Cómo redactar una propuesta válida en es.*: formato del RFD.
David.Martinez
=======================================================
Cómo proponer la creación de nuevos grupos en es.* v2.5
=======================================================
INDICE
------
1. Introducción.
2. Consideraciones iniciales.
3. Descripción de la estructura del RFD.
4. Formato del RFD (ejemplo).
5. Formato del RFD (plantilla).
---------------------------------------------------------------------------
1. Introducción
------------
Este documento define las normas de aplicación para cualquier modificación
de la jerarquía de Usenet es.* (creación, modificación, borrado de grupos).
Cualquier usuario que desee que se realice alguna modificación en la
jerarquía ES deberá solicitarlo obligatoriamente siguiendo el formato y el
proceso que se especifica en este documento y los complementarios que se
pudieran establecer.
El proceso a grandes rasgos es el siguiente: se presenta una propuesta
mediante un documento denominado RFD, esta propuesta se discute
públicamente en el grupo designado para ello, a continuación se entra en la
fase de votación pública mediante la publicación por el personal autorizado
de un documento CFV, y, tras un período de votación se publican los
resultados de ésta, para finalmente, crear/borrar/modificar el grupo/s si
procede. El proceso detallado está explicado en este documento.
Este documento se comenzó el 28 de noviembre de 1995 por el grupo de
trabajo de RedIris NEWS-ES (28.11.95-28.2.96):
<http://www.rediris.es/gt/news-es/>
y posteriormente se modificó por el CORUS desde el 9 de marzo de 1998
pasando por las siguientes versiones:
Versión 2.5 - 1/4/2002 - Nueva versión vigente
Versión 2.0 - ?/?/1998 - Borrador interno
Versión 1.1 - 18/8/1997 - Versión previa
Versión 1.0 - 25/3/1996
Este documento, así como sus futuras revisiones serán publicadas
periódicamente en el grupo "es.news.anuncios", estando disponibles las
versiones antiguas en el enlace:
<http://www.rediris.es/netnews/moderacion/borradores/>
---------------------------------------------------------------------------
2. Consideraciones iniciales
-------------------------
Antes de nada lo primero que debe es leer completamente el documento
"Normas para la modificación de la jerarquia ES.*" que incluye una serie de
normas generales y luego éste.
Cumplimentado el paso anterior, lo siguiente es la creación y el envío de
una propuesta (RFD, o sea, "request for discussion", que se puede traducir
por petición de debate/discusión): este mensaje debe enviarse cruzado, y
por este orden, a los grupos "es.news.anuncios" (*1) y "es.news.grupos", y
debe ajustarse a la estructura que se detalla más adelante.
En las normas se hace hincapié en el envío de la propuesta cruzada
(crossposting) a ambos grupos en un orden determinado (primero
"es.news.anuncios", seguido de "es.news.grupos"). Debe ser así, porque al
ser el primero un grupo moderado, el mensaje enviado será redireccionado
por correo electrónico a la dirección del mentor (o persona que lo
sustituya), que se encargará de revisar su estructura/contenido y contactar
con el proponente para informarle de los posibles errores que se
detectasen, hacerle sugerencias, aclarar dudas, etc. Una vez que se ha
perfeccionado la propuesta y el mentor le ha dado su visto bueno, éste se
encargará de volver a enviar el mensaje a los grupos que correspondan, con
las consiguientes cabeceras de aprobación. Sólo a partir de este momento
la propuesta será visible para los usuarios (compruebe siempre la validez
de ésta comprobando en la cabecera de la propuesta que se incluye el visto
bueno del mentor). Por lo tanto es un error enviar la propuesta al grupo
"es.news.grupos" y una copia de la misma al moderador de
"es.news.anuncios": este hecho se considerara una violación de las normas
de creación de nuevos grupos y por lo tanto el rechazo automático de la
propuesta.
