contaminacion electromagnetica

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

http://www.hrc.es/bioelectro.html

Servicio de Bioelectromagnetismo
English
Personal
Bioefectos y mecanismos de respuesta a RNI
Ensayos de sistemas experimentales de terapia por RNI
Determinaciones magnéticas
Otras actividades
Capacidades técnicas
Financiación
Otras direcciones útiles
Servicios e información
Personal del servicio
Jefe del Servicio: Dra. Leal Beckouche,Jocelyne
Adjuntos:
Dra. Chacón Vargas, Lucía
Dra. Trillo Ruiz, M. Ángeles
Dr. Úbeda Maeso, Alejandro
Técnico de Laboratorio: Lda. Martínez Pascual, M. Antonia
Bioefectos y mecanismos de actuaciones a RNI

- Este equipo fue pionero en la investigación de bioefectos de Radiaciones
No Ionizantes (RNI) débiles. Varios de los trabajos originales de grupo han
sido replicados y contrastados por aboratorios independientes en Europa, los
Estados Unidos y Canadá. Estas circunstancias, unidas a su actividad
continuada en colaboración con
laboratorios y organizaciones de otros países, han hecho de este equipo uno
de los más respetados y consultados en el ámbito internacional y nacional.
- Desde su creación como Unidad de Investigación, en 1981, el Servicio de
BEM ha mantenido una línea de investigación dedicada al estudio de los
mecanismos biofísicos implicados en respuestas biológicas, in vivo y in
vitro, a exposiciones prolongadas a RNI. El conocimiento preciso de dichos
mecanismos es fundamental para interpretar correctamente los resultados de
estudios sobre efectos experimentales y epidemiológicos, así como para la
eventual prevención de hipotéticos efectos nocivos de exposiciones a RNI no
controladas, y para el desarrollo y
optimización de estrategias terapéuticas basadas en las electro- y
magnetoterapias.
Algunos trabajos recientes en esta línea:
- J. Leal. Teratogénesis de los campos electromagnéticos. Medicina del
Trabajo, 4, 111-117 (1995).
- J. Leal y A. Ubeda. Problemática de las radiaciones no ionizantes.
Radioprotección, 9 (III) 23-44 (1995).
- A. Ubeda, M.A. Trillo, D.E. House and C.F. Blackman. Melatonin enhances
junctional transfer in normal C3H/10T1/2 cells. Cancer Letters 91, 241-245
(1995).
- A. Ubeda, M.A. Trillo, D.E. House and C.F. Blackman. A 50 Hz magnetic
field blocks melatonin-induced enhancement of junctional transfer in normal
C3H/10T1/2. Carcinogenesis 16 (12), 2945-2949 (1995).
- L. Chacón. Efectos de campos electromagnéticos débiles sobre el desarrollo
embrionario. Tesis doctoral. Facultad de Ciencias Biológicas. Madrid (1995)
- M.A. Trillo, A. Ubeda, J.P. Blanchard, D.E. House and C.F. Blacklman.
Magnetic fields at resonant conditions for the hydrogen ion affect neurite
outgrowth in PC-12 cells: a test of the ion parametric resonance model.
Bioelectromagnetics 17,10-20 (1996).
- A. Ubeda, M.A. Trillo, D.E. House and C.F. Blackman. Melatonin prevents
agnetic-field-induced neurite outgrowth in a subline of pheochromocytoma
cells, PC12D. Bioelectrochemistry and Bioenergetics 39, 77-81 (1996).
- A. Ubeda, M. Díaz-Enríquez, M.A. Martínez-Pascual and A. Parreño.
Hematological changes in rats exposed to weak electromagnetic fields. Life
Sciences, 61 (17), 1651-1656 (1997).
- M. Repacholi, B. Greenebaum and Working Group (A. Ubeda incluido).
Interactions of static and extremely low frequency electric and magnetic
fields with living systems: Health effects and research needs.
Bioelectromagnetics 20: 133-160 (1999).
Ensayos de sistemas experimentales de terapia por RNI
Evaluación y certificación de bioefectos, in vivo y in vitro, de RNI
emitidas por distintos tipos de generadores, entre los que se incluyen
sistemas de magnetoterapia.
Algunos trabajos recientes:
- M.A. Trillo, M.A. Martínez, A. Úbeda, J. Moreno and J. Leal. Embryonic
response to a pulsed magnetic field generated by an electronic device
designed to facilitate relaxation. The Second World Congress for Electricity
and
Magnetism in Biology and Medicine. 1997.
- M.A. Trillo, M.A. Martínez, A. Ubeda and J. Leal. Influence of magnetic
flux density in the dismorphogenical effects induced by ELF magnetic fields
generated by a portable stimulator. 20 th Annual Meeting of BEMS. 1998.
A. Ubeda, S.De Bernardo, M.A. Trillo,E. Azán, M.A. Martínez and J. Leal.
Assays of biocompatibility for RF generated by a System for clinical
applications of hypertermia. The Third World Congress for Electricity and
Magnetism in Biology and Medicine. 2000
M.A. Trillo, S. De Bernardo, A. Ubeda, M.A. Martínez, E. Bazán and J. Leal.
Changes in the cell cycle of human cancer lines exposed to RF used in
therapy with capacitive-resistive electric transfer (TECAR Therapy). The
Third World Congress for Electricity and Magnetism in Biology and Medicine.
2000
Determinaciones magnéticas
- Realización de mediciones, evaluaciones y certificaciones de niveles de
exposiciones a campos eléctricos y magnéticos en ambientes domiciliarios y
ocupacionales. Trabajos realizados bajo acuerdos entre el Hospital Ramón y
Cajal, Servicio de Bioelectromagnetismo y entidades públicas. También bajo
petición de particulares, de
empresas o de autoridades que entienden en cuestiones de radioprotección
ambiental.
Otras actividades
Actividad docente
Los miembros de este equipo participan regularmente desde la creación del
Servicio en cursos, certámenes y conferencias impartidos en el ámbito
nacional e internacional.
Intervención en programas y comités internacionales.
- Representación por España en el Programa Europeo de Ciencia y Tecnología
(Programa COST); participación en el Comité de Gestión de la Acción COST 244
y COST 244 bis (DG XIII): "Efectos Biomédicos de las Radiaciones
Electromagnéticas".
- Studies on weak electromagnetic fields effects in chick embryos. Research
Grant nº;N00014-85-G-0177. Proyecto financiado por el Office of Naval
Research (ONR), Department of the Navy,Arlington VA 22217-500 (USA).
- Efectos de campos electromagnéticos débiles sobre el crecimiento neurítico
en feocromocitoma: Implicación de segundos mensajeros en la respuesta.
Health Effects Research Laboratory. Financiado en parte por FIS. En
colaboración con Health Effects Research Laboratory. US Environmental
Protection Agency Research Triangle
Park, North Carolina, USA.
- Influencia de la melatonina (MEL) en procesos de diferenciación celular:
un estudio biofísico empleando campos eléctricos y magnéticos. Financiado en
parte por FIS. En colaboración con Health Effects Research Laboratory. US
Environmental Protection Agency Research Triangle Park, North Carolina, USA.
- Influencia de los receptores de superficie celular sobre la diferenciación
neuronal, bajo estimulación electromagnética.Financiado en parte por FIS. En
colaboración con Health Effects Research Laboratory. US Environmental
Protection Agency Research Triangle Park, North Carolina, USA.
- Estudio de la proliferación y migración celular en un sistema clonogénico
derivado de un eocromocitoma de médula adrenal de rata. Influencia de campos
electromagnéticos sinusoidales de 50 Hz. Financiado en parte por FIS. En
colaboración con Health Effects Research Laboratory. US Environmental
Protection Agency Research Triangle Park, North Carolina, USA.
- Intercelular communication comparison between in vivo and in vitro treated
primary cultures. US. Department of Energy - US. Environmental Protection
Agency.
- Evaluación de un CM de 50 Hz sobre la función pineal de ratas: Estudio de
la producción de melatonina y de la actividad de las enzimas
N-acetiltransferasa (NAT) e roxi-indol-o-metiltransferasa (HIOMT).
Financiado en parte por FIS. En colaboración con Lab. de Biochimie Medicale,
Hopital Pitie-Salpetriere, París.
- Efectos de campos magnéticos de 50 Hz sobre la producción de melatonina en
pineal y retina de rata. Financiado en parte por FIS. En colaboración con
Lab. De Biochimie Medicale, Hopital Pitie-Salpetriere, París.
- Fundación y Presidencia de la European Bioelectromagnetics Association
(EBEA).
- Board of Directors de EBEA
-Comité Editorial del BEMS Journal y Journal of Electro- and MagnetoBiology
Capacidades técnicas del servicio
Este grupo cuenta con el equipamiento y las instalaciones adecuadas para la
aplicación de técnicas avanzadas en bioelectromagnética. El Servicio está
integrado por personal experto, con amplia formación postdoctoral en la
materia, que le capacita para la realización de los siguientes tipos de
estudios en relación con los efectos,
sean detrimentales o terapéuticos, de RNI:
Estudios in vivo:
Ensayos de respuesta a agentes cancerígenos o co-cancerígenos
Ensayos de efectos sobre la reproducción y el desarrollo en aves y en
mamíferos
Ensayos de respuestas neuroendocrinas en mamíferos (en curso de
implantación)
Pruebas neuro-comportamentales en mamíferos
Pruebas neurotoxicológicas en mamíferos
Biología molecular y celular
Pruebas de proliferación y de diferenciación en diversas líneas celulares
Ensayos de acoplamiento celular y comunicación intercelular en líneas
celulares y cultivos primarios.
Pruebas de interacción de RNI con hormonas y factores de crecimiento.
Caracterización de exposiciones a RNI
Mediciones de campos electromagnéticos ambientales
Dosimetría, caracterización y evaluación de exposiciones residenciales y
ocupacionales
Diseño y desarrollo de sistemas de generación, con fines experimentales, de
campos electromagnéticos en el
rango de las bajas frecuencias.
Magnetoterapia:
Estudios colaborativos de validación de sistemas de magnetoterapia
Modelización
Desarrollo de modelos teóricos de respuesta a RNI y su comprobación
experimental.
Financiación
Los trabajos de este equipo han venido siendo financiados por diferentes
organismos públicos, nacionales e internacionales: Fondo de Investigaciones
Sanitarias de la Seguridad Social, US. Office of Naval Research (US.ONR),
US. Environmental Protection Agency (US.EPA) y US. Department of Energy
(US.DOE).
En el presente, los estudios se desarrollan a través de proyectos
financiados mediante:
Financiación pública:
- Caracterización de niveles de exposición a radicaciones no ionizantes en
ambientes ocupacionales hospitalarios. Proyecto, nº; 99/0348 del FIS.

- Risk Evaluation of potential Environmental Hazards from Low Energy
Electromagnetic Fields (EMF) Exposure using Sensitive in vitro Methods
(REFLEX). Proyecto Europeo, Contrato Nº QLK4-1999-01574. Comisión Europea.
- Expresión de proteínas de comunicación intercelular en hepatocitos y su
modulación por radiaciones no ionizantes. FIS-Carlos III, Expte: 00/0456.
Financiación privada:
- ENDESA:
I.- Estudio de Mecanismos de Actuación de Campos Electromagnéticos (CEMs) de
Frecuencias Extremadamente Bajas sobre Células Hepáticas de Ratón.
II.- Medición y Monitorización de Niveles de CEMs de Frecuencias
Extremadamente Bajas en Ambientes Ocupacionales de Profesionales del
Hospital Ramón y Cajal de Madrid.
- INDIBA:
Ensayos de Biocompatibilidad en Modelos Experimentales de la Aplicación de
Campos Eléctricos RF Generados por el sistema INDIBA para Hipertermia..
Próximos cursos y congresos:
Workshop en el Hospital Ramón y Cajal:

Mayo, 6-7, 2000. Workshop on Bioeffects of Transient EMF exposure.
Organizado por el COST 244bis, ICNIRP and INSALUD-HOSPITAL RAMON Y CAJAL,
Madrid, España. Contacto: Dr. Jocelyne Leal
e-mail: jocely...@hrc.es
Web: http://members.es.tripod.de/cost_madrid

Junio, 9-16, 2000. 22nd Annual Meeting of The BEMS Society, The
University of Munich, Germany. Contact: W/L Associates, 7519 Ridge Road.
Contac: Frederic,
MD 21702-3519 USA
e-mail: 75...@compuserve.com
Web: http://www.bioelectromagnetics.org

Octubre, 17-20, 2000. Millennium Workshop on Biological Effects of
Electromagnetic Fields. Creta Maris Hotel, Heraklion, Crete, Greece.
Sponsored by BEMS
and IEEE. Contact: Dr. Panos Kostarakis, NCSR "Demokritos", Institute of
Informatics and Telecommunications, 15310
e-mail: mill...@ariadne-t.gr
Web: http://ikaros.tsinet.gr

Otras direcciones útiles

European Bioelectromagnetics Association (EBEA):
http://www.ebea.org/EBEA/menu.html
Bioelectromagnetics Society (BEMS): http://www.bioelectromagnetics.org
WHO International EMF Project: http://www.who.ch/peh-emf/
COST 244 bis: Biomedical effects of electromagnetic fields:
http://www.radio.fer.hr/cost244
EMFRAPID: http://www. niehs.nih.gov/emfrapid/home.htm

Servicios e información

Consultas: Secretaria del Servicio, Sta. Aurora Delgado

Tel: 91- 336-86-99 Fax: 91-336-81-71

E-mail: bioel...@hrc.es
Comentarios y/o sugerencias

Última actualización 22 de febrero de 2000

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS: DATOS PARA UNA REFLEXIÓN

ESTE TEXTO ES UN RESUMEN DEL ARTÍCULO "TODAY'S VIEW OF MAGNETIC FIELDS"
ESCRITO POR TEKLA S. PERRY, EDITOR DE LA REVISTA SPECTRUM DEL INSTITUTE OF
ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERS, INC. (IEEE), APARECIDO EN EL NÚMERO DE
DICIEMBRE DE 1994 DE DICHA REVISTA (PP-14-23) Y FUE LA BASE DE LA
CONFERENCIA QUE EL DOCTOR LUIS MARTíNEZ SALAMERO PRONUNCIO EN EL TRANSCURSO
DE LAS JORNADAS CELEBRADAS EN SAN MEDARDO (Benabarre-Huesca)

Los datos son determinantes: cáncer y otros problemas de salud pueden estar
vinculados a la exposición durante un periodo de tiempo significativo al
efecto de campos electro-magnéticos de baja frecuencia. Sin embargo,
mientras estudio tras estudio se investiga la posibilidad anterior, existen
aún algunos aspectos por clarificar. Todavía quedan por establecer los
mecanismos de funcionamiento de esa conexión campo magnético-

enfermedad o, dicho de otra manera, qué aspectos de los campos
electromagnéticos podrían ser los agentes causantes del problema.

Ciertos indicios que apuntan hacia la dirección correcta han aparecido en
investigaciones recientes, algunas de las cuales son estudios
epidemiológicos realizados sobre amplias muestras de población, analizando
su exposición a campos magnéticos y observando el ritmo de aparición de
tumores cancerosos. Otros análisis se basan en investigación de laboratorio
sobre animales y tejido celular.

