acá, tiene dónde llegar.
.r3°
"DaPonte" <luis...@gmail.com> wrote in message
news:1192465638.2...@v29g2000prd.googlegroups.com...
DaPonte
española. Este fenómeno musical popular ha propiciado que muchas
personas amemos la música sinfónica y la ópera. Nuestros abuelos nos
arrullaban con las melodías que habían oído en el teatro y, en mi caso
concreto, mi padre cantaba permanentemente fragmentos de las más
variopintas zarzuelas. Las asociaciones que las melodías establecen
con los estratos mas profundos de mi aparato psíquico desencadenan en
innumerables emociones y recuerdos que inundan todo con fuertes
evocaciones de las figuras de apego más queridas. Por ello, para mí,
este tipo de música popular es doblemente respetada: de una parte, por
lo ingenioso de su concepción y por otra, por el homenaje que supone
revivir por esa mediación las amadísimas figuras -ya desaparecidas. de
mis padres y de mi hermano mayor (quien cantaba zarzuela como
aficionado con Pedro Lavrigen)
Señor: encantado de haberle servido de puente con una parte de su
historia personal que, estoy seguro, se encuentra en una de las zonas
más íntimas de sus memorias.
Saludos y... no echo en balde su invitación a la tierra de los
"aussies" que tan amablemente me formula.
mariana
Estoy feliz, me encantan las zarzuelas de joven, ya tengo 57 años y hasta sueño con ellas, soy chilena y en mi país por los años 70 nos visitó una compañía de zarzuelas a la que yo iba matiné, vermoth y noche .si hasta conocí a los chicos del coro y nos hicimos amigos, fué una linda época que aun añoro. Entré a zarzueleros.com y no pudieron ayudarme ....sólo un enlace a youtube para ver una parodia y ....allí encontré la pagina de mi felicidad ...
mil gracias por existir ....se nota que estoy feliz?
Una admiradora de las zarzuelas y FANÁTICA
MARIANA....la chilena