Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Necesito traductor Ingles-español

13 views
Skip to first unread message

Jose A. Bausa

unread,
Feb 13, 2001, 10:36:08 AM2/13/01
to
Pues eso, que necesito o bien un programa de traducción, o direcciones web
donde haya traductores.

Por favor las direcciones enviarmelas a al mail.

jba...@navegalia.com


Coppelia

unread,
Feb 13, 2001, 11:05:36 AM2/13/01
to
http://www.babylon.com/


"Jose A. Bausa" <jba...@navegalia.com> escribió en el mensaje
news:3a89548c@news...

Wanadoo

unread,
Feb 13, 2001, 1:24:09 PM2/13/01
to
Y YO DE GRIEGO, MI QUERIDA NO LO ENTIENDE
Jose A. Bausa <jba...@navegalia.com> escribió en el mensaje de noticias
3a89548c@news...

terra

unread,
Feb 25, 2001, 7:54:10 AM2/25/01
to
Po eso to callaos, ja,ja,ja, ja
Haber si alguien hace milagros, eh

"Breixo" <bre...@amazon.com> escribió en el mensaje
news:3A916C84...@amazon.com...
> Todos los traductores automáticos que hasta ahora he utilizado solo son
> capaces de traducir palabra a palabra sin tener en cuenta su contexto en
la
> frase con lo que el resultado es de absoluta incoherencia cuando no
aparecen
> sentidos distintos del original.
>
> Si el texto es de tipo técnico, o sea, pongo por caso de bolsa, el
resultado
> puede ser simplemente nulo. No tienen el más mínimo vocabulario
especializado
> y mucho menos para pasar del inglés al español.
>
> O sea, el factor humano aquí si que sigue contando.
>
> Breixo
>
> P.S. Si alguien conoce algún programa maravilloso que lo diga y si no, que
> calle para siempre.
>


Wanadoo

unread,
Feb 25, 2001, 9:25:37 AM2/25/01
to
Tengo una nueva......, y resulta que no conoce el francés ni el finlandés.
¿Que hago?
terra <nip...@terra.es> escribió en el mensaje de noticias
Sf7m6.42124$xo2.1...@telenews.teleline.es...
0 new messages