Sólo serán válidas todas aquellas propuestas que hayan pasado por un mentor
oficialmente reconocido por el CORUS-ES, esto es, procedentes de la
dirección <es-...@news.rediris.es> o <mode...@news.rediris.es>. Dichos
mensajes incluirán en sus cabeceras:
Newsgroups: es.news.anuncios,es.news.grupos
Sender: ne...@news.rediris.es
Approved: mode...@news.rediris.es
Las dos últimas son la consecuencia de la aprobación del mentor, e
identificativos de la validez del RFD.
---------------------------------------------------------------------------
3. Descripción de la estructura del RFD
------------------------------------
La propuesta (o RFD) tendrá un ancho por línea sera como máximo de 70
caracteres. Se compone fundamentalmente de tres partes: cabeceras,
sumario y cuerpo.
A.- Cabeceras.
A.1.- From:
A.2.- Subject:
A.3.- Newsgroups:
A.4.- Otras.
B.- Sumario.
C.- Cuerpo del RFD.
C.1.- Cambios.
C.2.- Motivación.
C.3.- Descripción.
C.4.- Moderación.
C.5.- Procedimiento.
C.6.- Distribución.
C.7.- Firma.
---==---
A. Cabeceras
---------
Se refiere a las definidas en los documentos RFC 822 y 850 como cualquier
otro artículo de NetNews. Las cabeceras requeridas para enviar una
propuesta son:
From:
Subject:
Newsgroups:
A.1. From:
-----
Como es habitual, indica el nombre, así como la dirección de correo
electrónico del sujeto que envía la propuesta (proponente) para discusión.
Debe ser datos completos y reales (nombre y apellidos de una persona
física, dirección electrónica operativa no redireccionada).
A.2. Subject:
--------
El título del mensaje debe ir precedido de la cadena "RFD: " (sin las
comillas dobles). A continuación las palabras clave "creacion de",
"modificacion de" o "borrado de", y por último el nombre del grupo que se
propone crear, modificar o borrar.
Por ejemplo, si proponemos la creación del grupo "es.charla.tan", el
título (campo "Subject") de la propuesta debería ser:
Subject: RFD: creacion de es.charla.tan
Los mensajes con un título no se corresponda con esta estructura se
considerarán inválidos.
Nota: el nombre del grupo usará unicamente
caracteres ASCII bajos (<127).
A.3. Newsgroups:
-----------
La cabecera "Newsgroups:" debe incluir *siempre* a "es.news.anuncios" (*1)
como primero de los grupos. Dado que dicho grupo es moderado, esto
implicará que el mensaje llegará primero al moderador de la jerarquía ES
como se requiere en las normas de creación de nuevos grupos.
A.4. Otras
-----
El resto de las cabeceras pueden ser incluidas de forma transparente por
la interfaz de usuario que utilicemos.
---==---
B. Sumario
-------
La primera sección de la propuesta es el sumario que debe ir encabezado por
la siguiente línea:
PROPUESTA PARA DISCUSION
seguida por una lista de los grupos propuestos.
Todas las líneas del sumario deben estar formateadas como texto centrado
con espacios. Estas líneas pueden ser:
creacion de <grupo>
Se propone la creación del nuevo grupo "<grupo>".
modificacion de <grupo>
Se propone la modificación de un grupo existente llamado "<grupo>".
Esto tiene sentido si se desea proponer el paso del grupo de
moderado a no-moderado o viceversa, delimitar mejor su temática, su
cambio de dependencia (rama) dentro de la estructura jerárquica
existente, etcétera. Concretamente, en este último caso comentado,
se incluirá a continuación entre paréntesis la cadena "a <grupo>"
donde "<grupo>" indica el nuevo nombre propuesto.
borrado de <grupo>
Se propone el borrado del grupo "<grupo>".
Sólo en el caso de que el grupo propuesto sea moderado, debera incluirse al
final de dicha linea la palabra "mod" entre paréntesis.
