Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

El o la vinagre

5,564 views
Skip to first unread message

Carlos Villalabeitia

unread,
Feb 8, 2000, 3:00:00 AM2/8/00
to
Tengo una duda, he discutido con un amigo acerca de si se dice "el
vinagre" o "la vinagre", yo estoy totalmente convencido de que vinagre
es masculino, pero necesito que algún experto me le confirme, ya que el
insiste a pesar de que en el diccionario de la R. Academia pone que e
masculino. Y me gustaría saber si esto ha cambiado desde la edición de
mi diccionario en 1977. GRACIAS


Laureą de Juan López

unread,
Feb 8, 2000, 3:00:00 AM2/8/00
to

No hace falta ser experto... es masculino.

Laureą
bin...@arrakis.es

Tomás

unread,
Feb 9, 2000, 3:00:00 AM2/9/00
to
No hay dudas en cuanto al género masculino. Pero sí es cierto que en el
habla vulgar de algunas comarcas lo dicen en femenino, así que si te sonaba,
era por algo.
T.

José Manuel López

unread,
Feb 9, 2000, 3:00:00 AM2/9/00
to
No, no ha cambiado nada. Vinagre es masculino.

Carlos Villalabeitia <c.villa...@euskalnet.net> escribió en el mensaje
de noticias 38A04C85...@euskalnet.net...

menoso

unread,
Feb 12, 2000, 3:00:00 AM2/12/00
to

pues disiento y de veras lo siento,hay palabras de las que antes se
denominaban género ambiguo y tambien nos encontramos junto con el
vinagre el mar,así podemos decir el vinagre y la vinagre,el mar y la
mar,hay otra palabra más en esta categoría que ahora no recuerdo,pero
siguen teniendo género ambiguo,lo que ocurre es que ahora se usa más
en masculino al igual que el mar,pero nadie te puede privar de usar
tanto vinagre como mar en femenino.

José Manuel López

unread,
Feb 12, 2000, 3:00:00 AM2/12/00
to
De acuerdo, disienta usted y siéntalo, pues se equivoca: vinagre es
masculino. Y mar o puente son de género ambiguo. Le
recomiendo que compruebe sus datos en el diccionario de la Academia.

menoso <men...@nettaxi.com> escribió en el mensaje de noticias
38a56c16...@news.worldonline.es...

Jeopardize

unread,
Feb 15, 2000, 3:00:00 AM2/15/00
to

Groucho escribió en mensaje <3OZp4.5120$d%1.3...@telenews.teleline.es>...
>Ya se murió el burro
>que acarreaba la vinagre
... de la Tía Vinagre

JJ

unread,
Feb 15, 2000, 3:00:00 AM2/15/00
to
In article <BFdq4.429$HS....@m2newsread.uni2.es>, "Jeopardize"
<cue...@NoSpam.softhome.net> wrote:

No rima. Me parece que no has oido nunca esta cancion. Trata de
cantarla... es "que acarreaba la vinagre"

JJ

José María González Ondina

unread,
Feb 15, 2000, 3:00:00 AM2/15/00
to

> > Groucho escribió en mensaje
<3OZp4.5120$d%1.3...@telenews.teleline.es>...
> > >Ya se murió el burro
> > >que acarreaba la vinagre
> > ... de la Tía Vinagre
>
> No rima. Me parece que no has oido nunca esta cancion. Trata de
> cantarla... es "que acarreaba la vinagre"

Yo no sé si será de una u otra forma, pero es claro que rima mejor la
segunda.


José María González.

JJ

unread,
Feb 16, 2000, 3:00:00 AM2/16/00
to
In article <88c9gd$89...@cchp4.unican.es>, "José María González Ondina"
<j...@puer.unican.es> wrote:

Bueno, la he oido siempre como "que acarreaba la vinagre", de todos
modos si alguien tiene a mano un cancionero popular, un romancero o
alguna recopilación de folklore (tanto en libro como en disco), es muy
posible que se encuentre recogida. Es una cancion popular sobradamente
conocida. ¿Alguien podría hacer una comprobación?

JJ

Groucho

unread,
Feb 17, 2000, 3:00:00 AM2/17/00
to
Gracias por tu apoyo JJ

JJ <some...@somewhere.unizar.es> escribió en el mensaje de noticias
160220001046400980%some...@somewhere.unizar.es...

