Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.

Dismiss

ANUNCIO: Nuevas normas creacion grupos

3 views

Skip to first unread message

Modesto Garrido

unread,

Apr 5, 2006, 5:44:10 PM4/5/06

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Como portavoz suplente/temporal del CORUS-ES hasta nombramiento del
sustituto, les anuncio los cambios en las normas para creación de
grupos en la jerarquía es.* que se han acordado dentro de este Comité
en los pasados meses.

A partir de este momento, las normas de aplicación para la
Modificación de la
Jerarquía es.* pasan a ser la versión v2.7. Los puntos que cambian
son principalmente:
- - posibilidad de creación de un grupos mediante sistema rápido en 15
días sin
votaciones
- - capitulos 2.4, 2.5, 2.8, 3.1, 3.2, 6
- - cambios menores

Las nuevas normas se incluyen a continuación

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGPfreeware 6.5.8 for non-commercial use <http://www.pgp.com>

iQA/AwUBRDQL/3u5HoWsztZREQKhkACgnZy4GsgI2ET+eIgzUGM++NT2XnIAoMSm
Bsd4noAJibkyeEKT7lLXMve8
=pJCe
-----END PGP SIGNATURE-----

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

=======================================================
Normas para la modificación de la jerarquía es.* - v2.7
=======================================================

ÍNDICE
------

1.- Introducción.
2.- Consideraciones iniciales
3.- Propuesta
4.- Votación
5.- Anuncio de resultados
6.- Modificación de la jerarquía
7.- Formato del RFD
8.- Formato del CFV
9.- Referencias.

---------------------------------------------------------------------------

1. Introducción
------------

Este documento define las normas de aplicación para cualquier modificación
de la jerarquía de Usenet es.* (creación, modificación, borrado de grupos).
Cualquier usuario que desee que se realice alguna modificación en la
jerarquía ES deberá solicitarlo obligatoriamente siguiendo el formato y el
proceso que se especifica en este documento y los complementarios que se
pudieran establecer.

El proceso a grandes rasgos es el siguiente: se presenta una propuesta
mediante un documento denominado RFD, esta propuesta se discute
públicamente en el grupo designado para ello, a continuación se entra en la
fase de votación pública mediante la publicación por el personal autorizado
de un documento CFV, y, tras un período de votación se publican los
resultados de ésta, para finalmente, crear/borrar/modificar el grupo/s si
procede. El proceso detallado está explicado en este documento.

Este documento se comenzó el 28 de noviembre de 1995 por el grupo de
trabajo de RedIris NEWS-ES (28.11.95-28.2.96):

<http://www.rediris.es/gt/news-es/>

y posteriormente se modificó por el CORUS desde el 9 de marzo de 1998
pasando por las siguientes versiones:

Versión 2.7 - 12/3/2006 - Nuevo sistema de creación rápida de grupos.
Versión 2.6 - 4/5/2004 - Modificado número e identificación de votos.
Versión 2.5 - 1/4/2002 - Nueva versión vigente
Versión 2.0 - ?/?/1998 - Borrador interno
Versión 1.1 - 18/8/1997 - Versión previa
Versión 1.0 - 25/3/1996

Este documento, así como sus futuras revisiones serán publicadas
periódicamente en el grupo "es.news.anuncios", estando disponible en el
enlace:

<http://www.corus-es.org/docs/creacion_grupos_es.txt>

---------------------------------------------------------------------------

2. Consideraciones iniciales
-------------------------

Cualquier usuario que desee que se realice alguna modificación en la
jerarquía ES deberá solicitarlo en la forma y bajo las condiciones que se
especifican en este documento, de no ser así, serán consideradas inválidas
y no serán tramitadas. El CORUS, como actual gestor de la jerarquía ES, se
reserva, en ultima instancia, el derecho a realizar de oficio y
justificadamente los cambios en la jerarquía que se pudieran considerar
necesarios.