Por ejemplo, en el caso de la propuesta de creación del grupo moderado
"es.charla.tan", el sumario de la propuesta sería el siguiente:
PROPUESTA PARA DISCUSION
creacion de es.charla.tan (mod)
---==---
C. Cuerpo del RFD
--------------
Esta sección esta encabezada por el siguiente párrafo descriptivo de lo que
representa el propio RFD:
"Esta es una propuesta formal para la discusion sobre un grupo de la
jerarquia ES.*, no es una llamada a votacion (CFV). Los detalles
de la propuesta se muestran a continuacion."
A continuación se incluyen las líneas descriptivas del grupo o grupos tal y
como irían reflejadas en el archivo "newsgroups", adicionando al final de
la descripción breve el codigo "(moderated)" de tratarse de un grupo
moderado (sin las comillas... la etiqueta abreviada (mod) no se podrá
utilizar en esta línea por razones técnicas).
Linea del archivo newsgroups:
<grupo> <breve descripción del grupo en una linea> [(moderated)]
Todos los párrafos deben estar separados por una o varias líneas en blanco
(recuerde las limitaciones en cuanto al ancho y a los caracteres).
Asimismo todos las líneas del cuerpo del RFD (a excepción de las del
sumario como se ha comentado antes) deben ir justificadas a la izquierda.
Nota: el nombre del grupo así como
la descripción breve de éste usará unicamente
caracteres ASCII bajos (<127).
C.1. Cambios
-------
En el caso de que esta propuesta sea la segunda o posterior, deberá
incluirse una sección que indique los cambios producidos desde la última
propuesta.
Esta sección esta encabezada por la siguiente línea:
CAMBIOS desde la anterior propuesta:
Seguida de una descripción de dichos cambios así como un enlace a la RFD
que sustituye.
C.2. Motivación
----------
Esta seccion esta encabezada por lo siguiente:
MOTIVACION: <nombre del grupo>
El usuario-proponente incluirá la motivación que en el caso de la creación
de un nuevo grupo ha de ser:
(a) una lista, que será publica, de 25 personas físicas, usuarios de la
jerarquía, con sus nombres completos y una dirección electronica
personal no redireccionada y operativa (nota: no se harán públicas
dichas direcciones) como aval de la petición que estén interesados en
participar en dicho grupo, o
(b) el nombre de algún grupo, foro, lista o recurso similar de acceso
público con una antigüedad de al menos de tres meses y con una media
estable durante este período de tiempo de al menos 5 mensajes diarios
sobre el tema en castellano o en cualquiera de las lenguas
autonómicas.
Adicionalmente se podrá incluir (en el resto de los casos será
obligatorio) unas líneas/párrafos indicando las motivaciones de la
propuesta (por ejemplo, motivar la creación de un grupo más específico
para reducir la saturación de otro, motivar la conversión en moderado por
la cantidad de mensajes fuera de temática, etc).
C.3. Descripción
-----------
La sección de descripción está encabezada por la siguiente línea:
DESCRIPCION: <nombre del grupo>
Incluirá en primer lugar el nombre y apellidos reales del proponente (o
proponentes), que deberá(n) ser obligatoriamente persona(s) física(s), así
como una dirección de correo no redireccionada y operativa para poder
contactar con él(ellos).
Además incluirá una descripción lo más detallada posible (para evitar
confusiones en los usuarios) de la temática del grupo. Esta temática se
verá reducida de forma automática, y aunque no se recoja en el documento
de creación del grupo, en el momento que se cree un grupo más especifico
dependiente de él.
C.4. Moderación
----------
Esta sección sólo se incluirá en la propuesta en el caso de proponerse la
creación de un nuevo grupo moderado. En tal caso se incluirá la siguiente
línea:
MODERACION:
A continuación, tras una línea en blanco, lo siguiente:
Moderador: <nombre real del moderador> <dirección de correo>
Debe tener en cuenta que este párrafo debe incluir como mínimo: la
dirección utilizada para la moderación, el nombre real de dos personas que
harán las funciones de moderadores, una dirección electrónica para
contactar con ellos, una estimación media del retraso en la publicación de
los mensajes de los usuarios (que no puede rebasar NUNCA los 10 días), los
criterios a aplicar en la moderación y la forma en que se podrá sustituir
al moderador en caso de vacante. Para más detalles sobre este punto no
olvide leer atentamente el documento "Normas para la modificación de la
jerarquía ES.*".