Mientras en muchos centros de investigación y universidades de todo el mundo
se busca la relación exacta campo-enfermedad, expertos en análisis de riesgo
aconsejan evitar de forma prudente la exposición a campos magnéticos en la
vida cotidiana. Algunos productores de sistemas emisores de campos
magnéticos, productores de mantas eléctricas, pantallas de televisión 1
ordenadores y líneas de transmisión de energía eléctrica, incentivan en
Estados Unidos la producción de nuevas mercancías con campos magnéticos
asociados de más baja intensidad.

LA EVIDENCIA

La primera sospecha de que los campos electromagnéticos de muy baja
frecuencia (0 a 300 hz) estaban vinculados a casos de cáncer apareció en
1979 cuando Nancy Wertheimer y Ed Looper publicaron los resultados de un
estudio en el American Journal of Epidemiology Vol. 109 PP 273-

284) sobre muerte infantil ocasionada por cáncer en Denver, Colorado.

Mostraron que los niños tenían una probabilidad de dos a tres veces mayor
para desarrollar leucemia, linfomas o tumores en el sistema nervioso si
vivían cerca de una línea de energía eléctrica de gran potencia, que si no
vivían en esas condiciones.

Las críticas a este trabajo no se hicieron esperar, pero no fueron precisas
en su argumentación. Se limitaron a atacar el trabajo de Wertheimer y Leeper
diciendo que no proporcionaban datos sobre la intensidad de campo en el
aspecto físico del análisis, ni sobre los orígenes socioeconómicos de la
población en la vertiente estadística del estudio.

Tras la realización de varios estudios a principios de los 80, aparece en
1988 el trabajo de más impacto hasta el momento. Su autor, David Savitz,
catedrático de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Carolina del
Norte en Chapel Hilí. Repitió el trabajo de Leeper y Wertheimer con mejor
método epidemiológico, obteniendo conclusiones similares: relación entre un
elevadísimo riesgo de cáncer infantil y la presencia de líneas eléctricas
circundantes de alta potencia, creadoras de fuertes campos
electromagnéticos.

La investigación continuó en la Universidad del Sur de California en Los
Ángeles. Un informe de 1991 descubre vínculos entre leucemia infantil y
determinada distribución de la acometida (cableado) eléctrica en algunos
hogares, y entre leucemia y la utilización de tele-visores en blanco y negro
y secadores de pelo. La falta de traza estadística significativa vinculada a
medidas de intensidad de campo efectuadas a lo largo de 24 horas, hicieron
perder fuerza a las conclusiones que apuntaba el estudio.

Mientras tanto, un estudio finés de 1993, realizado con niños que vivían
dentro de un radio de 500 m en la proximidad de líneas de muy alta tensión,
no encontró un aumento significativo en la susceptibilidad a la leucemia y
al linfoma aunque encontró un aumento de tumores en el sistema nervioso en
jóvenes expuestos a campos magnéticos superiores a 0.2 microteslas.

Un estudio sueco de 1992 publicado más tarde contribuía a evidenciar el
eslabón

campo electromagnético cáncer. Mostraba que el riesgo de desarrollo de
leucemia en niños que viven en entornos de campo magnético de al menos 0.2
microteslas, comparado con aquellos que viven en entornos de campo más débil
(0.1 microteslas) era tres veces mayor y se cuadriplicaba cuando la
intensidad era 0.4 microteslas.

Es decir, el estudio vinculaba intensidad de campo a riesgo. Los
investigadores suecos calcularon la intensidad media de campo durante un año
a partir de registros de intensidad detallados de las propias compañías
eléctricas.

"El problema en todos los estudios es que no existe una cuantificación
exacta sobre el nivel que puede considerarse umbral de peligro"

Según Nancy Wertheimer, en declaraciones para Spectrum, este fue el estudio
más influyente del comienzo de los 90. No obstante, faltan, algunos aspectos
para que sea totalmente concluyente. El problema estadístico es el
siguiente: el riesgo aumenta cuando se establece la correlación
campo-enfermedad con estimaciones de campo del pasado, no habiendo contraste
con medidas de campo de tiempo presente. Esta falta de contraste con medidas
de tiempo presente no sorprende a los investigadores ya que un análisis de
estas características solamente puede ser retrospectivo.

Los investigadores médicos y bioingenieros tienen el firme convencimiento de
que se encuentran ante la punta de un iceberg. Una de las teorías en estudio
actualmente es que el problema no radica en la intensidad media de campo,
sino que podría tener su origen en las variaciones de campo, en los
transitorios entre momentos de pico y de valle debidos al consumo eléctrico
en la línea de transporte. De forma alternativa, se investiga también en el
aumento de sensibilidad a la exposición durante el sueño, la orientación del
campo magnético terrestre respecto al campo creado por la línea, el efecto
de los armónicos de 50 o 60 hz frente a la señal de 50 o 60 hz, etc. Quizás
el factor de. riesgo de cáncer sea 2.y n9... de 10 a 20 como en el caso del
tabaco, pero un factor de 2 con un impacto elevado sobre la población es una
cifra importante.

Otro aspecto de la investigación lo constituye la selección meticulosa del
grupo de control. Los epidemiólogos investigan siempre dos grupos: uno
expuesto al riesgo y otro no expuesto.

El estudio sueco dividió los grupos en hogares con una intensidad de campo
por encima y por debajo de 0.2 microteslas. El trabajo de Wertheimer y
Leeper utilizaba como elemento diferencial la distancia a las líneas de
transmisión.

Los problemas con la cuantificación.

El problema en todos los estudios es que no existe una cuantificación exacta
sobre el nivel que puede considerarse umbral de peligro. Además, cuando se
trabaja con grandes muestras de población, aparecen casos de personas que,
viviendo en un entorno de bajo nivel de campo magnético, trabajan en
ambientes de alta contaminación magnética. El problema consiste en encontrar
una población de referencia no expuesta. Es como si considerásemos como
grupo de riesgo a los fumadores de tabaco rubio y tuviéramos dentro del
grupo de no expuestos a los fumadores de tabaco negro, cigarros puros,
marihuana, etc.

¿Cómo descubrir a estos otros fumadores para poderlos incluir en el grupo de
riesgo?

A pesar de estas dificultades, la investigación continúa. Nuevos estudios
han abordado a gran escala la aparición de casos de leucemia en Estados
Unidos, Canadá y Reino Unido asociados a la exposición de campos magnéticos.

LA CUESTIÓN DEL ABORTO

Se ha investigado también la conexión existente entre abortos de tipo
natural y la exposición a campos magnéticos. Esta vinculación se sugirió por
primera vez a finales de 1970, cuando se registró en Estados Unidos y Canadá
un número significativo de abortos espontáneos y de malformaciones en recién
nacidos en madres que trabajaban con pantallas de monitor de TV. La
investigación se produjo

inicialmente en California como consecuencia de una fuga de pesticida. Se
intentaba contabilizar el número de mujeres embarazadas que podían haber
sufrido las consecuencias de la fuga en términos de abortos, malformaciones
en el feto, etc... Curiosamente no se encontró una relación directa con la
fuga del pesticida, pero la investigación reveló que había un incremento del
73% en la aparición de abortos espontáneos en las mujeres que utilizaban
pantallas de TV alrededor de 20 horas por semana durante el primer trimestre
de embarazo. Se encontró un aumento de malformaciones congénitas, pero no
era estadísticamente significativo.

Sin embargo, en el terreno de las pantallas de ordenador no se encontró la

correlación anterior. Así, en 1991, el Instituto de Seguridad e Higiene en
el Trabajo de Atlanta, Georgia, publicó un estudio comparando los efectos de
los campos magnéticos en operadoras telefónicas embarazadas que utilizaban
monitores de rayos catódicos con otras que utilizaban otro tipo de displays
como LEDS, etc.

El estudio no encontró relación entre abortos espontáneos y número de horas
trabajadas en el terminal de ordenador. Un análisis posterior mostró que en
ambos casos la exposición media a un cierto tipo de campo electromagnético
de baja frecuencia era el mismo en ambos casos.

El trabajo más significativo sobre vídeo- displays que eliminaba el problema
de discernir grupos de referencia y de riesgo, fue publicado en 1992 en
Helsinki por el Instituto de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Finlandia.
En aquel estudio se comparaban exposiciones ante campos magnéticos
producidos por terminales de vídeo, observándose que las mujeres embarazadas
expuestas a campos de 0.3 microteslas tenían un riesgo 3 veces mayor de
sufrir abortos espontáneos que otras expuestas a 0.1 microteslas. Aquellas
que estaban expuestas a campos entre 0.2 y 0.3 microteslas tenían un riesgo
doble de aborto espontáneo. En este caso la duración de la exposición no
tenía un efecto añadido importante.

ESTUDIOS SOBRE RIESGO LABORAL

Los epidemiólogos han buscado también respuestas a los efectos de los campos
magnéticos en trabajadores expuestos, en razón de su oficio, a altos niveles
de campo magnético. El ejemplo más evidente lo constituyen los trabajadores
de las compañías eléctricas. Varios estudios han analizado leucemias y otros
cánceres. Los aspectos no cerrados, inconclusos, de estos estudios son los
mismos que se han mencionado sobre el efecto en residentes de zonas de alta
influencia magnética: ¿Qué aspecto del campo, qué parámetro, es el causante
de los problemas? ¿Cómo medirlo? ¿Cómo diferenciar en términos de exposición
el grupo de riesgo del de no expuestos?

Este área de investigación fue iniciada en 1982 por Samuel Milham Jr, un
epidemiólogo del Instituto de Seguridad e Higiene en el Trabajo del Estado
de Washington en la ciudad de Olympia. Encontró que las muertes por leucemia
aumentaban significativamente en 10 de 11 oficios en los que existía
exposición ante campos electromagnéticos.

Otros estudios, como el realizado en la Universidad de Pittsburgh,
Pensilvania, encontraron que los trabajadores de una factoría de aluminio,
en la que altas intensidades de corriente forman parte del proceso de
refinado y producción, morían de leucemia y linfoma con un ritmo 5 veces
superior al esperado en muestras de población no expuesta.

Un estudio de la Universidad del Sur de California demostraba que los
trabajadores de compañías eléctricas, operadores de líneas, tenían una
probabilidad entre un 20 y un 30 % más que los operadores de línea del
sector telefónico de contraer leucemia, y que los que pasaban la mayor parte

de su tiempo expuestos a campos de gran intensidad tenían 2.3 veces mayor
riesgo que los no expuestos de desarrollar leucemia mieloide.

EVITAR LA EXPOSICIÓN EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE

La valoración de los riesgos asociados a la exposición de campos magnéticos
de baja frecuencia continuará en los próximos años. El Departamento de
Energía de Estados Unidos autorizó en 1994 una partida de 65 millones de
dólares para investigar en el período

1994-1999 este problema. Este trabajo esta siendo coordinado por el
Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Medioambientales con sede en el
Research Triangle Park en Carolina del Norte. El Instituto Norteamericano de
Investigación Eléctrica había gastado 75 millones de dólares en sus trabajos
de investigación realizados con anterioridad a 1995, y tenía previsto
invertir 30 millones adicionales en el período 1995-2000.

Mientras tanto, a la vista de lo anteriormente ente expuesto, hay varios
vías abiertas tanto a los que estén preocupados por el efecto de los campos
magnéticos sobre su salud o la de sus familias, como a la empresas
preocupadas por la exposición de sus empleados a los efectos de los campos
de baja frecuencia o por la utilización de productos que producen campos
magnéticos de alta intensidad. A la espera de más conclusiones, lo que cabe
es la prudencia:

evitar la exposición a los campos en la medida de lo posible, y si tiene que
cambiar de vivienda o adquirir su primer piso no vaya a vivir cerca de una
línea de alta tensión.

Luis Martínez Salamero, Dr. Ingeniero en Telecomunicaciones.

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

ANALISIS Y CONCLUSIONES ACERCA DEL IMPACTO

MEDIOAMBIENTAL CREADO POR UNA LINEA DE

ALTA TENSION A TRAVES DEL NUCLEO URBANO DE CERCS

por

Fidel Franco González

Departamento de Física Aplicada

E.T.S.A.B.

Universidad Politécnica de Catalunya

Diagonal 649 08028 Barcelona

y

Jordi Reus Pinilla

Departamento de ingeniería Eléctrica E.T.S.E.I.B.

Universidad Politécnica de Catalunya

Diagonal 647 08028 Barcelona

Marzo 2000

INDICE

PLANTEAMIENTO TEORICO GENERAL

1.1. Planteamientos iniciales

1.2. Nuevos planteamientos teóricos

2. ACERCA DE LAS LINEAS DE ALTA TENSION AEREAS

3. ACERCA DE LA NORMATIVA DE LAS LINEAS DE ALTA TENSION

4. ACERCA DE LOS TRABAJOS PUBLICADOS SOBRE LOS EFECTOS DE LOS CAMPOS
ELECTROMAGNÉTICOS SOBRE EL SER HUMANO

5. ACERCA DE LAS RECOMENDACIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA SOBRE LOS EFECTOS
DE LOS CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS SOBRE EL SER HUMANO

6. LA LINEA AEREA DE CERCS de 220 kv.

6.l. Metodología utilizada en el análisis

6.2. Intensidades de los campos vectoriales . Creados par cada cable

6.3. Campos totales

7. - CONCLUSIONES

1. PLANTEAMIENTO TEORICO GENERAL

1.1. Planteamientos iniciales

A partir de un modelo del cuerpo humano hemos estudiado los efectos de los
campos eléctricos y magnéticos:

Todos los tejidos del cuerpo tienen un límite de reversibilidad, superado el
cual, sufren alteraciones por acción de los campos externos. El valor del
limite de reversibilidad para el sistema nervioso y sangre, que nosotros
expresaremos mediante un parámetro energético, está por debajo de la
intensidad del campo magnético terrestre. Así hemos deducido que para el
campo eléctrico (estático) dicho valor sería del orden de 1000 V/m y para
los campos magnéticos(estáticos) entre 0.04 y 0.05 Gauss (1 Gauss = 100
microTeslas). Por tanto, cuando la energía de los campos supere los valores
indicados, éstos provocarán alteraciones en el seno de los tejidos más
sensibles: sangre, sistema nervioso y líquido cerebro espinal.

Como consecuencia de las alteraciones de dichos tejidos, el estado general
del cuerpo también mostrará sus efectos.

Los campos eléctricos, estáticos o variables, cuya energía supera el límite
de reversibilidad, son nocivos para el ser humano y debilitan el sistema
inmunitario. Por contra, los campos magnéticos estáticos son positivos para
el ser humano pero deben administrarse en dosis controladas de baja energía.

En el mejor de los casos, una persona adulta puede llegar a absorber la
energía de un campo magnético estático cuya intensidad no supere Los 40

50 Gauss y durante un tiempo de una hora diaria, siempre que no se inicie su
aplicación de golpe sino de forma paulatina al cabo de Las semanas...

Hemos de aclarar que superado el límite de reversibilidad, el efecto de Los
campus es evaluado tomando como parámetro el producto de la energía del
campo par el tiempo de aplicación del mismo. Si la persona está durmiendo
tales efectos son aún más acusados pero más difíciles de evaluar.