La modificación de esta jerarquía se hará bajo las condiciones siguientes:

2.1. Los idiomas a utilizar en los grupos de la jerarquía ES son el
castellano o cualquier otro admitido oficialmente en cualquiera de
las comunidades autonomas españolas. Sin embargo, y solo para
conseguir que la audiencia sea máxima, se recomienda utilizar el
castellano, o en su lugar, incluir una traducción (resumida) del
mensaje original en castellano.

2.2. Durante los meses de julio y agosto se podrá suspender la
tramitación de propuestas, incluso aunque su tramitación ya esté en
marcha, así que por favor, no envíe nuevas propuestas en dichas
fechas.

2.3. Transcurrido un plazo razonable de cuatro meses para que los
usuarios utilicen los grupos de nueva creación, el CORUS podrá
revisar periódicamente el uso de éstos y proceder a su
modificación/disolución si no mantienen un trafico válido mínimo
(actualmente establecido en una media de 15 mensajes válidos por mes
a lo largo de un trimestre, no computándose los meses de julio y
agosto ya mencionados).

2.4. Los cambios en el primer nivel de la jerarquía es una decisión que
compete únicamente al CORUS, de manera que los usuarios que los
consideren necesarios deberán remitir sus sugerencias directamente a
este órgano, acompañándolas de su justificación. Los nuevos grupos
propuestos por los usuarios deben de inscribirse siempre bajo la
dependencia de la subjerarquía más adecuada estando actualmente
disponibles:

es.pruebas
- Grupo UNICO para realizar pruebas.
es.news
- Funcionamiento y gestión de los grupos de noticias.
es.charla
- Debate informal de cualquier tema.
es.ciencia
- Disciplinas científicas, como por ejemplo, lógica,
matemáticas, astronomía y astrofísica, electrónica...
para más información consulte la clasificación de la UNESCO.
es.tecnica
- Disciplinas técnicas, como por ejemplo, ingeniería
y tecnología aeronáuticas, tecnología bioquímica...
para mas información consulte la clasificación de la UNESCO.
es.humanidades
- Disciplinas como por ejemplo, historia, pedagogía,
ciencias políticas, psicología, filosofía...
es.comp
- Informática.
es.rec
- Ocio/recreación como por ejemplo,
juegos, deportes, aficciones, etc.
es.soc
- Cultura y sociedad.
es.misc
- Grupos inclasificables en las demas subjerarquias.
UTILICE ESTA SUBJERARQUIA SOLO COMO ULTIMO RECURSO.

2.5 Salvo en los casos de oficio, la motivación para la creación de un
nuevo grupo ha de ser:
(a) una lista, que será pública, de 25 personas físicas, usuarios
de la jerarquía,con sus nombres reales completos o nicks ampliamente
establecidos y una dirección electrónica personal plenamente
operativa como aval de la petición, y/o
(b) el nombre de algún grupo, foro, lista o recurso similar de
acceso público con una antigüedad de al menos tres meses y con una
media estable durante este período de tiempo de entorno a 5 mensajes
diarios sobre el tema en castellano o en cualquiera de las lenguas
autonómicas.

2.6 La temática de los grupos propuestos siempre tenderá a ser lo más
genérica que se pueda para asegurar un crecimiento homogéneo de la
jerarquía y que el grupo contará con el mayor número de
participantes posible: no se aceptarán propuestas que propongan
dependencias incorrectas para soslayar esta norma.

2.7 Aquellos grupos que hasta el momento no tenían ningún grupo
dependiente, en el momento que pasen a tenerlo, perderán de forma
automática, y aunque esto no se refleje en su propuesta original, la
temática que abarca el nuevo grupo y serán renombrados de oficio por
el CORUS añadiendoles la particula ".misc" si no la tenían. El paso
inverso (desaparición de la partícula "misc" al desaparecer grupos
dependientes) sólo será aplicada en los casos que el CORUS considere
conveniente.

2.8 Puesto que los grupos de noticias no son el recurso adecuado para la
difusión de ficheros y el formato HTML no está aceptado oficialmente
en Usenet, no está permitido actualmente el envío de mensaje de
ambos tipos.

