Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Lengüa, antigüo...

84 views
Skip to first unread message

Sigfrido

unread,
Dec 22, 2002, 9:04:29 PM12/22/02
to
Hola a todos.

A veces veo escritos los términos de referencia. Son incorrectos, ¿verdad?.

Os sigo hace un tiempo, y me parece un foro muy interesante, donde alguien como
yo puede aprender un montón.

Gracias por adelantado y felices fiestas.


MANUEL MOLINA

unread,
Dec 23, 2002, 2:46:57 AM12/23/02
to
En au5r4i$8sk$1...@nsnmrro2-gest.nuria.telefonica-data.net del 23/12/02 03:04,
"Sigfrido" <avefen...@hotmail.com> escribió:

Por lo que recuerdo de mis tiempos de estudiante, la diéresis da sonido
distinto del que representa éste habitualmente (este sonido resultante varía
según la letras y en la misma letra según las lenguas).En español la
diéresis solo se utiliza sobre la vocal "u" de los grupos constituidos por
"gu" más "e" e "i" para indicar que debe pronunciarse. Pero en el grupo, del
que aprendo, tiene gramáticos que te podrán dar más completa información.
Saludos navideños. Lope de Sosa

Azucena Paradox

unread,
Dec 23, 2002, 6:59:50 AM12/23/02
to
"Sigfrido" <avefen...@hotmail.com> escribió en el mensaje

> A veces veo escritos los términos de referencia. Son incorrectos,
¿verdad?.

Buf, sí, claro, son incorrectos. A mí también me sale urticaria cuando le
pido a algún alumno su cuaderno para corregirlo y me encuentro allá arriba,
en letra gótica (verídico), lo siguiente: "Cuaderno de Lengüa" :-DDD

La regla es la siguiente: la letra 'u' no suena (es muda) si va precedida de
'g' y lleva detrás una 'e' o una 'i', a menos que pongamos sobre esa 'u' una
diéresis o crema (ü), en cuyo caso ya sí se pronuncia. En los casos que
mencionas no es necesario, porque no lleva detrás ni una 'e' ni una 'i'.
Palabras incluso de la misma familia léxica, se escriben o no con diéresis
dependiendo de la letra que lleven detrás, así:

agua
agüita --> si no llevara diéresis, la 'u' sería muda.
paraguas
paragüero --> si no llevara diéresis, la 'u' sería muda.

La diéresis se usa también como recurso métrico, para separar un diptongo y
que sean dos sílabas en el cómputo silábico, por ejemplo en la palabra
'ruido' contaríamos dos sílabas: rui + do, pero si escribimos 'ruïdo',
deberemos contar tres: ru + i + do, porque hemos deshecho el diptongo entre
las dos vocales débiles, 'i' y 'u'.

Espero haberte ayudado. Me alegro de que te guste el grupo.
:-)


Pseoane

unread,
Dec 23, 2002, 7:14:03 AM12/23/02
to
Doña Azucena Paradox es como el SAMUR de la Gramática.

Un millón de gracias. A tí, y a a otros compañer@s de grupo, debíamos
enviaros, como mínimo, una cesta por estas fechas.

Vóyme al guano, sin diéresis, sin crema ni perdón de Dios.

Un abrazo

Pseoane III, el Indocumentado


"Azucena Paradox" <cac...@ona.es> escribió en el mensaje
news:au6u2h$4s8hb$1...@ID-104079.news.dfncis.de...

Michel

unread,
Dec 23, 2002, 1:58:59 PM12/23/02
to

Repite mensaje el día 28. :-]]

Sigfrido

unread,
Dec 23, 2002, 4:33:29 PM12/23/02
to
Muchas gracias. Sabía yo que aunque la pregunta me sonaba bastante evidente,
algo interesante aprendería. Lo de la métrica ha sido muy curioso y lo
desconocía completamente.

El error - que os aseguro he visto en entornos razonablemente cultos
(licenciaturas de humanidades) - debe venir provocado por las variantes que
cuentas dentro de las mismas familias léxicas. Y quizás puede venir provocado,
también, por lo poco que se necesita usar la diéresis. Si un día tienes que
escribir "lingüístico" te quedas sorprendido por lo extraño que resulta escribir
utilizando dos veces seguidas la tecla de acento y diéresis. Me pregunto a mí
mismo, ¿he escrito últimamente la palabra "antigüedad"? ¿Y la he escrito bien?
Así que al final, metes la diéresis en el sitio inadecuado.

En fin, gracias de nuevo, y... os aseguro que no es una inocentada... (a mí me
pasan estas cosas, será porque soy de ciencias).

Felices fiestas.

"Azucena Paradox" <cac...@ona.es> escribió en el mensaje
news:au6u2h$4s8hb$1...@ID-104079.news.dfncis.de...

Azucena Paradox

unread,
Dec 23, 2002, 5:23:59 PM12/23/02
to
"Sigfrido" <avefen...@hotmail.com> escribió en el mensaje

> En fin, gracias de nuevo, y... os aseguro que no es una inocentada... (a


mí me
> pasan estas cosas, será porque soy de ciencias).

Huy, que no te oigan por aquí, que esto está lleno de ingenieros y médicos,
chaval.
;-)


- José Luis Þ

unread,
Dec 24, 2002, 4:52:23 AM12/24/02
to
Azucena Paradox, nos decía en
news:au82q4$5ceuk$1...@ID-104079.news.dfncis.de

> Huy, que no te oigan por aquí, que esto está lleno de ingenieros y médicos,
> chaval.
> ;-)

Te sorprendería cómo puede llegar a manejar la lengua un ingeniero ;)))

Salud

--
Todo el mundo va a lo suyo menos yo que voy a lo mío.

- José Luis Þ wfnapurmybm ra green chagb rf

Sigfrido

unread,
Dec 27, 2002, 4:25:25 PM12/27/02
to
¿Será una característica de los de ciencias? Mi otro apodo es el de "amante
lesbiano". Pero como sólo eres ingeniero no entenderás adecuadamente éste, mi
otro apodo.

Besos.

"- José Luis Þ" <saco_d...@eresmas.com> escribió en el mensaje
news:gdbg0vopaq0vunv75...@4ax.com...

0 new messages