Juantxo

unread,
Feb 21, 2000, 3:00:00 AM2/21/00
to
el y la vinagre
el y la puente
el y la calor....
ni masculino ni femenino, una maravilla de palabra

:-)


Carlos Villalabeitia escribió en mensaje <38A04C85...@euskalnet.net>...

Cecilia Martínez Losa

unread,
Jun 5, 2000, 3:00:00 AM6/5/00
to
Es "el" vinagre. No obstante, en español tenemos la expresión un poco rural,
por así decir, (bien o mal dicha, eso me gustaría saber a mi): la vinagre, q
es una malestar estomacal, algo así como ardor de esófago y estómago.
Carlos Villalabeitia <c.villa...@euskalnet.net> escribió en el mensaje
de noticias 38A04C85...@euskalnet.net...

Miguel Hernandez

unread,
Jun 6, 2000, 3:00:00 AM6/6/00
to
algo que no puedo entender, ¡que el vinagre pueda tener sexo!

Jean Mallart

unread,
Jun 7, 2000, 3:00:00 AM6/7/00
to

Miguel Hernandez <Thyo...@teleline.es> escribió en el mensaje de noticias
eUa%4.9510$Vt5....@telenews.teleline.es...

> algo que no puedo entender, ¡que el vinagre pueda tener sexo!

Otro que confunde género con sexo. En fin...

Saludos.

J. M.


MHD

unread,
Jun 9, 2000, 3:00:00 AM6/9/00
to
en absoluto confundo el género con el sexo, listillo.
sin embargo te puedo plantear un serio debate sin tan claro lo tienes, y
ésto es que me digas lo que es género (si tan claro lo tienes como parece tu
contundente respuesta), tal vez así aclares una duda de multitud de
filólogos de todos los tiempos.
y por cierto ¿eres tú de los que creen que el artículo es el que otorga el
género a los nombres?

saludos

Jean Mallart

unread,
Jun 9, 2000, 3:00:00 AM6/9/00
to

MHD <mherna...@nexo.es> escribió en el mensaje de noticias
pa605.19133$Vt5.1...@telenews.teleline.es...

> en absoluto confundo el género con el sexo, listillo.

Mira, Miguel: pasa de mí. Ya en el pasado acabé hasta el gorro de tu actitud
agresiva y no pienso soportarla de nuevo. Tu absurdo, superfluo y tonto
mensaje sobre el sexo del vinagre consiguió provocarme, lo reconozco. Piqué,
pero no voy a seguirte la corriente. Que "debata" contigo quien pueda
soportarte; yo no puedo.

Saludos.

J. M.


iman...@gmail.com

unread,
Apr 11, 2017, 5:07:57 AM4/11/17
to
El martes, 8 de febrero de 2000, 9:00:00 (UTC+1), Carlos Villalabeitia escribió:
> Tengo una duda, he discutido con un amigo acerca de si se dice "el
> vinagre" o "la vinagre", yo estoy totalmente convencido de que vinagre
> es masculino, pero necesito que algún experto me le confirme, ya que el
> insiste a pesar de que en el diccionario de la R. Academia pone que e
> masculino. Y me gustaría saber si esto ha cambiado desde la edición de
> mi diccionario en 1977. GRACIAS

El vinagre es masculino. La vinagre es vulgar y/o arcaico, salvo en algunas zonas, donde podría considerarse dialectal. La vinagre puede ser correcto sólo si se refiere a una mujer a la que se le apoda así, como parece que sucede en la cancioncilla de marras: "la vinagre de la tía vinagre"

nise...@aqui.no.es

unread,
Apr 13, 2017, 7:51:19 AM4/13/17
to
Y tú que haces, contestando a un mensaje de hace 17 años..... :-p :-p

roberto.du...@ikasleak.salesianosdeusto.com

unread,
Nov 6, 2017, 3:46:27 AM11/6/17
to
El martes, 8 de febrero de 2000, 9:00:00 (UTC+1), Carlos Villalabeitia escribió:
> Tengo una duda, he discutido con un amigo acerca de si se dice "el
> vinagre" o "la vinagre", yo estoy totalmente convencido de que vinagre
> es masculino, pero necesito que algún experto me le confirme, ya que el
> insiste a pesar de que en el diccionario de la R. Academia pone que e
> masculino. Y me gustaría saber si esto ha cambiado desde la edición de
> mi diccionario en 1977. GRACIAS

Es el vinagre

Chris

unread,
Sep 7, 2022, 2:16:48 PM9/7/22
to
Se puede decir en femenino y no queda mal, de nada, Saludos
0 new messages