¿La letra ñ existe sólo en el idioma castellano?
Kepler
Como curiosidad, me gustaría saber si la letra "ñ" existe en más
idiomas, aparte del castellano.
Estoy casi seguro -que alguien me corrija si estoy equivocado- que la
"ñ" no existe ni en el francés, alemán, italiano, idiomas del este de
Europa, etc, pero mi principal duda es la siguiente:
* ¿Existe la "ñ" en el gallego?
* ¿Existe la "ñ" en el catalán?
* ¿Existe la "ñ" en el euskera?
Gracias, un saludo...
Miguel A. Román
"Kepler" <s...@yo.org> wrote:
> Como curiosidad, me gustaría saber si la letra "ñ" existe en más
> idiomas, aparte del castellano.
En español y gallego. También podríamos decir que existe en
otras lenguas habladas en España (castúo, bable, ...), sin embargo,
estrictamente hablando, podríamos discutir si estas lenguas tienen escritura
propia o simplemente han tomado del castellano los caracteres que mejor
representan sus fonemas (lo que invariablemente nos conduciría a dirimir en
qué punto una lengua posee alfabetización propia).
Por otro lado, el sonido "ñ" está representado en otros idiomas
por dígrafos, como en portugués (nh), catalán (ny), francés (gn), ...
En euskera el sonido es menos palatizado y encima el uso del
idioma está -lamentablemente- condicionado por factores políticos, por lo
que hay quienes usan la "ñ" mientras que otros prefieren asimilar el sonido
bajo la forma "in", como en Ainoa u oineta.
Un Amigo
Miguel A. Román
maroma...@gmail.com
Clelia Conti
> mi principal duda es la siguiente:
> * ¿Existe la "ñ" en el gallego?
> * ¿Existe la "ñ" en el catalán?
> * ¿Existe la "ñ" en el euskera?
En catalán no, con seguridad. No existe el grafema, pero sí el fonema, que
ellos escriben con el dígrafo "ny".
:-)
Kepler
>
> Como curiosidad, me gustaría saber si la letra "ñ" existe en más
> idiomas, aparte del castellano.
Gracias por las respuestas. Además, buscando por la web, he encontrado
esto:
http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070305130256AAidHio
Un saludo...