Si Los campus aplicados son de frecuencia variable entonces repercuten de
forma negativa sobre Los líquidos conductores del cuerpo y, de forma
especial, sobre la sangre. Tengamos en cuenta que al ser la sangre un
liquido conductor y magnético, los campus variables provocarán la aparición
de turbulencias, incrementando la viscosidad sanguínea y afectando de forma
más acusada a Las personas con problemas circulatorios y coronarios. Cuanto
más alto es la frecuencia e intensidad de Los campos, menor es el tamaño de
Los vórtices o remolinos y mayor es su energía par lo que aumenta la
viscosidad del líquido conductor. También aparecerán problemas en los
tejidos muy irrigados a nivel superficial por capilares, ejemplo, los ojos.

En el caso particular de la red eléctrica la frecuencia de Los campus es muy
baja par lo que pueden ser considerados como cuasi estáticos, sin embargo
nosotros vamos a aplicar criterios restrictivos en todos Los cálculos
efectuados.

1.2.

Ampliación del planteamiento teórico:

Cuando se presentan varios cables conductores como Los de un circuito de una
línea de alto tensión, hemos de considerar la presencia de campus
vectoriales y escalares.

Los primeros de ellos son susceptibles de ser medidos mediante instrumentos
habituales como Los gausímetros (en el caso de campus magnéticos) o Los
medidores de campo eléctrico. Los segundos no pueden ser detectados de forma
directa aunque sí de forma indirecta pares la presencia de un campo escalar
se deduce par la existencia de una fuente de campo eléctrico(tensión de la
línea) si nos referimos a un campo escalar eléctrico o la circulación de
corrientes a través de los conductores en el caso de un campo escalar
magnético. Es decir, cuando tenemos varios conductores a una tensión
determinada y por donde circula una corriente, podemos evaluar teóricamente
el campo vectorial y determinarlo con Los métodos habituales que detectan el
paso de corrientes a través de un material, pero la presencia de campo
escalar la deduciremos a partir de la energía de Los campus vectoriales
individuales de la línea independientemente de Los valores de la suma
vectorial de Los campus.

La característica que diferencia a Los campus vectoriales respecto a Los
campus escalares es que en Los primeros se producen fenómenos de resonancia
mientras que en Los segundos no se dan Las resonancias. Ello no quiere decir
que no afecten a Los tejidos biológicos sino que Los efectos de Los campus
escalares son bastante uniformes para todo el rango de frecuencias mientras
para Los campus vectoriales sus efectos biológicos se acentúan macho cuando
su frecuencia está en resonancia con la frecuencia respectiva de Los
tejidos. Es decir al producirse una sintonía entre la frecuencia del campo
exterior y la frecuencia de absorción de un tejido determinado se observe
una hipersensibilidad del tejido a la energía exterior en dicho rango de
frecuencias.

a)Campos vectoriales:

La intensidad del campo vectorial de inducción magnética creado par cada
hilo puede ser evaluado en un punto determinado mediante la Ley de Biot
Savart Laplace de manera que el campo vectorial total de inducción magnética
lo determinaremos de forma aproximada mediante la suma vectorial de las tres
intensidades de los campos desfasadas 120Q.

La intensidad del campo vectorial eléctrico en cada punto puede ser
calculado de forma bastante aproximada dividiendo la tensión de la línea por
la distancia mínima del cable a dicho punto. El campo eléctrico total en
cada punto Los determinaremos como suma vectorial de las tres intensidades
de Los campos desfasadas en 120º.

Para deducir posibles efectos nocivos de las líneas de alta tensión debemos
profundizar en el modelo teórico anterior y tratar de encontrar posibles
efectos de Los campos de 50 Hz. Hemos estudiado la posible existencia de
resonancias asociadas a Los campos vectoriales de dicha frecuencia. En la
actualidad estamos en condiciones de afirmar que en un efecto de gran
importancia tanto de Los campos eléctricos vectoriales como de Los campos
vectoriales de inducción magnética es la aparición de resonancias que
afectan de forma selectiva a determinados procesos biológicos. Tales
resonancias tienen máxima importancia en Las horas de sueño porque al
encontrarse el metabolismo al más bajo nivel, la capacidad de
equilibramiento por parte del Sistema Inmunitario es mínima.

Según habíamos explicado en el planteamiento teórico inicial, los campos de
inducción magnética aportan energía y activan muchos procesos como pueden
ser los regenerativos en la terapéutica. progesterona.

Ello tiene importantes consecuencias pues al tratarse de un proceso
acumulativo puede ser un factor (aunque no el único) que favorezca la
esterilidad en los varones. Además el efecto continuado de los campos
magnéticos de 50 Hz puede también contribuir al desarrollo de una tendencia
al descenso de la virilidad en los hombres que ya tienen un nivel de
hormonas femeninas relativamente alto. Finalmente, tanto en hombres como en
mujeres, contribuirán al incremento de la obesidad. Obviamente el incremento
de Las hormonas femeninas en la mujer estará asociado a una tendencia hacia
la hiperfeminización. Según nuestros cálculos, los límites de reversibilidad
frente a la resonancia de campos magnéticos de 50 Hz está por debajo de 1
microTesla y seria del orden de 0.15 microTeslas (1.5 mGauss) mientras para
Los campos eléctricos vectoriales seria del orden de 45 V/m, aunque hemos de
matizar que Las propiedades eléctricas de la piel y otros tejidos como el
adiposo favorecen un comportamiento aislante frente al campo exterior
elevando Los valores del límite de reversibilidad a límites más elevados que
podría aproximarse a los 1000 V/m para personas adultas, sanas, en estado de
vigilia y activas. Para niños o personas enfermas podría ser inferior. En
base a estos planteamientos nos reafirmamos en la necesidad de la protección
de la población respecto al efecto de Los campos eléctricos y magnéticos,
tanto los creados par Las líneas de alta tensión como por los aparatos de
uso doméstico e industrial o instalaciones.

Por el contrario, los campos eléctricos vectoriales de 50 Hertz actúan en
sentido contrario a los campos magnéticos, es decir, tienden a un descenso
del nivel de hormonas femeninas en las personas acentuando por un lado las
tendencias machistas en los varones y favoreciendo la masculinización en la
mujer.

b)Campos escalares:

Cuando tenemos dos o más conductores, éstos emiten energía a su alrededor.
Según la posición relativa de los cables, la suma vectorial de dichos campos
puede ser muy pequeña e incluso llegar a anularse. Por este motivo al hacer
la medida del campo vectorial mediante el instrumental adecuado, podemos
obtener valores del campo vectorial de inducción magnética, o del campo
vectorial eléctrico que sean muy reducidos. Ahora bien que el campo
vectorial total, suma vectorial de los campos vectoriales eléctricos o de
inducción magnética, sea muy pequeño no quiere decir que la energía en dicho
punto haya desaparecido; tenemos un campo escalar que también actúa sobre
los tejidos biológicos pero sin crear fenómenos de resonancia. En este
sentido a efectos prácticos nos interesa evaluar los campos siguientes

*campo magnético vectorial en cada punto *campo eléctrico vectorial en cada
punto

*campo eléctrico escalar en cada punto.

Para hacernos una idea del efecto de los campos eléctricos sobre los tejidos
hemos de tener presente varios hechos:

a)el sistema nervioso y líquidos conductores (sangre, líquido encéfalo
raquídeo...) disminuyen su conductividad como le ocurre a cualquier tejido
conductor en el seno de un campo eléctrico.

b)si el sistema nervioso y los líquidos conductores pierden conductividad el
papel equilibrado del sistema inmunitario se ve muy mermado c)concretando
aún más el apartado a), tanto los leucocitos y linfocitos como los hematíes
tienen carga eléctrica y forman parte de un líquido conductor magnético (en
Física se le denomina como plasma).En tales condiciones se sabe que el
efecto del campo eléctrico es provocar que las cargas presentes en los
plasmas pierdan energía, es decir, se debiliten. Por ello concluimos que los
campos eléctricos debilitan el Sistema Inmunitario.

2.

ACERCA DE LAS LINEAS DE ALTA TENSION AEREAS:

Las líneas de alto tensión suele ser aéreas, excluyendo cualquier tipo de
apantallamiento. Hoy día zonas urbanas y rurales son recorridas par líneas
de abastecimiento situadas de forma anárquica incluso dentro de Los mismos
núcleos urbanos. Ello va asociado a diversos problemas que debemos citar

2.1.

Por ausencia de una planificación del territorio, sobre todo durante el
franquismo, no se han creado vías de servicios.

2.2.

E1 crecimiento desmesurado de la población e industria urbana han provocado
un incremento exagerado del consume en ciertas zonas localizadas.

2.3.

La falta de una normativa legal firma respecto a la ubicación de líneas y su
proximidad a Los núcleos urbanos, ha llevada a situaciones peligrosas como
es el caso de viviendas construidas a unos metros de Las líneas de alto
tensión. En unos cases se ha construido la vivienda con posterioridad al
tendido de la línea y en otros se ha tendido la línea sin considerar Los
efectos de Los campus electromagnéticos sobre la población.

2.4.

A1 instalar Las líneas aéreas no se ha tenido en cuenta que pueden ser cause
de incendios en épocas de elevada sequía.

Por estos motivos valoramos positivamente la instalación de líneas
soterradas en vez de líneas aéreas en la proximidad de núcleos urbanos,
aunque su precio sea bastante superior.

Ello no debe impedir que, en la medida de lo posible, los Ayuntamientos se
planteen la reserve de suelo para la creación de líneas de servicios en sus
planes urbanísticos.

A1 hacer dicha valoración nos vamos a fijar exclusivamente en la repercusión
que tiene sobre la salud de Las personas la proximidad de una línea de alto
tensión aérea.

Consideramos que la línea de alta tensión aérea crea un campo eléctrico y un
campo magnético variable (50 Hz en este caso).

E1 valor teórico del campo eléctrico sería el cociente de la tensión par la
distancia hasta la línea, de manera que para una línea de 110 kv. nos
tendríamos que situar a unos 110 metros de la línea (unos 100 metros de la
base) para que el campo eléctrico fuera del orden de 1000 V/m. En la
práctica seria algo menor y la presencia de barraras como la del material de
la vivienda disminuiría aún más el campo.

Claro está, realizamos los cálculos en base a los valores máximos de la
intensidad de campo que consideramos como soportable par una persona
estándar sana y activa. Pero si vive cerca de la línea dormirá bajo sus
efectos... por tanto, vamos a tratar siempre valores umbrales teóricos
aunque resulten mas elevados que los medibles.

E1 campo magnético alterno depende de la intensidad que circula por la línea
si circula una corriente de 300 A, cuando la distancia es de unos 100
metros, el campo magnético teórico creado es de unos 0.4 microTeslas (4 mG).
Una línea soterrada con apantallamiento eléctrico hace despreciables Los
valores de Los campus eléctricos. Por tanto es mejor que una línea aérea al
anular Los campus eléctricos. Ahora bien según la distancia a que esté
colocada respecto a Las viviendas puede crear un campo magnético vectorial
de 50 Hz que se ha de reducir mediante la compactación de Los cables y
apantallamientos.

ACERCA DE LA NORMATIVA DE LAS LINEAS DE ALTA TENSION:

En Los apartados anteriores aludíamos a la ausencia de vías de servicios en
muchos municipios par falta de planificación durante el franquismo o la
transición. Las viviendas han sido construidas muy cerca de Las líneas
aéreas porque la normativa que data de 1968 es completamente laxa.

Comentemos algunos detalles o carencias de la normativa relacionados con la
ubicación de la línea:

3.1.

Relativo al paso par zonas:

Artículo 35.2.

Edificios, construcciones y zonas urbanas.

Salvo en los casos que a continuación se señalan se evitará en lo posible el
tendido de líneas eléctricas aéreas de alto tensión de primera y segunda
categoría en terrenos que según la Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación
Urbana de 12 de mayo de l9Só, estén clasificados: Como suelo urbano cuando
pertenezcan al territorio de municipios que tengan plan de ordenación o como
casco de población en municipios que carezcan de dicho plan. A petición del
titular de instalación, cuando las circunstancias técnicas o económicas lo
aconsejen, podrá autorizarse par el órgano competente de la Administración
el tendido aéreo de dichas zonas en Las líneas indicadas.

Queda autorizado el tendido aéreo de líneas eléctricas de alto tensión en
Las zonas de reserve urbana con plan general de ordenación legalmente
aprobado y en zonas y polígonos industriales con plan de ordenación
aprobado, así como en Los terrenos de suelo urbano no comprendidos dentro
del casco de la población en Los municipios que carezcan de plan de
ordenación. Las líneas aéreas situadas en zonas de reserve urbana podrán ser
variadas en su trazado o transformadas en subterráneas a partir del momento
en que se apruebe un plan de ordenación para dichas zonas. Para ello deberá
tenerse en cuenta lo dispuesto en el reglamento de la ley 10/1966,de 18 de
marzo, aprobado par Decreto 2619/1966,de 20 de octubre. Para que la
transformación de Las líneas aéreas en subterráneas sea exigible, será
necesario que Los terrenos estén urbanizados o en curse de urbanización,
tengan las cotas, de nivel previstas en el proyecto de urbanización y se
hayan cumplido Las formalidades previstas en el Decreto citado en el párrafo
anterior.

En el paso sobre edificios, construcciones y terrenos..., deberán cumplir
Las condiciones de seguridad reforzada puesta en el articulo 32 del
Reglamento.

Las distancias mínimas que deberán existir en Las condiciones más
desfavorables entre Los conductores de la línea eléctrica y Los edificios o
construcciones que se encuentren bajo ellas serán Las siguientes: Puntos
accesibles a Las personas

3.3 + U / 100 metros con una distancia mínima de 5 metros.

Sobre puntos no accesibles a Las personas

3.3 + U /150 metros con un mínimo de 4 metros. Se procurará asimismo en Las
condiciones más desfavorables el mantener Las anteriores distancias en
proyección horizontal, entre Los conductores de la línea y edificios y
construcciones inmediatas.

3.2.

Relativo a Los paralelismos:

Articulo 34.3.

Vías de comunicación.

Se prohibe la instalación de apoyos de líneas eléctricas de alto tensión en
Las zonas de influencia de Las carreteras a distancias inferiores a Las que
se indican a continuación, medidas horizontalmente desde el eje de la
calzada y perpendicularmente a éste:

En Las carreteras de la red estatal (nacionales, comarcales y locales) 25
metros

En carreteras de la red vecinal 15 metros

3.3.

En otros aspectos relativos a los efectos de los campos sobre el ser humane
no se hace ninguna alusión en la normativa que pudiera repercutir en la
fijación de Las distancias mínimas a situar la línea respecto a Los núcleos
habitados.

Hemos vista que la normativa se limita a exigir unas distancias mínimas "de
seguridad" a que deben colocarse Las líneas aéreas respecto a Las zonas
habitadas, dependiendo de la tensión de la misma. Ello es motivo de que los
campos eléctricos asociados puedan alcanzar valores elevadísimos.

No menciona Los campus magnéticos creados par la línea y, claro está, las
consecuencias que se pudieran derivar.

Durante, esta época ya había países que restringían el horario laboral de
Los trabajadores de alto tensión según la intensidad del campo eléctrico a
que se vieran sometidos durante el trabajo.

3.4.

