interpretación de frase con punto y coma.
gabriel
En estos tiempos de crisis que nos toca vivir, una de las opciones
laborales más demandada no es otra que la función pública. Pues bien,
preparando la documentación para entrar a formar parte de una bolsa de
trabajo, en el apartado de méritos profesionales, para justificar
estos, indican las bases lo siguiente:
«Certificado de vida laboral, acompañado de los contratos de trabajo;
partes de alta y baja en la Seguridad Social o nóminas u hojas de
salario.»
Yo interpreto que se me dan tres opciones para acreditar estos
méritos:
1.- con el certificado de vida laboral y los contratos de trabajo.
2.- con el certificado de vida laboral y los partes de alta y baja en
la seguridad social.
3.- con el certificado de vida laboral y las nóminas u hojas de
salario.
¿Que opináis?
Un saludo.
Azucena Paradox
> trabajo, en el apartado de m�ritos profesionales, para justificar
> estos, indican las bases lo siguiente:
> �Certificado de vida laboral, acompa�ado de los contratos de trabajo;
> partes de alta y baja en la Seguridad Social o n�minas u hojas de
> salario.�
> Yo interpreto que se me dan tres opciones para acreditar estos
> m�ritos:
> 1.- con el certificado de vida laboral y los contratos de trabajo.
> 2.- con el certificado de vida laboral y los partes de alta y baja en
> la seguridad social.
> 3.- con el certificado de vida laboral y las n�minas u hojas de
> salario.
> �Que opin�is?
Opino que puedes justificarlo con cualquiera de estas tres cosas
indistintamente:
1. certificado de vida laboral + contratos de trabajo.
2. partes de alta y baja en la S.S.
3. N�minas u hojas de salario.
Ciertamente es ambiguo, y si he llegado a esa conclusi�n es porque conozco
un poco las tripas de la Administraci�n y por un criterio sem�ntico, es
decir por el sentido com�n que da saber que cualquiera de esas tres cosas,
por separado, justifica tu experiencia laboral.
Sobre el valor de una coma, l�ase esta oraci�n y p�ngase la coma que falta
donde corresponda:
"Si el hombre fuera consciente de lo que vale la mujer dejar�a todo y
saldr�a corriendo en su b�squeda".
�La pondr�as detr�s de 'vale' o detr�s de 'mujer'?
;-)
Miguel A. Rom�n
"gabriel" <gabriel...@gmail.com> escribi�:
�Certificado de vida laboral, acompa�ado de los contratos de trabajo;
partes de alta y baja en la Seguridad Social o n�minas u hojas de
salario.�
Coincido con Azu. El punto y coma se ha debido incluir para dar un nivel
m�s, por existir ya una coma en el texto. Seg�n la norma, el punto y coma
debe usarse para "separar los elementos de una enumeraci�n cuando se trata
de expresiones complejas que incluyen comas", cual ser�a este caso.
Vi�ndolo as� otra redacci�n posible ser�a:
Certificado de vida laboral (acompa�ado de los contratos de trabajo), partes
de alta y baja en la Seguridad Social o n�minas u hojas de salario.
En este caso, al haber incluido entre par�ntesis la condici�n de
acompa�ar los contratos al certificado, se puede usar la coma para separar
los dos primeros elementos, mientras que la conjunci�n "o" separa el tercer
elemento que, a su vez, incluye dos modalidades opcionales (opcionalidad
expresada por la "u").
Por cierto, que aqu� la redacci�n original debiera haber sido "...
Seguridad Social, o n�minas u hojas de salario" con una coma adicional, ya
que seg�n el DPD "en una relaci�n compuesta de elementos complejos que se
separan unos de otros por punto y coma, delante de la conjunci�n que
introduce el �ltimo de ellos se escribe una coma".
Pero nuestra interpretaci�n de poco vale, ya que la �nica interpretaci�n
v�lida de esa frase es la que le de el tribunal encargado de la cosa; as�
que yo, en tu lugar, presentar�a toda la documentaci�n que pudiera reunir,
aunque fuera redundante ;-)
Un Amigo
Miguel A. Rom�n
maroma...@gmail.com