¿Se dice echa de menos a mi infancia o echa de menos de mi infancia?

[Diego Fernandez]

¿Se dice echa de menos a mi infancia o echa de menos de mi infancia?
Se puede añadir un pronombre posesivo por delande en una interrogación?Por ejemplo: ¿Te echas de menos a tu infancia? Gracias

[MAU]

Hola Diego Fernandez,

El 08/12/2014, a las 12:08, escribiste:

> ¿Se dice echa de menos a mi infancia o echa de menos de mi infancia?
> Se puede añadir un pronombre posesivo por delande en una
> interrogación?Por ejemplo: ¿Te echas de menos a tu infancia? Gracias

No soy experto en gramática, más bien todo lo contrario, pero a mi me
suena mucho mejor "¿Echas de menos tu infancia?" o "Hecho de menos mi
infancia" sin la 'a' o el 'de'. Otra cosa sería echar de menos _a_
alguien.

--
Saludos,
MAU
Mis fotos: http://www.rancho-k.com
Photoblog: http://mau.aminus3.com

[rodriguez diego]

Gracias

[enny...@gmail.com]

Como ya se señaló anteriormente, "echar de menos" sólo puede emplearse con la preposición "a" o sin preposición dependiendo del objeto que "sea echado de menos". Así, cuando hablamos de un objeto animado y concreto (que se puede tocar), va seguido de la preposición "a", por ejemplo:

Ana echa de menos a Luis.
Laura echa de menos a su perrito.

Pero cuando se trata de un objeto inanimado y abstracto (que no se puede tocar), va sin preposición "a", por ejemplo:

Yo echo de menos mi infancia.
Muchos profesionistas echan de menos la vida académica.

Aunque muchas veces los enunciados anteriores, con objetos inanimados y abstractos, pueden ir con preposición "a". Esto se debe a que el hablante desea darle énfasis al convertirlos o dotarlos de mayor animacidad.

Saludos.

[Francisco Mercader]

[enny...@gmail.com]

Como ya se señaló anteriormente, "echar de menos" sólo puede emplearse
con la preposición "a" o sin preposición dependiendo del objeto que "sea
echado de menos". Así, cuando hablamos de un objeto animado y concreto
(que se puede tocar), va seguido de la preposición "a",

[Mercader]
A propósito de este hilo, siempre me ha llamado la atención lo de
"extraño mi perrito" que utilizan en Latinoamérica con el mismo sentido
que "echo de menos". Me parece que a este lado del charco, si se
utilizara (que no se utiliza, creo), significaría exactamente lo
contrario, diga lo que diga nuestro caprichoso D.R.A.E.
--
================
Mis residuos mentales:
http://www.franciscomercader.es/
https://www.facebook.com/francisco.mercaderrubio
================



--- news://freenews.netfront.net/ - complaints: ne...@netfront.net ---

[yamina...@gmail.com]

El lunes, 8 de diciembre de 2014, 12:08:38 (UTC+1), rodriguez diego escribió:
> ¿Se dice echa de menos a mi infancia o echa de menos de mi infancia?
> Se puede añadir un pronombre posesivo por delande en una interrogación?Por ejemplo: ¿Te echas de menos a tu infancia? Gracias

N, no hombre no dice eso. La fancia es un pasado, , e ahora la felicidad, Claro todos la tiene en manos.No se queje tanto, saludo.