A Las carencias anteriores se unen otras como el impacto en el paisaje rural
o urbano, prevención de incendios, etc.

Creemos que dicha normativa cada día esta mas obsoleta y que las compañías
eléctricas no deberían utilizarla como defensa legal ante cualquier
situación. 4.

ACERCA DE LOS TRABAJOS PUBLICADOS SOBRE LOS EFECTOS DE LOS CAMPOS
ELECTROMAGNETICOS SOBRE EL SER HUMANO:

Existe una fuerte sensibilidad social sobre el efecto de Los campus sobre el
ser humano. Muchas personas intuyen que es un tema incontrolado, otras
personas han oído comentarios que han interpretado mal, pero en general hay
una opinión extendida entre la gente de que Los campus electromagnéticos son
males para la salud. Esta opinión es nociva porque acaban provocando una
falsa opinión lo cual repercute en que la gente rechace la energía eléctrica
sabiendo que por ejemplo, los campos magnéticos estáticos o de frecuencias
diferentes a los 50 Hz, bien usados, dan magníficos resultados en la
curación de Las enfermedades (magnetoterapia) y en la lucha contra el
envejecimiento.

Los resultados publicados acerca del tema son muy contradictorios par varias
razones

1.

La complejidad del tema ya que hay variables a tener en cuenta

*campos eléctricos o magnéticos

*energía de los campos eléctricos o magnéticos

*campos estáticos o variables, tipos de campos (sinusoidales, etc.)
*frecuencia de los campos

*según la energía y frecuencia hay que ver el tiempo de una gran cantidad de

aplicací6n de los mismos

2.

La falta de modelos teóricos por parte de muchos investigadores que trabajan
en este campo. Casi siempre se dedican a hacer estudios epidemiológicos,
donde unas variables pueden potenciar o aminorar el efecto de las otras.
Además si no buscas unos resultados determinados que puedas prever mediante
un modelo acabas midiendo cualquier cosa y concluyendo que los campos no
crean efectos nocivos.

3.

En los trabajos experimentales sólo se evalúan los campos eléctricos o
magnéticos "vectoriales".

4.

Dichos modelos epidemiológicos adolecen de errores tales como los parámetros
de actividad de las personas afectadas. En efecto, el sistema inmunitario
tiene el papel de equilibrador. Dicho papel se ve acentuado cuando la
persona está activa y su metabolismo es intenso. Por ello los efectos de los
campos serán mucho más acusados en las horas de sueño que en estado de
vigilia, como ejemplo podemos citar los experimentos realizados con ratones
activos y pasivos sometidos a dosis elevadas de radiación:

*el grupo de control estuvo formado por ratones pasivos sometidos a una
dosis elevada de radiación

*el grupo de estudio estuvo formado por ratones sometidos a la misma dosis
de radiación, pero obligados a correr mientras se les irradiaba.

E1 resultado del experimento es que los ratones activos presentaban unos
efectos de la radiación mucho menos acusados que los ratones pasivos.

5.

Los intereses de grupos financieros o compañías que pueden contribuir a
aumentar la confusión dando resultados erróneos o sesgados en su
interpretación.

5.

ACERCA DE LAS RECOMENDACIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA SOBRE LOS EFECTOS DE
LOS CAMPOS ELECTROMAGNETICOS:

Con fecha 30.7.1999 el Diario Oficial de Las Comunidades Europeas publicó
unas Recomendaciones del Consejo de 12 de julio de 1999. En dichas
recomendaciones el Consejo reconoce la necesidad de protección de la
población respecto a los efectos nocivos de los campos electromagnéticos
comprendidos entre O y 300 GHz.

Nuestras conclusiones rebasan ampliamente Las recomendaciones del Consejo a
Las que hemos de tildar de ultraconservador en Las pautas y valores de
protección recomendados. En efecto, las recomendaciones del Consejo se
limitan a dar unos valores umbrales que figuran en el Anexo número II y que
consisten en fijar Los valores siguientes para la corriente de 50 Hz de Las
líneas eléctricas ~

5 kv./m para Los campos eléctricos vectoriales

b)l00 microTeslas para Los campus magnéticos vectoriales Sin embargo
presenta unas graves carencias que Los miembros del Consejo deberían conocer
o citar

1.

El tiempo de exposición máxima según la energía de Los campos, pues es
sabido que cuando Los campus superan Los límites de reversibilidad es tan
importante el tiempo de exposición como la energía de Los campus.

En nuestros cálculos el parámetro a considerar será la energía del campo par
el tiempo de aplicación del mismo. 2.

El valor del campo escalar que actúa en un punto determinado. Resulta que el
campo vectorial puede ser cuasi nulo aunque la energía del campo escalar sea
muy elevada.

Es precisamente la energía del campo total escalar el parámetro a considerar
cuando se estudian Los efectos nocivos de Los campus eléctricos sobre el ser
humane.

3.

El estado de reposo o metabolismo de Las personas afectadas par dichos
campos.

4.

La edad de Las personas afectadas par dichos campus.

Entre las vaguedades y carencias de dicha Recomendación podemos citar el
apartado III (pàg. 3a o bien L199/61),subapartado c):

"podrán tener en cuenta, cuando convenga, criterios tales como la duración
de la exposición, las partes del organismo expuestas, la edad y Las
condiciones sanitarias de Los ciudadanos".

6. LA LINEA AEREA DE CERCS DE 220 kv.

Las características de la línea son : Circuito trifásico de alto tensión
(220 kv.) y 900 Amperios de intensidad de punta.

En Las proximidades de la línea se oye el ruido atribuido al efecto corona,
señal de que hay un paso de corrientes elevadas.

Los cables van situados en horizontal sobre una torre a una altura máxima
sobre el suelo de unos 15

16 metros. La distancia desde el cable hasta el plano de simetría de la
torre es de unos 7.5 metros, que es la misma distancia que hay entre Los
tres cables de Las tres fases.

La línea discurre a través del núcleo urbano próxima a una vía asfaltada,
donde hay edificios de viviendas. También su trazado se encuentra aún más
próximo al centro escolar de la población. Concretamente una de las torres
se encuentra a una distancia de 14.7 metros medidos desde el centro de la
torre hasta la valla del patio donde juegan Los alumnos del parvulario.
Dicho patio es anexo al edificio del colegio donde están Las aulas del
parvulario, que también se encuentran muy próximas al tendido de la línea

La distancia horizontal desde el cable más próximo hasta la valla de la
escuela es de 7.2 metros. Las distancias en horizontal de Los otros cables
son de 14.7 metros y 22.2 metros. 6.1.

Metodología utilizada en el análisis:

*Evaluaremos los campos vectoriales eléctricos 0 de inducción magnética,
creados par la línea, de acuerdo a criterios restrictivos, a saber, a pesar
de que la corriente que pasa par la línea puede tener valores diferentes de
acuerdo con las necesidades del consumo, evaluaremos los campos vectoriales
de inducción magnética considerando las situaciones límite en que la
corriente del circuito sea de 900 A .

El cálculo del campo vectorial total se hará como suma de Los campos
magnéticos de inducción magnética creados par coda cable en un punto situado
a l metro sobre el nivel del suelo.

Calcularemos el campo vectorial eléctrico de coda cable dividiendo la
tensión de coda fase por la distancia y determinaremos el campo eléctrico
vectorial (mensurable) y el escalar en un punto situado a 1 metro sobre el
nivel del suelo.

despreciaremos la absorción de Los materiales

*De acuerdo a Los criterios restrictivos establecidos vamos a considerar
como zona más peligrosa el patio de juegos del parvulario cerrado par una
valla. El punto donde determinaremos la intensidad de Los campus va a ser
precisamente sobre la valla del parvulario.

Los niños se pasan un mínimo de cinco horas diarias distribuidas entre el
patio y las aulas. El trayecto de ida y vuelta lo realizan en las
proximidades de la línea y si viven en las casas próximas podemos decir que
todo el día sufren los efectos de los campos eléctricos y magnéticos creados
por el tendido.

*Aparte del parvulario y los demás niños, las personas más afectadas por los
campos son las personas adultas que habiten las viviendas próximas y
pernocten en las habitaciones exteriores próximas a la línea. En este caso
el parámetro de actividad es mínimo y las personas se encuentran durante
muchas horas sometidas a la acción de los campos creados por la línea

Hemos de señalar que si la estructura es de acero entonces actúa
parcialmente como jaula de Faraday amortiguando un poco los campos
magnéticos exteriores.

*Los transeúntes a pie que circulen por las aceras, se ven sometidos a la
acción del campo magnético vectorial exterior durante intervalos de tiempo
cortos y, además, están caminando, por lo que podemos despreciar los
efectos. De todas formas los niños del barrio que después de salir de la
escuela juegan en la calle se ven sometidos durante muchas horas a los
efectos de los campos.

*Los transeúntes en coche o camión no se ven afectados por los campos
magnéticos vectoriales externos puesto que el vehículo de acero actúa como
jaula de Faraday.

*Las motocicletas también se verían afectadas por 1os campos externos,
aunque circulen tiempos breves par la calzada y no se vean sometidas a
atascos par su capacidad y audacia para superar Los problemas de tráfico.

6.2.

Intensidades de los campos vect. creados por cada cable:

a)Cable más próximo: Considerando que el cable se encuentra a 16 metros de
altura y que la distancia horizontal hasta la valla es de 7.2 metros, la
distancia desde el cable más próximo hasta el punto situado a 1 metro de
altura sobre la valla es de 15.7 metros. Las intensidades de Los campos
vectoriales creados en dicho punto par este cable son

Campo eléctrico = 127.7 kV/15.7 m = 8.1 kv./m (valor eficaz)

Campo de ind. magnética = 11.4 microTeslas

b)Cable a media distancia:

La distancia desde el cable hasta el punto de medida es 20.3 metros y Las
intensidades de Los campus son

Campo eléctrico = 127.7 kV/20.3 m = 6.3 kv./m (valor eficaz)

Campo de ind. magnética = 8.87 microTeslas

c)Cable más alejado:

La distancia desde este cable al punto de referencia es de 26.2

metros y Las intensidades de Los campus son

Campo eléctrico = 127.7 kV/26.2 m = 4.9 kv./m (valor eficaz)

Campo de ind. magnética = 6.9 microTeslas

6.3.

Campos totales: Campo eléctrico escalar: Determinamos su intensidad a partir
de la suma de Las energías correspondientes a Los campus creados par coda
cable

Intensidad del campo escalar eléctrico es de 11.4 kv/m

Campo vectorial eléctrico: Determinamos su intensidad a partir de la suma
vectorial de la de Los campus creados par cada cable, incluyendo un desfase
de 1209:

Intensidad del campo eléctrico vectorial = 2.8 kv./m

El campo eléctrico escalar no coincide con el campa vectorial cuando tenemos
varios cables cuyos campus asociados actúan simultáneamente en un punto. En
efecto, aunque el campo vectorial total, obtenido como suma vectorial de los
campos creados par sus diferentes conductores, sea más pequeño, la energía
de Los tres campus sigue estando presente y es esta energía la que evaluamos
par media del campo escalar.

Campo vectorial de inducción magnética:

Determinamos su intensidad a partir de la suma vectorial de Los campos
vectoriales de inducción magnética creados por los distintos conductores
teniendo en cuenta el desfase de 1209 que hay entre ellos:

Intensidad del campo vect. de ind. magnética = 3.9 microTeslas

Recordemos que el campo escalar de inducción magnética no es tenido en
cuenta pues no crea fenómenos de resonancia.

7. CONCLUSIONES:

Teniendo en cuenta Los valores de Los campus evaluados teóricamente a partir
de la tensión del circuito y la corriente máxima que circula a través de Los
cables llegamos a la conclusión de que la línea de alto tensión aérea debe
ser retirada del núcleo urbano de Cercs o transformada en línea subterránea.
Varios son Los motives que nos inducen a solicitar estas medidas de
protección de la poblacion:

1.

Los valores de Los campus eléctricos escalares calculados sobre la valla del
parvulario son elevadísimos: del orden de 12 kv./m.No estarán muy alejados
en el interior de Las aulas.

2.

Los valores del campo magnético vectorial de 3.9 microTeslas actuando sobre
niños pequeños durante varias horas al día.

3.

Los valores del campo eléctrico vectorial que rondan Los 3kV/m y se
aproximan incluso a Los valores máximos de 5kV/m recomendados por la
Comunidad Europea y publicados con fecha 30.7.1999. ~

4.

El hecho de ser precisamente Los alumnos de párvulos Las personas menos
protegidas de toda la población ante Los efectos de unos campus de energía
tan elevada.

5.

Los tiempos de exposición a Los campus son Los correspondientes al horario
escolar, sin contar que muchos de ellos jugarán a la salida de clase en Las
proximidades de la Linda.

6.

Según el Reglamento de Las líneas de Alta Tensión del año 68, los terrenos
par donde circula la línea están urbanizados par lo que al menos se puede
exigir la transformación de la línea aérea en subterránea.

Barcelona 31 de marzo de 2000

Firmado : Dr. Fidel Franco Gonzalez

Prof. Titular del Dep. Física Aplicada (UPC)

Firmado : D. Jordi Reus i Pinilla

Profesor del Departamento de Ingeniería

Eléctrica de la Univ. Politécnica de Catalunya

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

http://club.euronet.be/claude.herion/spain3.htm 08/12/99

ALTA TENSION Y SUS EFECTOS SOBRE LA SALUD

Una de las primeras llamadas de alerta sobre los efectos negativos para la
salud de los campos

electromagnéticos (CEM) data de 1972 cuando científicos de la antigua Unión
Soviética comunican extrañas alteraciones en los trabajadores eléctricos
expuestos habitualmente a altos niveles de campos electromagnéticos. Los
trabajadores tenían un aumento de enfermedades cardíacas, alteraciones de la
tensión arterial, cefaleas recurrentes, fatiga, estrés y depresión crónica.

Aunque ya había previamente sospechas fundadas, uno de los primeros estudios
epidemiológicos que indicaron riesgos para la salud fue el realizado por los
Dres. Nancy Wertheimer y Ed Leeper donde referían un aumento entre dos y
tres veces mayor de muertes por cáncer entre los niños que vivían cerca de
líneas de alta tensión en Denver, Colorado.

En noviembre de 1986, el Dr. David Savitz, de la Universidad de Carolina del
Norte, comunicó

los resultados de un estudio que formaba parte del Proyecto de Líneas de
Alta Tensión del Estado de Nueva York. En este estudio se confirmaban los
hallazgos de Wertheimer y Leeper

apareciendo una incidencia mayor de cáncer y leucemia en niños asociada a
exposiciones a CEM superiores a 2,5 mG. El informe final del Dr. Savitz
dirigido al Departamento de Salud del Estado de Nueva York afirmaba: "el
grado de confianza de estos hallazgos está abierto a muchas
interpretaciones, pero lo cierto es que el estudio apoya como conclusión un
vínculo entre la exposición a CEM y el riesgo de cáncer".

El Dr. David Carpenter, Secretario Ejecutivo del Proyecto de Líneas de Alta
Tensión del Estado de Nueva York, en respuesta a las afirmaciones y
comentarios como que el Proyecto "no revelaba evidencia alguna de que los
CEM constituyeran un peligro para la salud", manifestó: "cualquier persona
lógica no puede concluir que esos efectos no existen". Y también añadió: "es
simplemente erróneo deducir que no hay peligros". Muy poco tiempo después se
diseñó un segundo Proyecto de Líneas de Alta Tensión.