2.9 Si desea crear un grupo moderado, el CORUS exigirá a los moderadores
que demuestren su pericia/experiencia en tal labor, para asegurar el
correcto funcionamiento desde el mismo momento que éste entre en
funcionamiento. De incumplir sus obligaciones los moderadores, el
CORUS podrá convertir de oficio el grupo en no moderado o incluso
optar por su disolución, reservándose el derecho de emprender otras
acciones.

2.10 No habiendo prosperado una propuesta en su votación, no podrá
presentarse otra sustancialmente similar en el plazo de cuatro
meses. Este plazo también es aplicable cuando se pretenda recuperar
una situación previa después de haber cambiado ésta (por ejemplo,
volver a convertir un grupo en moderado después de haber
perdido/cambiado dicha característica o volver a crear un grupo de
temática similar a uno disuelto).

2.11 No se permitirá el uso de nombres de empresas, organizaciones,
colectivos de personas o expresiones que atenten contra el buen
gusto, las costumbres, propiedad intelectual, etc. Los nombres irán
en singular. No se permitirá la creación de grupos específicos
antes que los generales correspondientes ni tampoco propuestas
excluyentes o de grupos que se utilizen como clubes privados.

Excepciones plenamente justificadas a estas reglas, como por ejemplo querer
utilizar como nombre de grupo, un nombre propio o expresión muy común,
serían estudiadas por el CORUS quien se reserva de oficio la creación o
borrado de grupos por las razones fundadas que considere oportunas, como
puedan ser grupos grupos vacíos o mal usados ("flame-wars" constantes,
imposibilidad de participar en conversaciones de interés, multitud de
correo basura, continuas salidas fuera de temática, etc).

---------------------------------------------------------------------------

3. Propuesta
---------

3.1 Envíe un mensaje de cualquier tipo al grupo es.news.grupos donde
proponga el grupo, desde ese momento en el plazo de 10 a 15 días se
creará el documento RFD (o sea, Request For Discussion, Petición de
Discusión/Debate), documento creado conjuntamente por el autor de la
propuesta y/o el/los mentores (y demás aportaciones de usuarios).

Si en la discusión previa para redactar la RFD se ha llegado a un
acuerdo sobre motivación y descripción del grupo ajustandose a las
normas, el grupo sería creado tan rápido como sea posible sin
votaciones posteriores.

La discusión se llevará únicamente a cabo en el grupo no moderado
"es.news.grupos" y cualquiera podrá exponer sus ideas sobre la
propuesta.

El formato del RFD se describe al final de este documento. Una
descripción más detallada se puede encontrar en el documento "Cómo
proponer la creación de nuevos grupos", periódicamente publicado en
los grupos "es.news.anuncios" y "es.news.grupos".

3.2. El nombre del grupo, así como sus atributos deberán ser decididos
durante el proceso de discusión.

Si desde que se propone el grupo hasta que pasen 15 días no hay
acuerdo claro sobre el grupo y su creación rápida, el grupo deberá
pasar a la fase de votación que comienza con la publicación del CFV
al menos tres semanas después de la presentación de la propuesta.

En en el caso de que no se llegue a un acuerdo sobre estas cuestiones
en el plazo de 30 días, los implicados en la discusión deberán
discutir los detalles entre ellos (NO en el grupo "es.news.grupos"),
y en el plazo no inferior a una semana volver a lanzar una propuesta
más concreta según lo indicado en el punto primero.

---------------------------------------------------------------------------

4. Votación
--------

4.1. Una vez trascurridas al menos tres semanas de discusión, se lanzará
una llamada a la votación (CFV, Call For Votes) en el grupo
"es.news.grupos". Esta llamada a la votación debe especificar
claramente los procedimientos para la votación que GENERALMENTE
incluirán una dirección de correo electrónico con un título (subject)
prefijado o una dirección para cada sentido del voto.

El formato del CFV se describe al final de este documento.