C.5. Procedimiento
-------------
Esta sección incluida en todas las propuestas sirve de ayuda a todos
aquellos que no hayan visto antes una. Es meramente informativa y se debe
incluir tal cual aparece en la plantilla que se muestra al final de este
documento.
Esta sección esta encabezada por la cadena "PROCEDIMIENTO:".
C.6.- Distribución
------------
Aquí se enumeran todos los grupos de noticias (encabezados siempre por los
grupos "es.news.anuncios" y "es.news.grupos") y listas de distribución a
los que se envía la propuesta precedidos por la cabecera "DISTRIBUCION:".
Recuerde que deben ser foros DIRECTAMENTE relacionados con la temática de
la propuesta, que no pueden ser más de seis en total y que al enviar la
propuesta no se puede violar las normas o etiqueta de ninguno de dichos
foros.
C.7. Firma
-----
Es opcional y puede especificar los diversos proponentes de una
propuesta. La firma suele ser incluida habitualmente por el programa
utilizado para acceder a los grupos de noticias o de correo electrónico
con el que enviamos la propuesta. Sólo recordar que ésta no debe exceder
de cuatro líneas y que debe estar separada del resto del mensaje por los
caracteres "--", como es uso habitual.
---------------------------------------------------------------------------
4. FORMATO DEL RFD (ejemplo)
-------------------------
From: Carmelo Coton <car...@goma.puma.es>
Subject: RFD: creacion de es.charla.meta-html
Newsgroups: es.news.anuncios,es.news.grupos,es.charla.misc
PROPUESTA PARA DISCUSION
creacion de es.charla.meta-html
Esta es una propuesta formal para la discusion sobre un grupo de la
jerarquia ES.*, no es una llamada a votacion (CFV). Los detalles
de la propuesta se muestran a continuacion.
Linea del archivo newsgroups:
es.charla.meta-html Discusiones sobre metafisica HTML
MOTIVACION: es.charla.meta-html
La motivacion para crear este nuevo grupo es el volumen de mensajes
del grupo "es.charla.misc" que supera los 50 diarios de media,
de los cuales al menos 10-15 suelen referirse a este tema y
la existencia desde hace seis meses de un foro web sobre el tema
con URL <http://www.superhtml.es/forometa.cgi> que mueve una media
de 8-10 mensajes diarios.
DESCRIPCION: es.charla.meta-html
Se abordaran discusiones sobre la repercusion, que la posesion de una
pagina HTML personal, puede ocasionar sobre el Ego de la persona, y
la sensacion de su propia existencia, esto es, la cenestesia de lo
periferico asociada a la difusion por el ciberespacio de sus
referencias personales.
PROCEDIMIENTO:
Este mensaje es una propuesta para la discusion de la creacion,
modificacion o borrado de un foro de debate en la jerarquia ES.*,
no una llamada a votacion. Durante el perido de discusion, que se
extendera durante tres semanas a contar desde la publicacion de este
mensaje en el grupo "es.news.grupos", se debera aclarar cualquier
problema con esta propuesta. Una vez transcurrido este periodo,
cualquiera de los voluntarios reconocidos debera enviar un mensaje
de Llamada a Votacion (CFV) en los grupos "es.news.anuncios" y
"es.news.grupos". Por favor, abstengase de hacer cualquier
intento de votacion hasta que esto ocurra.
La discusion de esta propuesta se llevara
a cabo *exclusivamente* en el grupo "es.news.grupos".
Esta propuesta (RFD) se ajusta a las normas definidas en el
documento "Normas para la modificacion de la jerarquia ES.*".
Para cualquier aclaracion remitase a los siguientes URL:
http://www.rediris.es/gt/news-es/
http://www.rediris.es/netnews/moderacion/docs/creacion_grupos_es.txt
El documento "Normas para la modificacion de la jerarquia ES.*"
es publicado periodicamente en el grupo "es.news".
