Formato de los nombres de grupos es.*
David Martinez
RECOMENDACIONES SOBRE EL FORMATO DE
LOS NOMBRES DE LOS GRUPOS DE LAS USENET NEWS
Este documento pretende ser una orientación para aquellos que estén
involucrados en la creación de grupos de news en la jerarquía "es". Los
mismos principios pueden ser usados con otras jerarquías pero están
fuera de los objetivos de este documento.
Los nombres de los grupos de las USENET News son estructurados,
jerárquicos y taxonómicos pero no definitvos. Pretenden ayudar a los
usuarios a encontrar lo que ellos quieren y a los administradores de
las News a manejar mejor sus sistemas para el beneficio, de los primeros.
Entendiendo cada uno de estos conceptos, se podrá entender como elegir
el nombre apropiado para los nuevos grupos.
Estructurado
Los nuevos nombres de grupos están estructurados en partes
separadas por puntos; por ejemplo "es.alt.anuncios.compra-venta".
Cada parte puede tener un máximo de 14 caracteres y debería
constar sólo de caracteres alfanuméricos, "+" y "-", con, al
menos, una letra.
Jerárquico
Los nombres pertenecen claramente a jerarquías -por ejemplo, todo
lo relacionado con computadoras está bajo "es.comp"-. Cada una
puede estar dividida en jerarquías de segundo, tercer o
mayor nivel, tales como "es.ciencia.astrofisica" o
"es.comp.lenguajes.c". La primera parte define la jerarquía
española (es), la segunda parte es la más general (ciencia o
comp), la tercera es más específica, las cuarta más, etc. La
última parte completa el nombre del grupo. Cada parte implica
un nivel o definición superior. Palabras en el mismo nivel se
separan mediante guiones; por ejemplo en "es.charla.medio-ambiente".
Taxonómico
La taxonomía es la ciencia que clasifica cosas; por ejemplo,
especies en Biología o libros en una biblioteca. Los nombres
de los grupos clasifican los temas en áreas y jerarquías.
Conseguir esto no es sencillo, debe conseguirse incluirlo en
alguna de las ya existentes y también permitir un futuro
crecimiento.
Que ayude a los usuarios
El nombre del grupo es normalmente lo único que el usuario tiene
sobre ese grupo sin tener que leer una selección de artículos
del mismo. Actualmente hay aproximadamente 1300 grupos en la
USENET y sobre 10000 si incluimos todas las jerarquías, desde
la alt a la zer. No es factible para los usuarios leer cada grupo
buscando cuales les interesan y cuales no. Pero tanto es así
que incluso los grupos más leidos pueden ser seguidos por sólo
el 1% de los lectores, por lo que el nombre debe estar claro
para ese 99% restante, evitando mensajes del tipo "¿qué es esto?"
y asegurándose que todos aquellos que estén interesados en el
tema discutido en el grupo lo reconozcan, comiencen a leerlo
y se unan a la discusión.
Esto nos lleva a algunas recomendaciones:
1) Agrupar, si es posible, temáticas similares bajo la misma
jerarquía de forma que la gente que busque un tema determinado
sepa donde encontrarlo. Normalmente es mejor colocar un nuevo
grupo con otros de temática similar, en un "aproximadamente"
buen sitio, que no insistir en ponerle un nombre exacto y
colocarlo donde nadie lo pueda encontrar.
2) Crear grupos generales antes de los específicos.
3) No abreviar en exceso o utilizar palabras ininteligibles.
Debe tenerse en cuenta que no todos los usuarios tienen porqué
ser entendidos en la materia tratada por el grupo y no reconocerán
la abreviatura de la misma, por muy clara que ésta sea para los
iniciados. Sin embargo, la abreviatura puede ser necesaria si
recordamos la limitación a 14 caracteres de cada sección del
nombre del grupo.
4) Usar el castellano en los nombres de los grupos. En la
jerarquía "es" residen los grupos españoles por lo que la gran
mayoría de sus usuarios tendrán el español como una de sus
lenguas maternas.
Que ayude a los administradores
No es factible mantener los 10000 grupos durante semanas en
ninguna máquina, así que los administradores deben seleccionar
que grupos soportan y cuanto tiempo mantienen los artículos
en su disco (tiempos de expiración). Para ello se hace uso
de la estructura jerárquica. Por ejemplo, en un sistema se
pueden mantener los artículos "es.comp" más que los "es.rec",
mientras que en otro se puede decidir no mantener ninguno de
los "es.comp.lenguajes.*". Ésta es otra razón por la que
las jerarquías tienen tanta importancia y por lo que deben
intentarse integrar, en la media de lo posible, los nuevos
grupos en jerarquías ya existentes. Algunos proponentes de
nuevos grupos no parece importarles si sus grupos se ajustan
a este esquema y suponen que los administradores que no los
quieran los seleccionarán individualmente, punto de vista
erróneo. Cada grupo que almacena un sistema y que sus usuarios
no leen, gasta espacio en disco y hace que puedan bajar los
tiempos de expiración para los grupos que realmente sí quieren.
¿Qué es lo siguiente?
Deberían tenerse en cuenta estos consejos antes de darle un
nombre a un nuevo grupo.
Debe pensarse que los errores cometidos en el pasado -cuando
las USENET News eran mucho más pequeñas- o ahora en partes
incontroladas, como "alt", no son razones para cometer más
errores. Al contrario, es hora de corregir algunos.
*** REFERENCIAS
---------------
- "Normas para la creacion/modificacion/borrado de grupos es.*"
news:es.news.anuncios
http://news.rediris.es/netnews/moderacion/docs/creacion_grupos_es.txt
- "Como proponer correctamente nuevos grupos es.*"
news:es.news.anuncios
http://news.rediris.es/netnews/moderacion/docs/como_proponer_grupos_es.txt
- "Como subscribirse a la jerarquia es.*"
http://www.rediris.es/netnews/infonews/Subscribe-ES.html
- "Respuestas a tus preguntas (grupos es.*)"
news:es.news.anuncios
http://news.rediris.es/%7Epreguntas/news/faqs/es/es-mini-faq.1
- "Todo lo que siempre quiso saber y nunca se atrevio a preguntar
sobre las 'News'"
news:es.news.anuncios
http://usuarios.bitmailer.com/miguelc/news/NewsFAQ.txt
- "Answers to Frequently Asked Questions about Usenet"
news:news.announce.newusers
- "Rules for posting to Usenet"
news:news.announce.newusers
- "Hints on writing style for Usenet"
news:news.announce.newusers
- "How to find the right place to post (FAQ)"
news:news.announce.newusers
- "Advertising on Usenet: How To Do It, How Not To Do It"
news:news.announce.newusers
- "A Primer on How to Work With the Usenet Community"
news:news.announce.newusers
- "Guidelines on Usenet Newsgroup Names"
news:news.announce.newusers