4.2. Cada llamada a votación sera para una propuesta concreta y, en
principio, no se podrá usar, por ejemplo, una misma dirección para
contar los votos de dos grupos propuestos distintos. Sin embargo, el
CORUS, para casos concretos, puede establecer excepciones a este
punto.

4.3. El período de votación debe ser de al menos 3 semanas y no más de
cuatro, independientemente de que se alcanzase la unanimidad en un
período menor.

4.4. Las llamadas a la votación deben remitirse a los grupos al menos dos
veces desde el comienzo de la votación para garantizar su difusión.
Estas llamadas a votación no incluirán resultados parciales de la
misma.

4.5. Sólo serán válidos los votos enviados al encargado del recuento que
se ajusten al formato y normas establecidas, permitiéndose sólo un
voto por persona y dirección (no se puede utilizar una misma cuenta
para varios votos ni una persona puede votar varias veces utilizando
cuentas diferentes). El voto deberá incluir una cuenta de correo
personal no redireccionada y operativa y el nombre y al menos
un apellido de la persona física (se permiten seudónimos ámpliamente
establecidos).

4.6. El propósito de la votación es sondear el interés en personas que
podrían hacer uso del grupo propuesto, actitudes como distribución de
copias alteradas del documento CFV, el fraude o petición de voto en
un sentido determinado probablemente acarrearán la anulación de la
votación y problemas/pérdida de tiempo de todos los voluntarios
involucrados en la gestión de la jerarquía. Si el grupo no despierta
su interés, por favor, absténgase de participar en la votacion.

---------------------------------------------------------------------------

5. Anuncio de resultados
---------------------

5.1. El período de votación finalizará cuando hayan transcurrido al menos
3 semanas del inicio de la votación. En este momento, el encargado
del recuento hara públicos los resultados *incluyendo* las
direcciones de correo electrónico de los votantes y su nombre
completo. Estos resultados se publicarán acorde a lo indicado en el
apartado de distribución de los documentos RFD/CFV siendo las
direcciones de correo modificadas para imposibilitar su captación
automatica pero identificando suficiente al votante.

5.2. Para que la propuesta salga aprobada deben cumplirse las siguientes
condiciones: (a) 45 votos válidos como mínimo, (b) al menos el 60%
de los votos deben ser afirmativos y (c) la diferencia de votos entre
afirmativos y negativos válidos debe ser al menos de 45.

5.3. Una vez publicados los resultados, se dispone de 5 días para remitir
cualquier reclamación al proceso y/o resultados de la votación. De
no objetar nada en contra, se dará el resultado como oficial y se
procederá a la modificacion correspondiente en la jerarquía cuando
corresponda.

---------------------------------------------------------------------------

6. Modificación de la jerarquía
----------------------------

El moderador del grupo "es.news.anuncios" (mode...@corus-es.org) se
encargará de distribuir los mensajes de control adecuados para la creación,
modificación y/o borrado del grupo(s). También se encargará de publicar
periódicamente los mensajes "checkgroups" para asegurar la consistencia
de los mismos en todos los puntos que alcance la distribución de la
jerarquía "es.*".

El moderador junto con el grupo de mentores, bajo la supervisión del
Corus controlarán los grupos creados así como el cumplimiento de las
normas. Asimismo informarán periódicamente de los grupos creados / borrados
/ modificados.

---------------------------------------------------------------------------

7. Formato del RFD (Request for discussion; petición de discusión)
---------------------------------------------------------------

El RFD es el documento tipo que se debe enviar al grupo "es.news.grupos",
para anunciar la propuesta de creación/modificación/borrado de grupos.

Una descripción más detallada se puede encontrar en el documento "Cómo
proponer la creación de nuevos grupos", periódicamente publicado en los
grupos ya mencionados.

