Uso de la "y" entre los apellidos
Jaime Peñarroya Cruz
entre los dos apellidos, el paterno y el materno. Por ejemplo, Anna
Puig i Mercader.
En Aragón, algunas veces se usa y otras no, por ejemplo, Santiago
Ramón y Cajal. Donde Ramón es apellido paterno y Cajal el materno.
Me han dicho que en Castilla y León también hay ejemplos de la
conjunción copulativa "y" intercalada entre dos apellidos, pero no me
viene ninguno a la memoria. ¿Alguien sabe si en Castilla-León se ha
usado esta "y"?
Muchas gracias
Jaime
MANUEL MOLINA
Peñarroya Cruz" <jai...@menta.net> escribió:
Pues no sé, pero me parece una gilitontada eso de la "i" o la "y". Por
ejemplo:
Juan Nepomuceno, Jorge, Epifanio, Mariano ,bla bla, bla ( así una docena)
bla,...Y de todos los Santos. Me huele a régimen que debía estar
gloriosamente fenecido. L de S.
MANUEL MOLINA
<man...@bandaampla.es> escribió:
> En a686ce0f.03092...@posting.google.com del 26/9/03 12:13, "Jaime
> Peñarroya Cruz" <jai...@menta.net> escribió:
>
>> Hola, escribo desde Cataluña donde es costumbre intercalar una "i"
>> entre los dos apellidos, el paterno y el materno. Por ejemplo, Anna
>> Puig i Mercader.
>> . ¿Alguien sabe si en Castilla-León se ha
>> usado esta "y"?
>> Muchas gracias
>> Jaime
> Pues no sé, pero me parece una gilitontada eso de la "i" o la "y". Por
> ejemplo:
> Juan Nepomuceno Jorge Epifanio Mariano bla bla, bla ( así una docena)
> bla,...Y de todos los Santos. Me huele a régimen que debía estar
> gloriosamente fenecido. L de S.
>
AÑADO:
Me viene, tardíamente eso sí, mis réplicas a esa costumbre tan de hoy,
cuando alguien, a mi pregunta sobre su identidad me dice sólo el nombre, sin
más. Aparte de recordarme la escena del Tenorio entre doña Lucia y don Juan,
siempre le suelto la retahíla de todos mis apellidos que recuerdo: Equis,
equis, equis ( así hasta siete) para cerrar con ..." y Cruz". Bueno, pues
encima ni se enfadan ni corrigen. Y es que está el mundo...
Schtroumpf
Creo que no se circunscribe a cuestiones gramaticales.
Debe interpretarse con la Ley de Registro Civil, y diversos
Reglamentos que pueden referirse al caso.
Consúltalo en una oficina de Registro Civil, donde te lo explicarán
con detalle.
On 26 Sep 2003 03:13:15 -0700, jai...@menta.net (Jaime Peñarroya
Roneo
"MANUEL MOLINA" <man...@bandaampla.es> escribió en el mensaje
news:BB9A0903.823F%man...@bandaampla.es...
Azucena Paradox
> Me han dicho que en Castilla y León también hay ejemplos de la
> conjunción copulativa "y" intercalada entre dos apellidos, pero no me
> viene ninguno a la memoria. ¿Alguien sabe si en Castilla-León se ha
> usado esta "y"?
Hasta donde yo sé, alguna gente se pone el 'y' para presumir de apellido
distinguido, sin que esté justificado (algo así como ponerse un guión y
convertirlo en "compuesto" sin serlo). Obviamente no son los apellidos
reales, que irían sin "y" o sin guión, pues es un tema regulado legalmente,
pero hay mucho bobo suelto a quien le hace ilusión firmar así. Es una
opinión castellana, no digo que sea bobo el que usa la "y" por otros motivos
o en otras partes.
:-)
Agustin Morales
Azucena tuvo a bien escribir:
> Hasta donde yo sé, alguna gente se pone el 'y' para presumir de apellido
> distinguido, sin que esté justificado (algo así como ponerse un guión y
> convertirlo en "compuesto" sin serlo). Obviamente no son los apellidos
> reales, que irían sin "y" o sin guión, pues es un tema regulado
legalmente,
NOOOOOO los apellidos reales van con "y" : Borbón y Borbón
(ejem, perdón vaya chiste malo) ;-)
Saludos
Agustín Morales y Cano :-D
Mirsa
"de":
Santiago Ibarguen Arteburu = Santiago de Ibarguen y Arteburu.
Saludos.
"Jaime Peñarroya Cruz" <jai...@menta.net> escribió en el mensaje
news:a686ce0f.03092...@posting.google.com...
Carmen Hernáiz
suerte.
Yo tengo en mi partida de nacimiento el "y", pero jamás en mi vida lo he
usado.
Igual ocurre con el resto de mi familia. Y somos gente común y corriente, de
esa de andar por casa y comprar en las rebajas.
Carmen Hernáiz
"Azucena Paradox" <zo...@ona.es> escribió en el mensaje
news:bl283s$6c67g$1...@ID-104079.news.uni-berlin.de...
Antonio G.
las "news".
Supongo que alguien habrá expuesto que en Cataluña, la conjunción "i" (en
catalán su grafía es así) une siempre los dos apellidos. Muchas personas, no
obstante, siguen el modelo "castellano" y no incluyen dicha letra.
Por otra parte, los apellidos "compuestos" mediante el guión es normal que
los utilicen los hijos y descendientes de personajes ilustres o destacados.
Recientemente hemos visto que los nietos de Picasso usan Ruiz-Picasso, ya
que de seguir el procedimiento habitual hubieran lucido un simple y común
"Ruiz". Yo tuve unos amigos que solicitaron, y recibieron la correspondiente
autorización, para usar junto a su apellido Pérez el segundo apellido del
padre, que había sido un escritor escasamente conocido.
Un saludo,
Antonio G.
"Carmen Hernáiz" <Car...@Giral.e.telefonica.net> escribió en el mensaje
news:bo571t$4av$1...@nsnmpen2-gest.nuria.telefonica-data.net...