Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Traducción de término náutico
1 view
Skip to first unread message
Cristina
Dec 9, 2001, 11:57:09 AM12/9/01
to
¿Alguien sabría decirme la traducción al español de "end plate"? Es un
tipo de quilla especial como la del barco australiano ganador de la
Copa América. Al parecer tiene unas barras planas incorporadas.
tipo de quilla especial como la del barco australiano ganador de la
Copa América. Al parecer tiene unas barras planas incorporadas.
Juan Manuel
Dec 9, 2001, 5:43:26 PM12/9/01
to
Hola, "END PLATE", quiere decir mamparo final.
Un saludo.
"Cristina" <cp...@hotmail.com> escribió en el mensaje
news:97c14a87.0112...@posting.google.com...
Un saludo.
"Cristina" <cp...@hotmail.com> escribió en el mensaje
news:97c14a87.0112...@posting.google.com...
Cristina
Dec 11, 2001, 3:23:16 PM12/11/01
to
Gracias por responder, pero no es eso. Mamparo en inglés es bulkhead y
el nombre que yo busco designa un tipo de quilla especial de barcos de
regata. Saludos Cristina
el nombre que yo busco designa un tipo de quilla especial de barcos de
regata. Saludos Cristina
"Juan Manuel" <JRODRI...@NEXO.es> wrote in message news:<9v0ok3$5n0$1...@talia.mad.ttd.net>...
0 new messages