La estructura de dicho documento ha ser la siguiente (el ancho del
documento no puede rebasar los 70 caracteres y no debe incluir caracteres
altos, o sea, cuyo valor ASCII sea >127... observe que sólo se incluyen en
el ejemplo en las zonas explicativas pues éstas serán sustituidas por el
proponente por el texto correspondiente que tendrá que ajustarse a las
limitaciones anteriores):

-------------------- FORMATO DEL RFD (Inicio) -- 8< ------------
Newsgroups: es.news.grupos
Subject: RFD: <creacion|modificacion|borrado> de <grupo> [(mod)]

PROPUESTA PARA DISCUSION
<creacion|modificacion|borrado> de <grupo> [(mod)]

Esta es una propuesta formal para la discusion sobre un grupo de la
jerarquia ES.*, no es una llamada a votacion (CFV). Los detalles
de la propuesta se muestran a continuacion.

Linea del archivo newsgroups:
<grupo> <breve descripcion del grupo en una linea> [(moderated)]

MOTIVACION: <grupo>

[... Salvo en los casos de oficio, incluirá la motivación que se ajustará a
lo indicado en el punto 2.5 de este documento ...]

DESCRIPCION: <grupo>

[... Incluirá el nombre real y completo del proponente, que deberá ser
obligatoriamente una persona física, asi como una dirección de correo no
redireccionada y plenamente operativa para poder contactar con él.

Además incluirá una descripción lo más detallada posible de la temática del
grupo. Esta temática se verá reducida de forma automática, y aunque no se
recoja en el documento de creación del grupo, en el momento que se cree un
grupo más específico dependiente de él. ...]

MODERACION: <grupo>

[... Este apartado sólo aparecerá en propuesta moderadas (en ellas debe
aparecer obligatoriamente el código (mod) y (moderated) en los lugares
respectivos que aparecen en esta propuesta de muestra) e incluirá como
mínimo: la dirección utilizada para la moderación, el nombre real y
completo de dos personas que harán las funciones de moderadores, una
dirección electrónica para contactar con ellos, una estimación media del
retraso en la publicación de los mensajes de los usuarios (que no puede
rebasar NUNCA los 10 días), los criterios a aplicar en la moderación y la

forma en que se podrá sustituir al moderador en caso de vacante. ...]

PROCEDIMIENTO:

Este mensaje es una propuesta para la discusion de la creacion,
modificacion o borrado de un foro de debate en la jerarquia ES.*,
no una llamada a votacion. Durante el perido de discusion, que se
extendera durante tres semanas a contar desde la publicacion de este
mensaje en el grupo "es.news.grupos", se debera aclarar cualquier
problema con esta propuesta. Una vez transcurrido este periodo,
cualquiera de los voluntarios reconocidos debera enviar un mensaje
de Llamada a Votacion (CFV) en el grupo "es.news.grupos". Por favor,
abstengase de hacer cualquier intento de votacion hasta que esto ocurra.

La discusion de esta propuesta se llevara
a cabo *exclusivamente* en el grupo "es.news.grupos".

Esta propuesta (RFD) se ajusta a las normas definidas en el
documento "Normas para la modificacion de la jerarquia ES.*".
Para cualquier aclaracion remitase a los siguientes URL:

http://www.rediris.es/gt/news-es/
http://www.corus-es.org/docs/creacion_grupos_es.txt

El documento "Normas para la modificacion de la jerarquia ES.*"
es publicado periodicamente en el grupo "es.news.anuncios".

DISTRIBUCION:

Los mensajes oficiales, RFD, CFV y resultados
de la votacion, seran publicados en los siguientes foros:

es.news.grupos
<otros grupos (*1)>

asi como enviados a la(s) siguiente(s) lista(s) de distribucion
(cuando proceda):

<lista(s) de distribucion (*1)>
----------------------- FORMATO DEL RFD (Fin) ---- 8< ----------

(*1) Estos dos apartados incluirán una relación de grupos, foros, listas o
recurso similar de acceso público, DIRECTAMENTE relacionadas por su
temática con la del grupo de la propuesta cuando proceda, a las que
se les enviará copia de la propuesta, siempre que no viole las normas
o etiqueta de éstos. Se separarán por comas sin dejar espacio entre
los elementos de dichas relaciones, su número en total entre los dos
apartados no podrá ser superior a seis y se incluirán
obligatoriamente, por este orden y en primer lugar "es.news.grupos".