Los hallazgos de los estudios de Wertheimer & Leeper y Savitz se confirmaron
en 1991 en otro estudio de S.J. London y cols. publicado en el American
Journal of Epidemiology.

Un estudio de la Southern California University llevado a cabo por John
Peters y cols. y publicado en noviembre de 1991 en el American Journal of
Epidemiology también confirmó esos hallazgos. La revista Public Power Weekly
publicó el 28 de enero de 1992: "el estudio más amplio llevado a cabo hasta
la fecha sobre la leucemia infantil y la exposición a CEM

refuerza la evidencia de que la proximidad a las líneas de alta tensión
puede incrementar el

riesgo de leucemia".

Cuando se utilizaba la carga histórica de la línea para medir la exposición,
el riesgo de leucemia entre los niños con exposición máxima a CEM se cifraba
en casi el doble cuando se comparaba con el riesgo de leucemia entre niños
con mínimo riesgo.

No existía una clara asociación si se utilizaban medidas directas de CEM en
las viviendas de los niños como indicadores de la exposición. Sin embargo,
las discrepancias entre los resultados basados en las medidas directas y los
que utilizaban como elemento de referencia la carga histórica de la línea,
pueden significar, de acuerdo con los investigadores, que la carga histórica
de la línea sea un predictor más fiable de campos magnéticos.

Estas observaciones fueron confirmadas posteriormente en un estudio sueco de
1992 realizado por Maria Feychting y Anders Ahlbom que comunicaron un
aumento del riesgo relativo para la leucemia infantil y la leucemia en
adultos de 2,7 y 1,7 veces, respectivamente, en los sujetos

expuestos a CEM mayores que los medidos en el grupo control.

A través del análisis por ordenador de los registros de voltaje de 26 años
atrás, junto con los casos de cáncer desde 1960 a 1985, investigaron la
posible relación entre cáncer y CEM. Entre casos de cáncer y controles
estudiaron a más de 500.000 personas. Esta metodología fue capaz de
discriminar con gran exactitud el nivel medio de exposición a los CEM de
todas las víctimas de cáncer. Sus resultados mostraron una clara relación
dosis-respuesta entre exposición a los CEM (incluso a dosis bajas) y
desarrollo de cáncer, especialmente leucemia mieloide aguda y leucemia
mieloide crónica.

Otro estudio sueco ha confirmado que la larga exposición a campos
electromagnéticos fue un factor crítico en el desarrollo de enfermedades,
entre ellas tumores malignos. María Feychting, científica del Instituto
Karolinska de Estocolmo estudió a 127.000 niños que vivieron durante 25 años
en la proximidad de líneas de AT encontrando que el riesgo de leucemia se
multiplicaba por dos.

Christine Gorman en el número de 26 de octubre de 1992 de la revista Time,
afirmaba: "uno de

los resultados más elocuentes era que el riesgo de cáncer crecía conforme a
la potencia del

campo electromagnético". La redactora refería que los niños con exposiciones
constantes a

campos muy débiles (menores de 1 mG) tenían un menor índice de cáncer. Los
expuestos a campos de 2 mG tenían un incremento de riesgo de leucemia
multiplicado por tres y en los expuestos a 3 mG se multiplicaba por cuatro.
Gorman manifestaba que "esa clara progresión hacía muy difícil rebatir que
factores distintos a la exposición a CEM fueran los responsables del aumento
de los casos de leucemia".

Asimismo, un estudio danés de 1992 realizado por el Dr. Jorgen H. Olsen
encontró un aumento de riesgo de leucemia infantil, linfomas y tumores
cerebrales cinco veces mayor en niños que vivían cerca de líneas de alta
tensión expuestos a CEM de 4 mG.

Un estudio reciente publicado en febrero de 1998 en la revista Journal of
Occupational and

Environmental Medicine refería un aumento de riesgo de contraer leucemia
entre los niños que vivían cerca de líneas de alta tensión en el área
metropolitana de Taipei, Taiwan. El estudio recogió los datos del registro
nacional de tumores de Taiwan entre los años 1987 y 1992. Los niños que
vivían a menos de 100 metros de una línea de alta tensión tenían una tasa de
leucemias 2,7 veces mayor que la general de los niños de Taiwan. El riesgo
para cáncer era 2,4 veces mayor que para otros niños de la misma zona no
expuestos al campo electromagnético.

Los niños no son los únicos que tienen riesgo. La revista Microwave News en
su número de

marzo/abril 1990 afirmaba: "hay hasta el momento al menos 12 estudios que
apuntan a un

mayor riesgo de tumores cerebrales como consecuencia de la exposición a
CEM". El

investigador Samuel Milham Jr. concluía: "Hay demasiados estudios positivos
como para

eludir la conexión de los CEM con los tumores cerebrales".

De igual forma, Microwave News afirmaba en su número de julio/agosto 1990
que epidemiólogos del Fred Hutchinson Cancer Research Center de Seattle,
Estado de Washington, habían descubierto nuevas evidencias de la asociación
entre exposiciones ocupacionales a CEM y el desarrollo de cáncer de mama en
varones. El estudio apoya los hallazgos preliminares de otro estudio de la
Johns Hopkins University publicado el año pasado que mostraba un mayor
riesgo en varones de cáncer de mama entre los telefonistas jóvenes de Nueva
York.

Paul Demers, que trabaja con el equipo investigador del Dr. David Thomas en
el Fred

Hutchinson Cancer Research Center, ha encontrado que los telefonistas,
electricistas y

mantenedores de líneas de alta tensión tienen hasta seis veces más riesgo de
padecer cáncer de mama que lo que cabría esperar (aumento estadísticamente
significativo). En los trabajadores de radio y comunicaciones el riesgo casi
se triplicaba. En conjunto, había el doble de riesgo de cáncer entre los
trabajadores expuestos a CEM.

Un estudio noruego publicado posteriormente encontró el doble de la tasa
esperada de cáncer de mama entre los varones que trabajaban en oficios con
exposición a CEM.

También un estudio de la Universidad de Carolina del Norte realizado por
Dana Loomis y

publicado el 15 de junio de 1994 en el Journal of the National Cancer
Institute, encontró que

las mujeres relacionadas con trabajos eléctricos tenían un 38% más de
probabilidades de morir por cáncer de mama que otras trabajadoras. El
estudio encontró que la tasa de mortalidad por cáncer de mama era más del
doble entre las instaladoras de teléfonos, técnicas de reparaciones y
mantenedoras de línea cuando se comparaban con otro tipo de trabajadoras no
relacionadas con ocupaciones eléctricas. Los resultados apoyan los de cuatro
estudios previos que encontraron tasas elevadas de cáncer de mama entre los
hombres vinculados a trabajos en contacto con la electricidad.

Otro estudio, dirigido por la Dra. Tora Tynes del Registro de Cáncer de
Noruega, encontró en

una muestra de 2.000 mujeres operadoras de radio naval nacidas entre 1934 y
1969, que el riesgo de desarrollar cáncer de mama era casi el doble que el
de otras mujeres noruegas.

Un tercer estudio epidemiológico ha relacionado los CEM al cáncer de mama.
El estudio fue

publicado en el número de septiembre de 1996 de la revista Epidemiology y
fue llevado a cabo por la Dra. Patricia Coogan y cols. en la Escuela de
Salud Pública de la Boston University.

Encontraron un 43% de incremento de cáncer de mama entre las mujeres con
alto potencial

ocupacional de exposición a CEM, especialmente entre las que trabajaban con
grandes

ordenadores.

Cindy Sage, en una comunicación al Primer Congreso Mundial sobre Cáncer de
Mama, destacó la evidencia recogida en unos 100 estudios epidemiológicos que
muestran una asociación entre la exposición ocupacional y residencial a CEM
y varios tipos de cáncer, y que existen datos de al menos media docena de
estudios que muestran una asociación entre la exposición a CEM y el cáncer
de mama. Los factores de riesgo medioambiental, incluidos los CEM, fueron
discutidos en una conferencia celebrada en Kingston, Ontario, Canadá en
julio de 1997. Una de las recomendaciones de la conferencia era que la
ausencia de evidencias científicas concluyentes no eran óbice para
establecer medidas generales de evitación prudente en relación con la
exposición a CEM.

Otro estudio ocupacional, patrocinado por Hydro-Quebec, Ontario Hydro y
Electricité de France, fue publicado en marzo de 1994. En él se halló un
vínculo entre los campos magnéticos generados por corrientes eléctricas y la
leucemia que padecían algunos trabajadores. Estos hallazgos confirman los
resultados de un estudio realizado en 1991 por Geneviève Matanoski que
observó entre los telefonistas de AT&T con exposiciones elevadas a CEM una
tasa de leucemia 2,5 veces mayor que la misma tasa entre empleados con bajas
exposiciones.

El estudio de la Escuela de Salud Pública de Carolina del Norte dirigido por
los Dres. David

Savitz y Dana P. Loomis y publicado en enero de 1995 en el American Journal
of

Epidemiology encontró que los trabajadores expuestos a CEM potentes tenían
más de 2 veces y media de probabilidades de morir por un tumor cerebral que
los trabajadores menos expuestos. Los investigadores también observaron una
fuerte relación exposición-respuesta para los tumores cerebrales.

Otro trabajo de 1996 realizado por investigadores de la Universidad de
Toronto entre trabajadores de centrales hidroeléctricas sugiere que la
exposición a campos eléctricos puede ser cancerígena.

Los estudios previos estaban enfocados hacia los campos magnéticos. El
investigador principal es el Dr. Anthony Miller, catedrático de Medicina
Preventiva y Bioestadística de la Universidad de Toronto. En este estudio se
incluyeron 30.000 empleados de centrales hidroeléctricas entre

trabajadores en activo y jubilados.

Miller y colaboradores encontraron un aumento de riesgo de leucemia asociado
con la elevada exposición a campos eléctricos y magnéticos. El riesgo de
leucemia en los más altos niveles de exposición a campos eléctricos era 4
veces superior al del nivel más bajo; y en ciertos subgrupos de trabajadores
que tenían las máximas exposiciones a CEM, estos investigadores refieren
tasas de leucemia 11 veces superiores a las encontradas en la población
trabajadora normal.

La mayor novedad del estudio es que también se sugiere un aumento de riesgo
de cáncer de pulmón aunque los resultados no son estadísticamente
significativos. Alrededor de 40 estudios

ocupacionales han mostrado que las personas expuestas rutinariamente a altos
niveles de CEM durante su trabajo, tenían una probabilidad
significativamente mayor de morir por cáncer cuando se las comparaba con el
resto de trabajadores.

En el libro The Great Power-Line Cover-Up, publicado en 1993, Paul Brodeur
cita una revisión de 51 estudios epidemiológicos sobre la exposición a CEM y
riesgo de cáncer publicada en el libro del Departamento de Servicios de
Salud de California. En esta revisión, 28 estudios (55%) encontraban un
riesgo estadísticamente significativo, 15 estudios (29%) hallaban un riesgo
elevado pero no estadísticamente significativo y 8 estudios (16%) no
observaban asociación alguna.

Paul Brodeur afirma: "teniendo en cuenta la consistencia de los resultados
de la mayoría de

los estudios sobre cáncer infantil y de los más de dos docenas de estudios
ocupacionales, el

peso de la evidencia claramente muestra que las personas expuestas a CEM,
tanto en casa

como en el trabajo, están sometidas a un aumento del riesgo de padecer
leucemia y tumores

cerebrales. Hay estudios recientes que señalan un aumento de cáncer de mama
entre los

varones expuestos a CEM durante su trabajo, estudios particularmente
alarmantes si se

demuestra que el cáncer de mama y otros cánceres del aparato reproductor
femenino

también se asocian con la exposición a CEM. En ese caso, las naciones se van
a encontrar

con un grave problema de salud pública. No hacer nada al respecto es
inaceptable, porque

estamos como hace 25 años cuando se empezó a hablar de los riesgos del
tabaco".

En 1994 se publicaron tres nuevos estudios. Uno de ellos indicaba una
relación entre la exposición ocupacional a CEM y la Enfermedad de Alzheimer
(Dr. Eugene Sobel de la Facultad de Medicina de la Southern California
University), otro indicaba una correlación significativa con el Síndrome de
Muerte Súbita del Lactante (Coghill Research Labs, Londres) y un tercero
relacionaba la exposición a CEM con la Esclerosis Lateral Amiotrófica.

Investigadores neozelandeses también han encontrado una relación entre las
líneas de alta tensión como desencadenantes de asma y depresión en adultos.
Según lo publicado el 12 de mayo de 1997 en el New Zealand Herald, los que
viven a menos de 20 metros de cables de alta tensión tienen 3 veces más
posibilidades de padecer asma y 2 veces más de sufrir depresión que la
población no expuesta. El estudio también indica que estos sujetos tienen
mayores posibilidades de tener enfermedades relacionadas con el sistema
inmunitario como alergia, dermatitis de contacto e incluso diabetes. El
trabajo se titula Chronic Health Problems in Adults Living Near High-Voltage
Transmission Lines: Evidence for a Dose-Response Relationship with Magnetic
Field Exposure y se llevó a cabo por los Departamentos de Psicología y
Medicina Molecular de la Universidad de Auckland y el Grupo de Investigación
del Asma de la Wellington Medical School.

Los estudios de laboratorio también han mostrado efectos sobre la salud
derivados de los CEM.

Cass Peterson, redactor del Washington Post afirma: "numerosos estudios en
animales han

demostrado alteraciones neurológicas y de la reprodución derivadas de los
CEM. Los

embriones de pollo muestran una tasa mayor de malformaciones cuando se
exponen a CEM,

los ratones sufren un mayor porcentaje de abortos y fetos malformados cuando
se exponen a

frecuencias moderadamente elevadas, similares a las que emiten los monitores
de video de los

ordenadores". Peterson también afirma: "en distintos experimentos, los
científicos del Centro

para el Tratamiento e Investigación del Cáncer en San Antonio descubrieron
que células

malignas humanas expuestas a campos de 60 Hz (la frecuencia de una línea de
alta tensión)

crecían hasta 24 veces más rápido que las no expuestas, mostrando además un
aumento de la

resistencia a la destrucción por las células del sistema inmunitario".

También se están llevando a cabo investigaciones sobre cómo se liga la
exposición a CEM y el

desarrollo del cáncer. Por ejemplo, el Dr. Russell Reiter cree que un buen
número de cánceres

pueden ser causados por CEM. En un trabajo presentado en noviembre de 1993
en la reunión del Departamento de Energía de los Estados Unidos, explicaba
que la disminución de la secreción de melatonina inducida por los CEM podría
dar lugar a un aumento de la incidencia de cáncer en cualquier tejido. Este
efecto podría aclarar uno de los misterios de la relación cáncer/CEM. El
informe del Consejo Nacional sobre Protección contra la Radiación de Estados
Unidos apoya esta teoría.

hipótesis de la melatonina se vió reforzada cuando la revista Cancer
Research sacó en portada al investigador Richard Stevens en su número de
julio de 1996 junto con un diagrama que explicaba la hipótesis de la
relación melatonina/CEM/cáncer. Los resultados de un importante estudio
epidemiológico que investiga esta teoría, dirigido por los Dres. Stevens y
Scott Davis del Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson, están a
punto de ser publicados. Existe un buen número de estudios en relación con
los CEM y su influencia en la secreción de melatonina que están recogidos en
Electromagnetics Forum, cuyo editor es Don Maisch. En ellos se pone de
manifiesto la relación entre el cáncer de mama y la exposición a CEM con la
supresión de la secreción nocturna de melatonina como telón de fondo.

