Duda
Carlos M. Machuca
palabras PECECITO o PECESITO y la otra es PARQUECITO o PARQUESITO
Rafael Rodríguez Velilla
> palabras PECECITO o PECESITO y la otra es PARQUECITO o PARQUESITO
Siento no poder justificar mi respuesta, pero te puedo decir que los
diminutivos adecuados para estas palabras son "pececito" y "parquecito".
Parece que el posible error parte del seseo, rasgo idiomático que no
tenemos aquí en Madrid.
La verdad es que nunca me he planteado el porque formo el diminutivo de
esta forma con determinadas palabras, lo natural sería "pecito" y
"parquito", pero en realidad suena completamente extraño ¿no?
--
Rafael Rodríguez Velilla r...@tid.es
Telefónica I+D http://www.tid.es
Telf: +34 - 91 337 4270
Rafael Rodríguez Velilla
No hace falta que me machaqueis demasiado con el "porque" de arriba. La
verdad es que ahora me ha surgido la duda de que debería haber puesto.
En general ha sido una frase desafortunada. Yo la reescribiría como:
La verdad es que nunca me he planteado el por qué formo el diminutivo ....
O también:
La verdad es que nunca me he planteado el porqué de formar el diminutivo
...
Rafael Rodríguez Velilla
__________________________________
> Alguien podria decirme con propiedad y base como se escriben estas dos
> palabras PECECITO o PECESITO y la otra es PARQUECITO o PARQUESITO
--
Max
Hablando de "porques", aquí planteo una frase que precisa varias
correcciones razonadas:
"Por que me puedes, por que sino, iba yo a tragar con algo así..."
--
Max
Si quieres decirme algo (quitando el NO):
maxdel...@icqmailNO.com
Jean Mallart
Rafael Rodríguez Velilla <r...@tid.es> escribió en el mensaje de noticias
3A5ED463...@tid.es...
> > La verdad es que nunca me he planteado el porque formo el diminutivo
> > de...
>
> No hace falta que me machaqueis demasiado con el "porque" de arriba.
Je, je. :-))
> En general ha sido una frase desafortunada. Yo la reescribiría como:
> La verdad es que nunca me he planteado el por qué formo el diminutivo
....
>
> O también:
> La verdad es que nunca me he planteado el porqué de formar el diminutivo
La segunda es impecable («el porqué de formar») y hasta elegante. En la
primera sobra el artículo («nunca me he planteado por qué formo el
diminutivo...»).
Por cierto, gracias por enviar el artículo de la RAE sobre los diminutivos.
Saludos.
J. M.
tetemari
Rafael Rodríguez Velilla ha escrito:
> ------------------------------------------------------------------------
> OBSERVACIONES SOBRE LA FORMACIÓN
> DE LOS DIMINUTIVOS EN ico, illo, ito
> I. Los sustantivos y adjetivos y algunos gerundios, participios y adverbios forman sus diminutivos mediante la adición de un sufijo. Si el vocablo termina en vocal, la pierde; pero si en consonante, la conserva. Por ello, de casa decimos cas-ita; de coche, coch-ecito; de zurrón, zurron-cito; de pequeño, pequeñ-ito; de dócil, docil-ito; de callando, calland-ito; de muerta, muert-ecita. Los diminutivos de lejos conservan la s final: lejitos, lejillos.
> II. Los sufijos diminutivos ececito, ececillo, ececico se añaden a monosílabos acabados en vocal, como de pie, pi-ececito.
> III. Admiten también ecito, ecillo, ecico:
> 1.a Los monosílabos acabados en consonante, inclusa la y; red-ecilla, troj-ecica, sol-ecito, pan-ecillo, son-ecico, flor-ecita, dios-ecillo, rey-ecito, pez-ecito, voz-ecita. Exceptúanse ruin-cillo y los nombres propios de personas, como Juan-ito, Luis-ico.
> 2.a Los bisílabos cuya primera sílaba es diptongo de ei, ie, ue: rein-ecita, hierb-ecilla o yerb-ecilla, huev-ecico.
> 3.a Los bisílabos cuya segunda sílaba es diptongo de ia, io, ua: besti-ecita, geni-ecillo, legü-ecita. Exceptuándose rub-ita, agü-ita, pascu-ita.
> 4.a Todos los vocablos de dos sílabas terminados en e: bail-ecito, cofr-ecillo, nav-ecilla, parch-ecito, pobr-ecito, trot-ecico.
> 5.a Prado, llano y mano hacen prad-ecito y prad-illo, llan-ecillo y llan-ito, man-ecilla y man-ita (o man-ito, según uso admitido en extensas zonas de América).
> IV. Terminados en cito, cillo, cico. Toman este otro incremento:
> 1.a Las voces agudas de dos o más sílabas, terminadas en n o r: gaban-cillo, corazon-cito, mujer-cita, amor-cillo, resplandor-cico. Exceptúanse vasar-illo, alfiler-ito y algunos nombres propios de personas, como Agustin-ito, Joaquin-illo, Gaspar-ico. Úsanse indistintamente altar-cillo y altar-illo, pilar-cillo y pilar-illo, jardin-cillo y jardin-illo, jazmin-cillo y jazmin-illo, sarten-cilla y sarten-illa.
> 2.a Las dicciones graves acabadas en n: Carmen-cita, dictamen-cillo, imagen-cica.
> V. Terminados en ito, illo, ico. Admiten este menor incremento las palabras que, sin las condiciones específicas hasta aquí, pueden tomar forma diminutiva: vain-ica, jaul-illa, estatu-ita, vinagr-illo, candil-illo, pajar-ito, camar-illa, titul-illo.
> VI. Las indicaciones precedentes no han de entenderse como reglas exclusivas. El uso culto de unos u otros países del mundo hispánico admite hierb-ita, huev-ito, flor-cita, cafe-cito, mam-ita, mama-íta y mama-cita, ind-ito e indi-ecito, etc.
> VII. Los sufijos ecico, cico, ico, no regionales en los siglos XVI y XVII, son propios hoy de Aragón, Murcia, Andalucía oriental, y, en ciertas condiciones, de ciertos países americanos, como Costa Rica y Colombia.
> DE LOS AUMENTATIVOS EN ón Y azo
> No todas las palabras reciben los sufijos aumentativos en ón y azo. Aquellas que los admiten, si acaban en vocal, la pierden; pero si terminan en consonante, la conservan: de hombre, hombr-ón; de papel, papel-ón; de gigante, gigant-azo; de bribón, bribon-azo.
> DE LOS SUPERLATIVOS EN ísimo
> Se forman añadiendo a los positivos la terminación ísimo, cuando acaban en consonante, o si acaban en vocal, ocupando su lugar: como de formal, formal-ísimo; de prudente, prudent-ísimo.