---------------------------------------------------------------------------

8. Formato del CFV (Call for votes; llamada a la votación)
-------------------------------------------------------

El CFV es el documento tipo utilizado para solicitar la participación de
los usuarios en la votación de una determinada propuesta, esto es, un
determinado RFD. Debe enviarse el CFV al menos, algrupo de administración
"es.news.grupos".

Durante el período de votación deben enviarse al menos dos llamadas a
la votación. En la cabecera de dicho documento debe especificarse el
número de orden de dicha llamada.

------------ FORMATO DEL CFV (Inicio) ------ 8< ----------------
Newsgroups: es.news.grupos
Subject: CFV: <grupo> [(mod)]

PRIMERA LLAMADA A VOTACION (de 2)
<creacion|modificacion|borrado> de <grupo> [(mod)]

MOTIVACION: <grupo>

[... La misma de la propuesta original (RFD). ...]

DESCRIPCION: <grupo>

[... La misma de la propuesta original (RFD). ...]

COMO VOTAR:

[... Explicará claramente, y sin ambigüedades cómo se realizará la votación
(direcciones a las que enviar los votos, formato de éstos, etc). ...]

NOTAS AL PROCESO DE VOTACION:

Se aplicaran las normas definidas en el en el apartado "VOTACION" del
documento: "Normas para la modificacion de la jerarquia es.*".

Solo se admitira un voto por persona y/o direccion (consulte los
detalles en el documento actualizado "Normas para la modificacion de
la jerarquia es.*" ya mencionado). Los votos anonimos o con datos
defectuosos no seran contabilizados. Tampoco seran admitidos votos
generados por cualquier formulario WWW/HTML/CGI.

Los nombres y direcciones de correo electronico de todos los votantes
seran publicadas una vez concluido el proceso de votacion.

El proposito de la votacion es determinar el interes despertado por las
personas que podrian hacer uso del grupo propuesto. Si el grupo no
despierta su interes, por favor, abstengase de participar en la
votacion. NO DISTRIBUYA ESTE MENSAJE A OTROS GRUPOS O LISTAS DE
DISTRIBUCION DISTINTOS DE LOS QUE HAYA HECHO EL AUTOR ORIGINAL. Si
desea difundir este mensaje, hagalo *SOLO* indicando la referencia al
mismo, esto es, indicando el newsgroup donde se encuentra publicado.
La distribucion de copias alteradas de este mensaje seran consideradas
como un fraude al proceso de votacion. Para cualquier aclaracion
dirijase al autor original de este mensaje.

DISTRIBUCION:

Este aviso para votacion es publicado en los siguientes grupos:

es.news.grupos
<los mismos que en el RFD>

asi como enviado a la(s) siguiente(s) lista(s) de distribucion
(cuando proceda):

<las mismas que en el RFD>
---------------- FORMATO DEL CFV (Fin) --- 8< ------------------

---------------------------------------------------------------------------

9. Referencias
-----------

- "Normas para la creación de nuevos grupos es.*"
news:es.news.anuncios
www.corus-es.org/docs/creacion_grupos_es.txt
- "Cómo proponer la creación de nuevos grupos"
news:es.news.anuncios
www.corus-es.org/docs/como_proponer_grupos_es.txt
- "Answers to Frequently Asked Questions about Usenet"
news:news.announce.newusers
- "Rules for posting to Usenet"
news:news.announce.newusers
- "Hints on writing style for Usenet"
news:news.announce.newusers
- "How to find the right place to post (FAQ)"
news:news.announce.newusers
- "Advertising on Usenet: How To Do It, How Not To Do It"
news:news.announce.newusers
- "A Primer on How to Work With the Usenet Community"
news:news.announce.newusers
- "Guidelines on Usenet Newsgroup Names"
news:news.announce.newusers

--
Modesto Garrido
modegar at idecnet com
2005. Las news cumplen 25+1 años (1979-2005)
http://www.usenet-es.org

0 new messages