Un estudio británico sugiere otra causa. El trabajo dirigido por Denis
Henshaw y cols. en la

Universidad de Bristol y publicado el 14 de febrero de 1996 en el
International Journal of

Radiation Biology encontró que las líneas de alta tensión atraen partículas
procedentes del gas radón, un conocido carcinógeno. Encontraron evidencias
de que alrededor de las líneas de alta tensión podían estar presentes
concentraciones peligrosas de radón. Los CEM emanados de las líneas podrían,
por tanto, concentrar un cocktail de carcinógenos potenciales.

Hay cientos de estudios de laboratorio que han mostrado una relación entre
los CEM y las

alteraciones de la salud. Uno de los últimos es el publicado en Science News
en febrero de 1998 que involucran a la enzima tirosinquinasa como
desencadenante de los hechos que inducen daños en el ADN a través de la
radiación no ionizante. Parece que la activación de este enzima representa
la manifestación inicial de la influencia de los CEM. Una activación
excesiva de una segunda tirosinquinasa denominada BTK conduce a un aumento
en la producción de leucemia, linfomas y otros cánceres en distintos
sujetos.

La más reciente estrategia de la Industria y de parte de la Administración
es argumentar que no se puede probar que exista un riesgo sobre la salud
derivado de la exposición a CEM hasta que no se conozca exactamente el
mecanismo de cómo los CEM producen cáncer, leucemia y otras enfermedades.

Lo que la Industria y la Administración no citan es que treinta años después
de haber probado la Epidemiología que el amianto es un potente agente
cancerígeno, los científicos todavía no saben el mecanismo a través del cual
la inhalación de fibra de amianto produce cáncer de pulmón. Tampoco saben
cómo el humo del tabaco reacciona en el tejido pulmonar para producir cáncer
o cómo el pesticida DDT actúa en el tejido mamario para dar lugar al cáncer
de mama. Si las autoridades sanitarias hubieran tenido que esperar hasta
tener un conocimiento completo de los mecanismos carcinogéneticos de estos
agentes, no habría ninguna legislación sobre la exposición a estas
sustancias, no existirían las advertencias sobre los peligros del tabaco y
se seguiría utilizando el DDT como pesticida.

En Estados Unidos, los Tribunales de Justicia se han pronunciado sobre los
efectos en la salud de las personas.

A finales de 1985 el Tribunal de Texas ordenó el desvío de una línea de alta
tensión que pasaba a 70 metros de una escuela. En junio de 1989 un juez de
Florida hizo cerrar una escuela en Boca Raton por tener el patio sobrevolado
por una línea de alta tensión y entender que eso constituía un peligro para
los niños. Se han dado casos similares en Santa Barbara - California (1990),
Connecticut (1990), New Jersey (1990), Illinois (1991), Fresno - California
(1993), British Columbia - Vancouver (1994), Nebraska (1996), Nueva Zelanda
(1996).

El reconocimiento oficial de los peligros para la salud de la radiación
electromagnética va

produciéndose lentamente. La Oficina de Evaluación Tecnológica del Congreso
de los Estados

Unidos emitió un Informe en junio de 1989 que decía: "los campos eléctricos
y magnéticos

producidos por los sistemas de energía eléctrica pueden conllevar peligros
para la salud". El

Informe también afirma: "existe un importante acúmulo de evidencias en favor
de que, bajo

determinadas circunstancias, incluso campos electromagnéticos de baja
frecuencia y

relativamente débiles pueden causar alteraciones biológicas, y si bien las
implicaciones no

están todavía claras, sí existen razones legítimas para preocuparse".

Entre las propuestas del Informe se halla la de "evitación prudente":
intentar conducir las nuevas líneas de alta tensión por lugares donde no
haya personas, ensanchar los pasillos de las líneas de transporte de energía
eléctrica, diseñar nuevos sistemas de distribución de energía, incluyendo
nuevos métodos de enterramiento, que reduzcan los CEM, y rediseñar los
electrodomésticos para minimizar o eliminar los CEM.

El posterior reconocimiento oficial vino del borrador de informe de la
Agencia de Protección

Medioambiental de Estados Unidos (E.P.A.) que, de acuerdo a lo publicado en
el New York

Times el 23 de mayo de 1990, dice que hay un posible vínculo entre el cáncer
y los campos

electromagnéticos generados por las líneas de alta tensión. En particular,
la encuesta de la Agencia en la que los estudios existentes acerca de los
efectos sobre la salud muestran que los niños expuestos a este tipo de
radiación tienen un riesgo mayor de lo normal de desarrollar leucemia.

Del borrador del informe de la EPA se desprendía la recomendación de que los
denominados

campos electromagnéticos de baja frecuencia fueran clasificados como
"probables agentes

cancerígenos para el hombre" de la misma forma que otros tóxicos químicos
como el PCB, el

formaldehido y la dioxina. Sin embargo, esta recomendación se suprimió del
borrador final tras la revisión de la Oficina de Políticas de Desarrollo de
la Casa Blanca. En opinión de Paul Brodeur, redactor de New Yorker, "eso ha
sido un caso claro de manipulación y politización por la Casa Blanca de uno
de los principales problemas de salud".

Martin Halper, director de la EPA, declaró a la revista Fortune en diciembre
de 1990: "en todos mis años de investigación sobre las sustancias químicas
nunca había visto tal cúmulo de

estudios epidemiológicos que nos dieran tantas evidencias como lo que
observamos con los

CEM. De forma clara se puede afirmar que ahí hay algo".

El reconocimiento oficial vino en junio de 1994 cuando el Departamento de
Trabajo e Industria del Estado de Washington falló una demanda a favor de un
antiguo fundidor de la Kaiser Aluminum and Chemical Corporation que recibió
una indemnización laboral por el cáncer que padecía, causado, según la
demanda, por la exposición a CEM durante su trabajo. Esta es la primera
sentencia de un cuerpo gubernamental de los Estados Unidos que reconoce la
existencia de un relación entre la exposición a CEM y el cáncer. La demanda
señalaba que 8 trabajadores de los 90 que trabajaron en la fundición de
Kaiser habían muerto de linfomas o leucemias. La fundición de aluminio
necesita normalmente una gran cantidad de energía eléctrica y
consecuentemente los trabajadores están expuestos a altos niveles de CEM
durante el proceso de fabricación.

El Dr. Samuel Milham estudió la planta de aluminio durante los años 80 y
encontró "demasiados casos" de leucemia y linfoma no-Hodgkin entre los
trabajadores. La alta incidencia de cáncer en los trabajadores de Kaiser
coincide con hallazgos similares de otras plantas de aluminio. El último
reconocimiento oficial de los riesgos para la salud se encuentra en un
informe del Consejo Nacional sobre Protección de la Radiación de los Estados
Unidos, patrocinado por la Agencia de Protección Medioambiental y escrito
por 11 importantes expertos americanos en CEM. Bob

Edwards, en el número de octubre de 1995 de la revista New Scientist,
escribe que el Informe

recomienda un límite de seguridad de 2 mG (0,2 microteslas).

El informe recomienda que en el futuro se adopte un límite de seguridad de
0,2 microteslas. Esta cifra corresponde a un campo electromagnético muy
débil y los CEM son mucho mayores alrededor de las líneas de alta tensión y
cerca de las subestaciones eléctricas. Las guarderías, escuelas y casas de
nueva construcción no se podrán construir donde los CEM sobrepasen este
límite y las líneas de alta tensión deben retirarse de las áreas
residenciales. Las oficinas se deben adaptar para proteger a los
trabajadores de la exposición derivada de ordenadores, fotocopiadoras e
impresoras, que debe estar por debajo de 0,2 microT.

En Italia se ha propuesto también una directiva similar que data del año
1995. La directiva emana del Laboratorio de Física del Instituto Nacional de
la Salud y propone reducciones a 1 y 5 mG para la exposición residencial y
ocupacional, respectivamente.

La directiva italiana dice en uno de sus párrafos "Se ha propuesto en Italia
una nueva legislación, tanto a nivel nacional como regional, al objeto de
prevenir los posibles efectos a largo plazode los CEM sobre la salud,
especialmente los derivados de las líneas de alta tensión. Basándose en las
indicaciones de la literatura epidemiológica, los valores propuestos

requieren una reducción de los límites de exposición a cifras que son tres
órdenes de

magnitud inferiores a las recomendadas por la IRPA/INIRC".

La Organización Mundial de la Salud ha iniciado a principios de 1996 un
estudio a 5 años con un presupuesto de 3,33 millones de dólares para
investigar los efectos de la exposición ambiental y ocupacional a los campos
eléctricos y magnéticos. El estudio será supervisado por un comité interno.

Por último, señalar que desde el punto de vista de la salud pública, los
estudios mencionados deben entenderse como serias advertencias de los
potenciales efectos adversos de los campos

electromagnéticos emanados tanto de las líneas de alta tensión como de los
aparatos eléctricos. La conclusión que de ello se sigue debería traer un
cambio legislativo para hacer realidad el principio de "evitación prudente".

J. Ignacio Orive MD PhD

Paediatrician

http://club.euronet.be/claude.herion/spain3.htm 08/12/99

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

D:\_Ecorama\6\contaminacion electromagnetica.doc

Nº de páginas: 4 / Nº caracteres:

Contaminación electromagnética

Urge una política preventiva ante los indicios que existen sobre su
peligrosidad

La contaminación electromagnética, tan frecuente en la vida moderna, es
emitida por fuentes cada vez más numerosas y diversas: subestaciones,
transformadores y líneas de transporte eléctricos, o las más recientes
antenas de telefonía, por poner algunos ejemplos. Esta forma invisible de
contaminación ha ido creciendo por delante de los estudios científicos que
se han desarrollado divulgando la negativa influencia de los campos
electromagnéticos sobre la salud humana: cáncer, leucemia infantil, afección
al sistema inmunológico, alteraciones de los ciclos circadianos, aumento de
suicidios... son algunos de los efectos que diferentes estudios achacan a
estas radiaciones.

Hace ya una década, en las conclusiones de las primeras Jornadas sobre
Contaminación Electromagnética celebradas en la Universidad de Alcalá de
Henares, quedó impreso el siguiente texto: "Mientras no se dispongan de
conclusiones definitivas debe aplicarse la máxima de salud ambiental in
dubio contra reo. Esto significa que la administración debe velar para que
se desarrollen y apliquen estrictamente las normativas y recomendaciones
internacionales de protección existentes frente a los campos
electromagnéticos en los niveles ocupacional, terapéutico y ambiental...".
Sin embargo, esta protección preventiva está aún lejos de aplicarse en
nuestro país.

Estudios, investigaciones y tribunales

Los estudios e investigaciones cada vez son más concluyentes. Desde el
realizado en 1972 en la Unión Soviética –que relaciona el aumento de
enfermedades con la exposición de los trabajadores a dosis altas de
radiación durante periodos prolongados–, hasta el llevado a cabo por el
Instituto Karolinska de Estocolmo, el más representativo y amplio, tanto por
el número de personas estudiadas como los resultados obtenidos: 127.000
niños que vivieron 25 años cerca de líneas de alta tensión. El estudio da
como dato significativo el aumento en el riesgo de contraer leucemia
infantil por el echo de estar sometido a fuertes campos electromagnéticos.
En la actualidad, tanto el informe de la Universidad de Bristol como el de
Chapel Hill (Carolina del Norte) avalan aún más las tesis de riesgo de
contraer graves enfermedades.

Debido a la preocupación existente la Organización Mundial de la Salud (OMS)
creó, en mayo de 1996, un proyecto internacional especifico para evaluar los
efectos sanitarios y ambientales de la exposición a los campos
electromagnéticos (Proyecto Internacional CEM). Después de cuatro años y con
un presupuesto 3,33 millones de dólares invertidos, siguen sin conclusiones.
Sin embargo, a pesar de la falta de pruebas concluyentes sobre el peligro
que pueden representar los campos de baja frecuencia para la salud, es
evidente que la incertidumbre científica y el nivel de aprensión del público
son considerables. De hecho, en todo el mundo –con notables excepciones– se
ha constatado una tendencia, tanto en el seno de los gobiernos como fuera de
ellos, a adoptar una actitud de precaución para evitar los riesgos
sanitarios ante esta incertidumbre científica.

Sin embargo, las políticas de prevención en relación con la exposición a los
campos electromagnéticos presentan problemas, en primer lugar por la falta
de datos que prueben de forma manifiesta si existen riesgos derivados de una
exposición crónica. Otra dificultad se deriva de la omnipresencia de estas
emisiones de baja frecuencia en la sociedad moderna a niveles extremadamente
variables, lo que hace difícil concebir políticas de precaución coherentes y
equitativas.

Por su parte, los Tribunales de Justicia en Estados Unidos se han
pronunciado sobre los efectos en la salud de las personas ordenando
traslados de líneas e incluso el cierre de un centro escolar por pasar la
línea eléctrica de alta tensión por encima. Un Fiscal de Venecia investiga
en la actualidad la posible aparición de enfermedades en personas que viven
en la cercanía de instalaciones eléctricas para comprobar si existe
vinculación entre ambos hechos, procediendo a la apertura de expedientes por
homicidio involuntario a tres directivos de la compañía eléctrica Enel. Se
ha unido así a otro fiscal de Turín que ha hecho lo propio con directivos de
las cadenas televisivas RAI y Mediaset.

Ya en España, el Fiscal de medio ambiente del Tribunal Superior de Justicia
de Madrid tiene abiertos varios expedientes a raíz de las denuncias
presentadas por varias Asociaciones de Vecinos. Cabe destacar que existe un
Proceso Judicial en Murcia, una región especialmente sensibilizada por la
contaminación electromagnética, en la que el pasado 21 de marzo han
constituido la Plataforma por el Alejamiento de las Antenas de Telefonía
Móvil y las Líneas de Alta Tensión. El pasado año el PSOE presento una
Proposición no de ley para la creación de una comisión de estudio e
investigación en el seno del Congreso y el Partido Popular y CIU votaron en
contra. ¿Por qué?, ¿no les interesa nuestra salud?, ¿qué intereses ocultos
hay?

Movilizaciones ciudadanas y prevención

Una de las primeras movilizaciones en España por este tema fue la de San
Sebastián de los Reyes, donde los vecinos de la urbanización Rosa de
Luxemburgo dieron ejemplo de tenacidad, trabajo y lucha por la salud de los
vecinos, consiguiendo el primer compromiso político. La movilización ha ido
creciendo en otros lugares ante la información y coordinación de los
diferentes colectivos, tanto vecinales como ecologistas, que en un principio
tenían objetivos comunes aunque mantenían líneas de trabajo diferentes que
han terminado por confluir.

