tildes en hyphenation
Jordi Miñana Estruch
¿y las tildes y 'ñ'?
Saludos y gracias
P. Alejandro Lopez-Valencia
jo...@escorpio.ls.fi.upm.es says...
>¿como puedo meteren hypenation palabras como 'pj_InChannelDispatcher'?
>¿y las tildes y 'ñ'?
>
> Saludos y gracias
>
>
Olvidé responder eso... Lo mejor sería que crearas tu propio diccionario
de particiones en el preambulo del documento:
\hyphenation{ pj_In-Channel-Dispatcher cas-ta-ñue-la
año-ran-za}
Pero siguiendo los consejos de Javier Bezos, sería aún mejor usar el
comando de partición "- incluido en babel/spanish. Debes usarlo a mano.
Si usas castellano en texto "verbatim" necesitas asegurarte que babel lo
reconoce como tal y quieres partición de palabras, necesitas usar
altt.sty en vez de verbatim.sty.
--
P. Alejandro López-Valencia
Kenkon Itteki --- Heaven and Earth at one stroke
Jordi Miñana Estruch
> In article <3BD5731F...@escorpio.ls.fi.upm.es>,
> jo...@escorpio.ls.fi.upm.es says...
> >¿como puedo meteren hypenation palabras como 'pj_InChannelDispatcher'?
> >¿y las tildes y 'ñ'?
> >
> > Saludos y gracias
> >
> >
>
> Olvidé responder eso... Lo mejor sería que crearas tu propio diccionario
> de particiones en el preambulo del documento:
>
> \hyphenation{ pj_In-Channel-Dispatcher cas-ta-ñue-la
> año-ran-za}
Esto no funciona :-(. me da el siguiente error:
Hyphenation exceptions must contain only letters
and hyphens. But continue; I'll forgive and forget.
No acepta el caracter '_', ni el 'ñ', ni tildes.
> Pero siguiendo los consejos de Javier Bezos, sería aún mejor usar el
> comando de partición "- incluido en babel/spanish. Debes usarlo a mano.
Esta es la solución :-)
> Si usas castellano en texto "verbatim" necesitas asegurarte que babel lo
> reconoce como tal y quieres partición de palabras, necesitas usar
> altt.sty en vez de verbatim.sty.
Saludos y gracias
P. Alejandro Lopez-Valencia
mensaje news:3BD71FCB...@escorpio.ls.fi.upm.es...
> "P. Alejandro Lopez-Valencia" wrote:
>
> > In article <3BD5731F...@escorpio.ls.fi.upm.es>,
> > jo...@escorpio.ls.fi.upm.es says...
> > >¿como puedo meteren hypenation palabras como
'pj_InChannelDispatcher'?
> > >¿y las tildes y 'ñ'?
> > >
> > > Saludos y gracias
> >
> > Olvidé responder eso... Lo mejor sería que crearas tu propio
diccionario
> > de particiones en el preambulo del documento:
> >
> > \hyphenation{ pj_In-Channel-Dispatcher cas-ta-ñue-la
> > año-ran-za}
>
> Esto no funciona :-(. me da el siguiente error:
> Hyphenation exceptions must contain only letters
> and hyphens. But continue; I'll forgive and forget.
>
> No acepta el caracter '_', ni el 'ñ', ni tildes.
¡Eeeepa! ;) Eso funciona, pero solo si llams a babel y lo activas
primero en el preambulo, usualmente solo se activa con \begin{document}.
No me acuerdo como se hace, mira en los documentos. Además, si _ debe
protegerse con \.
Javier Bezos
> primero en el preambulo, usualmente solo se activa con \begin{document}.
> No me acuerdo como se hace, mira en los documentos. Además, si _ debe
> protegerse con \.
\selectspanish
Chao
Javier
_________________________________________________________________
Javier Bezos | TeX y tipografia
jbezos arroba wanadoo punto es | http://perso.wanadoo.es/jbezos/
.................................................................
CervanTeX http://apolo.us.es/CervanTeX/CervanTeX.html
FAQ http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/