Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

menú ¿o menúes?

207 views
Skip to first unread message

Fernando López Melgarejo

unread,
Oct 1, 1999, 3:00:00 AM10/1/99
to
Buenos días a todo el grupo.

Tengo una duda terrible sobre el plural de la palabra "menú". Siguiendo
las reglas básicas de la formación de los plurales debería ser "menúes"
(como tabú/tabúes); pero consultado el diccionario Vox
(http://www.vox.es/consultar.html) me encuentro que es "menús".

¿Alguien podría decirme cuál es el plural correcto?

Un saludo y gracias.

Fernando López

P.D. No lo he encontrado en la página de la RAE.


Laureà de Juan López

unread,
Oct 1, 1999, 3:00:00 AM10/1/99
to
El correcto es "menús". Pero no sé a qué reglas básicas te refieres...
Por cierto, del Vox mejor que te olvides...

Laureà
bin...@arrakis.es

Fernando López Melgarejo escribió en mensaje
<37F493A8...@educ.mec.es>...

Atlantic@

unread,
Oct 1, 1999, 3:00:00 AM10/1/99
to
Gran Diccionario de la Lengua Española Larousse (prólogo de Francisco Rico
de la RAE): «plural, menús».

Diccionario de Usos y Dudas del español actual Vox (José Martínez de Sousa):
«plural, menús; la forma menúes es hoy insólita».

Saludos,

Rigel

unread,
Oct 4, 1999, 3:00:00 AM10/4/99
to
Hola a todos.

Fernando López Melgarejo escribió en mensaje >Tengo una duda terrible sobre


el plural de la palabra "menú". Siguiendo
>las reglas básicas de la formación de los plurales debería ser "menúes"
>(como tabú/tabúes); pero consultado el diccionario Vox
>(http://www.vox.es/consultar.html) me encuentro que es "menús".
>
>¿Alguien podría decirme cuál es el plural correcto?


Toda regla tiene su excepción. El plural es "menús"

amalgama

unread,
Oct 7, 1999, 3:00:00 AM10/7/99
to
Rigel escribió en mensaje <7tacu5$1aa$2...@diana.bcn.ttd.net>...

>Toda regla tiene su excepción. El plural es "menús"


¿Y de tabú?

Margarita Pop

unread,
Oct 7, 1999, 3:00:00 AM10/7/99
to
La Academia admite los dos plurales en los casos de -í , -ú tónicas en final
de palabra :"jabalís" /"jabalíes", aunque en las palabras más usadas se está
generalizando el plural en -s (champús), adaptándose a la norma general del
español (plural de palabras terminadas en vocal :-s).
En la Gramática de Emilio Alarcos (Espasa Calpe, 1994) se refiere a este
punto en la pág. 63:
"Si el significante del singular acaba en vocal tónica, la formación del
plural fluctúa. Mientras de café, fe, menú, dominó, sofá, se dicen los
plurales cafés, fes, menús, dominós, sofás; hay alternancia (o la ha habido)
en el caso de jabalí, alhelí, maravedí, berbiquí .Fuera de algunos casos
parece predominar hoy día el plural en /s/:´bisturís, esquís, bigudís..".
Fernando López Melgarejo <fernand...@educ.mec.es> escribió en el mensaje
de noticias 37F493A8...@educ.mec.es...

> Buenos días a todo el grupo.
>
> Tengo una duda terrible sobre el plural de la palabra "menú". Siguiendo
> las reglas básicas de la formación de los plurales debería ser "menúes"
> (como tabú/tabúes); pero consultado el diccionario Vox
> (http://www.vox.es/consultar.html) me encuentro que es "menús".
>
> ¿Alguien podría decirme cuál es el plural correcto?
>
>
>

Santi

unread,
Oct 12, 1999, 3:00:00 AM10/12/99
to
Laureà de Juan López escribió:

> El correcto es "menús". Pero no sé a qué reglas básicas te refieres...
> Por cierto, del Vox mejor que te olvides...

¿Dice que el plural de «jersey» es «jerseles»? :-)

Hasta pronto.

Laureà de Juan López

unread,
Oct 12, 1999, 3:00:00 AM10/12/99
to
No me extrañaría...

0 new messages