DISTRIBUCION:
Los mensajes oficiales, RFD, CFV y resultados
de la votacion, seran publicados en los siguientes foros:
es.news.anuncios,es.news.grupos,es.charla.misc
---
Carmelo Coton <car...@goma.puma.es>
---------------------------------------------------------------------------
5. FORMATO DEL RFD (plantilla)
---------------------------
Recuerde que las partes señaladas como [...] y < > son explicativas y el
proponente deberá sustituirlas por los textos correspondientes no pudiendo
rebasar los 76 caracteres de ancho y no pudiendo utilizar caracteres altos
(ASCII > 127).
--------- Inicio de la plantilla del RFD --------- 8< -----------
From: <nombre real/completo y dirección válida del proponente>
Subject: RFD: <creacion|modificacion|borrado> de <grupo>
Newsgroups: es.news.anuncios,es.news.grupos,<otros_grupos_relacionados>
PROPUESTA PARA DISCUSION
<creacion|modificacion|borrado> de <grupo> [(mod)]
Esta es una propuesta formal para la discusion sobre un grupo de la
jerarquia ES.*, no es una llamada a votacion (CFV). Los detalles
de la propuesta se muestran a continuacion.
Linea del archivo newsgroups:
<grupo> <breve descripción del grupo en una linea> [(moderated)]
CAMBIOS desde la anterior propuesta:
[...
Este RFD sustituye a: <messa...@xxxxxx.com>
Descripcion de los cambios si ha habido una propuesta
anterior, si no es asi se debe omitir esta seccion completa.
...]
MOTIVACION: <grupo>
[...]
DESCRIPCION: <grupo>
[...]
MODERACION:
Moderador: <nombre del moderador> <direccion de e-mail>
[...
Si el grupo no es moderado omita toda esta seccion y elimine
las etiquetas (mod y moderated) que aparecen al principio de esta plantilla
(linea de descripcion para el fichero "newsgroups" y linea
"<creacion|modificacion|borrado> de <grupo>".
...]
PROCEDIMIENTO:
Este mensaje es una propuesta para la discusion de la creacion,
modificacion o borrado de un foro de debate en la jerarquia ES.*,
no una llamada a votacion. Durante el perido de discusion, que se
extendera durante tres semanas a contar desde la publicacion de este
mensaje en el grupo "es.news.grupos", se debera aclarar cualquier
problema con esta propuesta. Una vez transcurrido este periodo,
cualquiera de los voluntarios reconocidos debera enviar un mensaje
de Llamada a Votacion (CFV) en los grupos "es.news" y
"es.news.grupos". Por favor, abstengase de hacer cualquier
intento de votacion hasta que esto ocurra.
La discusion de esta propuesta se llevara
a cabo *exclusivamente* en el grupo "es.news.grupos".
Esta propuesta (RFD) se ajusta a las normas definidas en el
documento "Normas para la modificacion de la jerarquia ES.*".
Para cualquier aclaracion remitase a los siguientes URL:
http://www.rediris.es/gt/news-es/
http://www.rediris.es/netnews/moderacion/docs/creacion_grupos_es.txt
El documento "Normas para la modificacion de la jerarquia ES.*"
es publicado periodicamente en el grupo "es.news".
DISTRIBUCION:
Los mensajes oficiales, RFD, CFV y resultados
de la votacion, seran publicados en los siguientes foros:
es.news.anuncios, es.news.grupos
<otros grupos relacionados con el propuesto (cuando los haya)>
asi como enviados a la(s) siguiente(s) lista(s) de distribucion
(cuando proceda):
<lista(s) de distribución (cuando proceda)>
---
<Firma del sujeto que hace la propuesta>
--------- Final de la plantilla del RFD --------- 8< -----------
---------------------------------------------------------------------------
(*1) NOTA IMPORTANTE
Todas las referencias al grupo "es.news.anuncios" en este documento deben
entenderse (también) referidas al grupo "es.news" mientras éste no
desaparezca oficialmente.
---------------------------------------------------------------------------