Pero no sólo está el problema de la contaminación electromagnética. En el
plano ambiental-paísajístico, los vecinos de Vilaflor (Tenerife) piden ayuda
e información a todos los colectivos sociales y ecologistas del Estado. Se
encuentran indefensos por el atropello que sufren ante la inminente
instalación de una línea de transporte eléctrico por su municipio que, con
una economía basada en el turismo, se vera seriamente afectado por esta
infraestructura.

Es conocido un Informe del Defensor del Pueblo de febrero de 1997, que se
pronunció tras las reiteradas quejas presentadas por la Asociación de
Vecinos Osa Mayor de Aravaca. La conclusión de este trabajo es que los
ciudadanos tienen derecho a que las autoridades sean prudentes con su salud,
y que ante la razonable probabilidad de un perjuicio deben actuar para
protegerla.

Pero, hoy por hoy, lo cierto es que los criterios de prevención no se
respetan. Existen leyes y normas nacionales que no se cumplen,
recomendaciones internacionales y de la Unión Europea que se ignoran. Y ello
a pesar de que la propia Constitución Española en su articulo 43 reconoce el
derecho a la protección de la salud y establece que "compete a los poderes
públicos organizar y tutelar la salud publica a través de medidas
preventivas y de las prestaciones y servicios necesarios".

La Comunidad de Madrid destinará 1.674 millones de pesetas para enterrar
líneas de alta tensión que todavía existen en zonas urbanas. Unos 3.000
millones es el coste estimado para eliminar un total 364 puntos que afectan
espacios urbanos o zonas de gran afluencia de personas. Algo menos de la
mitad serán aportados por los ayuntamientos –el mas beneficiado será el de
Madrid– y por las compañías eléctricas. Las plusvalías generadas por la
modificación de trazados en beneficio de las promotoras inmobiliarias son
también motivo suficiente de investigación, así como la suma del doble-coste
a la futura vivienda. A este respecto cabe señalar que el enterramiento de
los tendidos no da garantía de eliminación total de los campos
electromagnéticos, pero triplica el costo con respecto a los tendidos.

Efectos sobre la fauna y el paisaje

Otro ejemplo claro de desastre ambiental y de salud en la Comunidad de
Madrid es la línea de Meco-San Sebastián de los Reyes, a su paso por núcleos
urbanos o zonas habitadas como Camarma y Daganzo, y dividiendo en dos la
ZEPA Estepas Cerealísticas de los Ríos Jarama y Henares. Esta línea de alta
tensión carece de estudio de impacto ambiental para su ubicación, y tampoco
dispone de señalización para las aves a pesar de su ubicación.

Un tendido eléctrico ocasiona sobre la fauna un impacto negativo debido a la
perdida de hábitats provocada por la tala de arboles y la eliminación de
vegetación, afectando a todos los grupos de animales y, en mayor medida, a
los de menor capacidad de desplazamiento –invertebrados, micromamíferos,
etc.–. Además, la conservación de la banda de seguridad alrededor del
tendido mediante la utilización de productos fitosanitarios provoca también
efectos negativos sobre la fauna. Las cigüeñas, a pesar de los buenos censos
recientes, parece que no están a salvo: se han contabilizado hasta media
docena de nidos en antenas de telefonía en la Comunidad de Madrid, donde
quizá estén muy seguras por altura y tamaño, pero ¿están seguras ante la
radiaciones?

También son muy conocidos los estudios que revelan la elevada mortalidad de
las aves a causa de las líneas de transporte eléctrico, debido a los choques
directos o a las electrocuciones. La modernización de los tendidos no
siempre ha ido pareja a la instalación de postes con diseños ambientalmente
correctos para evitar estos problemas, a pesar de que se trata de mejoras
sencillas de incorporar.

A modo de ejemplo, el águila imperial, especie en grave riesgo de extinción,
ha pasado de 122 parejas en 1994 a las 104 censadas en 1999. Los principales
motivos de mortalidad de esta emblemática especie son dos: el veneno y la
electrocución. Ahora se valora si los 1.800 millones empleados para
protegerlas han sido efectivos: para favorecer su supervivencia la cría en
cautividad puede ser una solución, pero la mortalidad será la misma mientras
que no se tomen medidas correctoras de aislamiento de cables, nuevo diseño
de postes, traslado de tendidos, etc.

La muerte por electrocución afecta a las aves rapaces principalmente por su
gran tamaño: al utilizar los tendidos como oteaderos y extender sus alas,
contactan con los cables, lo que les provoca la muerte por electrocución.
Según la Sociedad Española de Ornitología es un grave problema para varias
especies en riesgo de extinción y el águila imperial es una de las siete
rapaces que corren mayor peligro del planeta.

En nuestro país sería necesario que se adecuara la legislación y se
sometiera el nuevo Reglamento de las Eléctricas a tratar no sólo aspectos
técnicos de su actividad, sino a los aspectos protectores de nuestra salud y
además de nuestros valiosos recursos paisajísticos, faunísticos, etc. La
sensibilización, concienciación social y formación ambiental es para todos
el arma para crear una legislación fuerte acorde al tiempo que vivimos
asegurando la calidad de vida de todas las especies y ecosistemas.

Juan Manuel Román

Presidente AAVV de Daganzo, Vicepresidente FCAVAH y Portavoz del CECLAT

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

Aqui te envio si llega mi pagina Web de Testlabel en español

Desde Bruselas, Un cordial saludo.

Paco

Como los teléfonos portátiles toman vuestra salud como rehén

Aspectos técnicos, patológicos, físicos en teoría y práctica

Documento realizado

Por TESLABEL Coordinación a.s.b.l.

Puesto al día: octubre del 2000

Nota Preeliminaría.

Este estudio consiste en la confrontación y la puesta en paralelo de
diversas informaciones recaudadas en diferentes publicaciones que fueron
extraídas por:

Emfacts Information Service.

P.O. BOX. 96 North Hobart 7002. Tasmania. Australia.

Bajo el título:

"TELÉFONOS PORTÁTILES Y SUS EMISORES DE ESTACIONES DE BASE"

"The Evidence for Health Hazards"

"Las Evidencias de Riesgos para la Salud"

Un Documento del Gobierno Local y la Comunidad, Producido con la asistencia
del Senador Demócrata Australiano el Señor Don. Robert Bell.

Las referencias exactas de sus publicaciones son facilitadas en el texto por
él mismo.

******

Este estudio ha sido realizado por: Jean-Claude Favresse, Ingeniero Civil en
el cuadro de su colaboración con: EFELIA a.s.b.l. y con la participación de
Jean-Marie Danze y Banoît Loupe.

******

"Se debe de sospechar toda invención de recelo y de un peligro potencial
para la salud, en tanto que la prueba de lo contrario no sea aportada".

Doctor. Edward Howell.

****

Introducción.

El logro de este estudio consiste en evaluar el impacto sobre la salud de
las emisiones en telecomunicaciones y en particular esas de las redes de
telefonía móvil (GSM, DCS). Es entonces lógico de comenzar por evaluar el
nivel energético alcanzado por las emisiones naturales del espectro
correspondiente de frecuencias. Conviene a continuación de examinar lo que
resulta de las emisiones artificiales utilizadas en telecomunicaciones. La
comparación de estos dos niveles en sí mismo es ya edificante pero son los
estudios epidemiológicos y clínicos que nos permiten de constatar los hechos
y que deben guiarnos en la investigación y la determinación de eventuales
umbrales de los cuales no se debe exceder, la salud de los seres vivientes
puede estar comprometida a grados o niveles diversos.

Algunas reiteraciones previas.

La relación entre frecuencia, longitud y velocidad de onda es:

O ? es la longitud de onda en metros v es la frecuencia en Hz o
ciclos/segundo c es la velocidad de propagación de la onda en
metros/segundo.

En el caso de las ondas electromagnéticas c es la velocidad de la luz que es
de 300.000.000 mts/sec "en él vació" o 300.000 Klmts/sec.

Visto los valores extremos de los números manipulados en este dominio los
múltiplos y submúltiplos son indispensables y los prefijos abreviativos
siguientes son utilizados.

"Cuidado con imprimir esta formula puede ser modificada"

Igualmente que todos los otros datos con (²).

f = femto = 10-15, p = pico = 10-12, n = nano = 10-9

µ = micro = 10-6 , m = milli = 10-3

K = kilo = 103, M = mega = 106, G = giga = 109

Tamaños y unidades de uso constantes en este estudio.

Reiteremos que la energía se exprime en Joule (j) que es la potencia de la
energía suministrada o disipada por unidad de tiempo en Vatios (v) entonces
1 V = 1 J/s.

Densidad de potencia.

La densidad de potencia de una radiación y la cantidad de potencia que
traspasa una superficie plana dada perpendicularmente por unidad de
superficie y por unidad de tiempo.

Ella se exprime en Vm² o en V/cm². El m² tiene poca significación práctica
en el estudio que nos ocupa es el V/m² que nos servirá como unidad de base
1V/cm2 = 104 V/m2 o 10.000 V/m2.

El submúltiplo más práctico aquí seria µV/cm² (microvatios por cm²) que vale
0,000001V/cm².

Entonces 1 µV/cm² = 0,01V/cm² (=10¯² V/cm²).

Tasa de absorción específica.

Hay también que tener en cuenta del grado de absorción de esa energía
absorbida por los tejidos vivientes (animales o humanos) esto es expresado
convencionalmente en lengua inglesa por SAR (Specific Absortion Rate) y en
español por TAE (Tasa de Absorción Específica) este especifico nivel de
absorción de energía se exprime en V/kgs es decir en Vatios disipados por
kgs de tejidos vivientes (Sí integramos este nivel sobre un intervalo de
tiempo obtendremos la energía especifica absorbida que sé nómina o exprime
en Jules/klg).

Relación entre densidad de potencia y niveles de absorción específica.

En práctica según Don Maisch (Publicó el 10 de Octubre de 1996 por Emfacts
Informations Service P.O. BOX. 96 North Hobart 7002. Tasmania. Australia)
http://www.tassie.net.au/emfacts la relación entre estos dos tipos de
unidades puede establecerse de la manera siguiente:

1 µV/cm² corresponde aproximativamente a 0,0004 V/kg = 400 µV/kg por la
frecuencia de 900 Mhz.

******

COMO FUNCIONA UN TELÉFONO CELULAR GSM o DCS

Dos sistemas de teléfonos celulares coexisten: el sistema analógico y el
sistema digital. El sistema analógico funciona sobre una frecuencia
portadora de 900 Mhz o (0,9 Ghz). El sistema digital ha optado por dos
frecuencias portadoras según su operador: 900 Mhz y 1800 Mhz.

La potencia de antena de los aparatos analógicos (900Mhz) es actualmente de
1 vatio (1 millón de microvatios) pero los aparatos más antiguos, estos
alcanzaban 6 vatios. La potencia de emisión (de antena) en los teléfonos
celulares analógicos sé auto-regula ella misma según el alejamiento de la
estación de base de 0,1 vatios hasta 1 vatio. Cuanto más alejada está la
estación de base, más la potencia de emisión de la antena es fuerte. De
mismo, mientras que el usuario de un aparato GSM telefonea desde un lugar
cerrado, sótano, interior de una habitación, caravana, automóvil, camión,
etc. la potencia despejada por el aparato aumenta con el fin de alcanzar las
mejores condiciones de comunicación.

Por los teléfonos GSM (sistema digital) la información es emitida en trenes
de impulsiones con un ritmo de repeticiones de 217 Hzs, 8 Hzs y 2 Hzs. El
campo electromagnético ELF puede alcanzar varios milliGauss. Un campo
eléctrico ELF de 3 a 4 voltios por metro es tambien medido a proximidades de
teléfonos portátiles celulares de tipo digital. La duración de una impulsión
y la repetición de frecuencia que abastece un ciclo de funcionamiento de
1/8. La potencia máxima de emisión (de la antena) es de 2 vatios y esta
conduce a un valor medio en curso de la utilización de 0,25 vatios. El
sistema GSM posee igualmente una función de economía de batería y esta puede
modificar la frecuencia de repetición a 2 Hz mientras que el usuario se
contenta de escuchar (únicamente en recepción). Si un usuario escucha más
que habla, él reduce de echo la potencia de emisión (de la antena de un GSM)
cerca de la mitad de la potencia máxima. La potencia de la antena de un GSM
es igualmente regulada automáticamente en función de la distancia y de la
potencia de emisión de la estación de base. Esta potencia puede llegar a 1
vatio y a un mínimo de 20 milivatios. La potencia media de emisión de un GSM
es entonces en general inferior de 100 milivatios (0,1 W).

Los tipos y marcas de teléfonos sobre el mercado tienen diferentes
disposiciones o posiciones de antenas según el aparato. Ciertos aparatos
tienen una antena dipolo y otros una antena helicoidal. Dos series de
medidas realizadas por Neil Kuster en los laboratorios del Instituto
Politécnico de Zurich, y publicados por una radio-televisión Suiza Romande
(Emisión a Buen Entendedor del 21 de octubre 1997) la otra por una revista
Suiza K-Tip y la Tribuna de Ginebra (27 de julio 1999) proporcionando los
valores de emisiones de Tasa de Absorción Especifica (TAS o SAR) por
diferentes modelos de teléfonos GSM (llamados NATEL en Suiza).

Hay que decir que los GSM tienen una potencia de emisión (sobre la antena)
más débil que esa de los aparatos analógicos. Los sistemas de antenas son
los mismos para los dos sistemas y las tasas de absorción especifica (TAS)
son entonces ligeramente más elevadas en los teléfonos a sistemas analógicos
que en los sistemas de teléfonos digitales (GSM).

Los campos magnéticos emitidos por la fuente de alimentación baterías de los
GSM son campos continuos pulsados a la frecuencia de 217 Hercios. En los
sistemas analógicos el campo magnético es un campo puramente continuo.

Hay que señalar, y esto es de la mayor importancia, que la frecuencia
portadora (900 Mhz o 1800 Mhz) no es quizás la preocupación mayor en materia
de nocividad para la salud, pero las extremas bajas frecuencias moduladas
sobre la frecuencia portadora (217 Hz + las frecuencias electromagnéticas
correspondientes a la voz) pueden ser quizás más nocivas por que ellas
corresponden a ciertas frecuencias del cerebro las cuales ellas pueden crear
interferencias. Se trata ahí de resonancia electromagnética de la cual las
reglamentaciones internacionales no tienen cuenta alguna.

Las tasas de absorción especifica tienen en cuenta solo los efectos térmicos
(calor despejado en la cabeza a causa de las micro-ondas) pero varios
investigadores han observado que creando una pantalla parando estas
micro-ondas, la exposición de las células de ratonas a los teléfonos GSM
inducían lesiones cromosómicas. Esto nos deja a suponer que las ondas a muy
bajas frecuencias vinculadas en profundidad en el cerebro por la frecuencia
portadora de las micro-ondas pueden ser quizás la causa real de los
problemas de salud encontrados y a venir. W. Ross Adey, Presidente del
Consejo Nacional Americano de Protección Contra las Radiaciones, se inclina
por esta hipótesis que le ha patrocinado hacia la luz de diversas
publicaciones, durante un Simposium de la Comunidad Europea en Londres el 27
de octubre de 1994.

Esto nos indica que la intensidad de una radiación no es solo a tener en
cuenta, pero los fenómenos de resonancia, si ellos no dan lugar a de efectos
inmediatos son probablemente más perniciosos por que activan a más largo
plazo y en playas de intensidades apenas medidoras. Las exposiciones al
publico de las antenas de base debían ser a este titulo despertar una grande
desconfianza (exposiciones casi continuas).

LA SITUACIÓN ACTUAL DE LOS UTILIZADORES DE

TELÉFONOS PORTÁTILES…Y DE LOS OTROS

Resumamos primero los resultados esenciales del studio de Neil Cherry
(Blackground Black Body Radiation in the Radiofrequency Microwave Spectrum)
Climate Research Unit P.O Box.84 Lincoln University New Zealand. Fax ?.
00.64-3.343. 36 93. E-mail: che...@kea.lincoln.ac.nz

La irradiación natural entre 1 Mhz y 300.000 Mhz alcanza casi ¼ de
microvatio/cm² pero ella está concentrada a más de 99,996% en el dominio de
las hiperfrecuencias situadas entre 10.000 Mhz y 300.000 Mhz a 900 Mhz
(frecuencia de la onda portadora de los GSM) si admitimos una longitud de
banda de 20 Mhz (es decir de: 890 a 910 Mhz) la irradiación natural
alcanzaría 0,000445 pV/cm² es decir apenas ½ millonésima de microvatio/cm².

El usuario de un teléfono portátil absorbe durante una comunicación una
densidad de potencia por dichas ondas de 1000 a 2000 microvatios/cm².

Según las investigaciones conducidas por L. Rahmat'samii Profesor de
electricidad por M. Henson en la UCLA University of California. Los Ángeles
y también por Neil Kuster del Instituto Politécnico de Zurich. Suiza 48% a
68% de la potencia radiada por la antena de un teléfono portátil es
absorbida por la cabeza y la mano del usuario. Es evidente que durante la
comunicación la irradiación del aparato es más fuerte y sobre todo su antena
que está muy próxima del cerebro las orejas y los ojos del usuario. Una
reciente publicidad de la Sociedad HAGENUK Gmbh Westring 431. Kiel 24.118
Alemania. Fax: 00 49 43 18 83 02 resulta ser muy reveladora hacia este echo:
ellos admiten los peligros potenciales de esta irradiación esta marca
propone un blindaje para remediar al 90% la irradiación entre la cabeza y la
antena del usuario, de mismo la sociedad Aegis Guard™.

No se debe de perder de vista que al menos de estar desconectado el apara to
emite en permanencia por la simple razón que debe poder ser detectado en
caso de llamada hacia su usuario. Esta detección como igualmente la
transmisión de las comunicaciones se efectúa por intermedio de repetidores
llamados también "estaciones de base". Estas estaciones de base tienen una
zona de cobertura limitada que se extiende sobre un rayo de 5 a 20 kls todo
al rededor de cada una de ellas en una media de rayo de una decena de
kilómetros en zona rural pero de 2 a 3 Kls en zona de aglomeración urbana.
Esta zona es llamada "célula" el conjunto del territorio a asegurar debe ser
cubierto por redes continuas de células.

La apelación de la "red celular" si esta continuidad no es asegurada la
transmisión de comunicaciones no puede ser igualmente. Reiteremos que el GSM
es la abreviación de "Global System for Mobile Comunications" y el DCS
"Digital Communication System".

Cada una de esas estaciones de base se señala por un dispositivo de antenas,
la longitud es evidente en proporción a la longitud de onda 1/3 metro
situadas en la cima de pilones los cuales su altura varia entre 25 a 40
metros, la potencia radiada es del orden de 50 vatios.

La emisión en 900 Mhz a partir de esas estaciones de base es más importante
en tanto que la red es solicitada. Esta emisión es omnidireccional y alcanza
toda persona que se encuentre en su campo de acción que ella disponga o no
de un receptor. Ella es evidentemente mucho más difusa que la que alcanza al
usuario por intermedio de su propio aparato. La cuestión que se impone es de
saber a partir de que distancia de la estación de base esta emisión cesa de
ser nociva. Nosotros responderemos a la causa de este estudio con una
precisión a la medida de datos actualmente disponibles.

La Organización Mundial de la Salud en su boletín de mayo 1998 hace la
pregunta de un Atentado a la libertad que constituye el mero echo de ser
sometido a domicilio o durante desplazamientos exteriores a una radiación de
una estación de base 24 horas sobre 24 horas sin ser uno mismo usuario de un
teléfono GSM.

Es esencial de primero bien evaluar lo que esta nocividad puede ser. Una
cifra estadística no dice todo. Una cierta probabilidad de contraer la migra
hiñe no tiene la misma significación que la misma probabilidad de
desarrollar un cáncer. A continuación se debe de precisar la duración de la
exposición a la irradiación herciana y también la naturaleza de esta:
continua modulada en amplitud o en frecuencia pulsada…(La modulación a
impulsión consiste en breves interrupciones sucesivas de la onda portadora
en función de la variación sobre el modo digital de la señal, es el caso del
GSM) si ciertas irradiaciones son sin duda aceptables momentáneamente
veremos que no es igual de las emisiones permanentes que afectan personas o
animales día y noche mismamente a de niveles bastantes débiles.

Consideramos de otra parte, sea lo que sea su brevedad una impulsión que
excedería 1000 mV/cm² = 1.000.000 µV/cm² es siempre perjudicable para la
salud.

Los estudios ya publicados sobre este problema un poco por todo el mundo
pero sobre todo aparentemente en Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos,
Alemania y en Suecia, han comenzado a cenar claramente ciertos aspectos y en
cuanto a otros a formular a veces hipótesis inquietantes que quedan
evidentemente por verificar. Bastante trabajo queda entonces por efectuar
para pretender dominar el tema. Pero esto no autoriza nadie a negar los
resultados de estos estudios bajo el pretexto que ellos son todavía raros o
parciales. Esta actitud es también anti-científica el negar las hipótesis no
habiendo sido todavía ni confirmadas ni negadas por la experimentación. Por
tanto las industrias concernidas son acostumbradas a estas aberraciones
lógicas. Es absurdo de lanzar sobre el mercado productos que solamente
estudiamos después el impacto o peligros potenciales. Es por tanto lo que
efectúan las industrias en cuestión. Es exactamente como si una sociedad
farmacéutica lanzase un medicamento sobre el mercado antes de evaluar los
riesgos potenciales de efectos indeseables.

Según toda apariencia esta reticencia de admitir los efectos perversos de
las micro-ondas viene ante todo de los Estados Unidos de América. En efecto,
en el cuadro de la "guerra fría" esta potente nación ha puesto a punto
sistemas muy sofisticados de vigilancia si no de protección a base de ondas
hercianas de diversos tipos aunque sea solo la cobertura radar el aspecto
más conocido. Los militares americanos no querían que en ningún caso las
normas restrictivas pusiesen en causa sus "imperativos de seguridad
nacional".

Aparenta a ser que existe un efecto de micro-ondas a fuerte dosis que ningún
científico niega se trata del efecto térmico el calentamiento de los tejidos
por la disipación de energía irradiada. Este efecto lo hemos optimado a
2.450 Mhz el cual nos servimos en los hornos domésticos de micro-ondas,
estos nacieron sin duda de las constataciones clínicas en los soldados
americanos dispuestos al mantenimiento o a la utilización de radares en los
años 40… Este efecto térmico es ahora muy bien conocido y las normas
frecuentemente admitidas en tanto que a las dosis de irradiación de
micro-ondas son largamente suficientes como para evitarlas. Pero esto no
quiere decir que el efecto perverso de las micro-ondas sea únicamente del
orden térmico. Otros efectos más peligrosos fueron constatados a dosis mucho
más débiles y son precisamente estos efectos que son negados a priori por
ciertos, por que estos son demasiados perturbadores.

Cuándo se conoce la importancia de la polarización eléctrica de la membrana
en las células de un organismo viviente (sin hablar esas de las membranas
intra-celulares mitocondriales por ejemplo !) La manera que esta
polarización varía en las células nerviosas o musculares conociendo la
estructura espiral típicamente solenoidal del ADN cromosómico cuando se
conoce la sensibilidad de los procesos enzimáticos en el transporte
transmembranar…no es difícil adivinar la influencia potencial de la
fluctuación de los campos eléctricos y magnéticos que constituye una onda
electromagnética. Esta influencia en ciertas condiciones es real como iremos
a ver. Se tratara evidentemente de precisar estas condiciones.

PATOLOGÍAS LIADAS A LAS MICRO-ONDAS

Efectos patológicos constatados durante la exposición excesiva de
micro-ondas utilizadas en telecomunicaciones son innombrables y
particularmente graves. Se tratara de precisar por cifras lo que entendemos
por "excesivo". Los diferentes informes y estudios publicados sobre este
tema concuerdan ampliamente.

Veamos primero el informe del CSIRO (Commonwealth Scientific and Industrail
Reserch Organisation).

Este informe exprime reales inquietudes concierne los riesgos para la salud
a de exposiciones de largo plazo mismamente a de niveles débiles de
intensidad. Los efectos constatados son esencialmente: la agravación de la
poliferaci?n cancerígena especialmente la leucemia, cáncer de mama, tumores
del cerebro la degeneración tejídiana de la retina, la cornea y el iris del
ojo especialmente en las personas que sufren de glaucoma y utilizan gotas
oculares a base de Timorol modificaciones de la química del cerebro y del
grado de eficacia de las drogas a causa de una de permeabilidad aumentada
(de perdición) de la barrera hemato-encefálica una alteración en las
funciones del aprendizaje y de la memoria (lo que hace particularmente
desastroso la instalación de antenas de base en las cercanías de escuelas….)
Hay que destacar que los niños son más sensibles que los adultos a los
efectos perversos de radio-frecuencias y además sobre todo que ellos son
pequeños.

Niveles extremamente bajos de irradiación por hiperfrecuencias millares de
veces menos que los "niveles de seguridad" mencionados en las normas
americanas o australianas han provocado cánceres y anomalías "congenitiales"
en los animales experimentados.

Una irradiación prolongada a de niveles tan bajos como 0,02 microvatios/cm²
ha demostrado que afectaba al punto de suprimir la aumentación en el cuerpo
los niveles de la melatonina la cual su producción sucede normalmente por la
noche. Esta hormona tiene en el cuerpo un fuerte efecto de protección contra
el cáncer y aparenta a ser que su supresión entrena una más grande
susceptibilidad a toda una serie de cánceres especialmente el de mama.

El informe del CSIRO señala aún más alteraciones en los sistemas
hematomoiético y inmunitario como también efectos genéticos.

Este informe está disponible sobre demanda en: TIP (Telecommunications &
Industrial Physics) Report on the Status of Research on the Biological
Effects and Safety of Electromagnetic Radiation Telecommunications
Frequencies de junio 1994 preparado por Stanley B. Barnett MSc PhD de la
Telecommunoications & Industrial Physics" CSIRO Bradfield Road. P.O. Box
218. Lindfield 2070. New South Wales. Australia. Fax ? 00.612-9413.76 40.
E-mail: stan.b...@tip.csiro.au

Las declaraciones del Doctor A. Michrowski (Asociación Planetaria por una
Energía Limpia).

El Doctor A. Michrowski Presidente de la Asociación por una Energía Limpia
basado en Canadá ha declarado durante una reunión que se mantuvo en Adelaide
(Australia) después de medidas efectuadas del orden de 15 a 45
microvatios/cm² a una distancia de 250 metros de una antena de base las
intensidades medidas eran: "Suficientemente elevadas como para afectar la
numeración de los glóbulos rojos la estructura celular la hemoglobulina el
metabolismo en general y a largo plazo por efecto acumulativo ellas podían
obrar "sobre el sistema inmunitario y sobre el nivel de absorción de los
medicamentos"….Según nuestra experiencia está muy claro para nosotros que es
desaconsejable de construir antenas de base donde se aloja largamente una
populación humana, que se trate de escuelas o simplemente de habitaciones.

Las declaraciones del Profesor Ivan L. Beale (Universidad de Auckland. Nueva
Zelanda).

Ivan L. Beale del Departamento de Fisiología de la Universidad de Auckland
de Nueva Zelanda nos tira la atención sobre él echo que "Los procesos
biológicos son menos sensibles a las ondas continuas o moduladas en
frecuencia que son a las ondas moduladas en amplitud o pulsadas" Él también
revela la exposición crónica de las micro-ondas "pueden aumentar la
incidencia de síntomas físicos como las enfermedades cardiacas, el cáncer,
las anomalías congénitales, abortos, problemas de memoria y la opacidad del
cristalino". "Los síntomas sugestivos comprenden la neurastenia, dolores de
cabeza, irritabilidad, problemas de sueño y problemas de concentración".

Su informe titulado "Biological Effects of Weak Radio-Frequency Radiation"
con especial referencia a las estaciones de base de teléfonos celulares está
disponible en: Emfacts P.O. BOX. 96. 7002 North Hobart. Tasmania. Australia.

d) Lo que nos cuenta el Profesor Neil Cherry de la University of Lincoln.
Christchurch. Nueva Zelanda.

El Profesor Neil Cherry ya citado al principio del texto ha publicado el 17
de abril de 1995 un informe extremamente muy bien documentado y títulado:
"Potential and Actual Effects of Cell site Microwave Radiation" disponible
en lengua francesa en: TESLABEL. a.s.b.l. bajo el título "Effects nocifs
potentiels et réels des rayonnements de radio-fréquences micro-ondes des
stations de téléphones cellulaires". (Efectos nocivos, potenciales y reales
de radiaciones de radio-frecuencias y micro-ondas de estaciones de teléfonos
celulares).

Doctor en física Neil Cherry especializado en física de los estados sólidos
y física de la atmósfera estudia los efectos del clima sobre el metabolismo
y el cerebro ha podido también considerar que las influencias de micro-ondas
sobre los cristales y efectos de resonancia sobre los fenómenos biológicos
es miembro de toda una serie de asociaciones científicas como la Sociedad
Internacional de Epidemiología y del Medio Ambiente (International Scociety
of Environment Epidemiology: I.S.E.E).

Nos informa en escribiendo: "Muchas gentes han expresado sus inquietudes a
propósito de los efectos nefastos sobre la salud reales o potenciales del
echo de vivir o trabajar a proximidad de una estación base que irradia
continuamente con micro-ondas a muy bajo nivel moduladas".

Más adelante: "Este informe utiliza informaciones publicadas bajo un control
científico internacional al menos que se tratase de informaciones no
publicadas pero yo pude verificar con el autor de la investigación
concernida en tanto que posible igualmente he verificado su credibilidad y
la reputación de los investigadores puestos en causa".

En sus recomendaciones insiste sobre el impacto peligroso sobre la salud
humana por efecto acumulativo de una emisión pulsada continua de micro-ondas
mismamente a bajo nivel como son esas de las estaciones de base constatando
niveles significativamente más elevados de: leucemias, abortos y cánceres
testiculares como también la baja forma de la prestación del sistema
inmunitario.

Él cita el informe de la Organización Mundial de la Salud "Environment
Health Criteria 137: Electromagnetic Fields" (1993): "Un conjunto
substancioso de datos existentes que describen las respuestas biológicas en
vitro a de radiaciones RF (Radio-Frecuencias) en modulación de amplitud
demasiado débiles para dar lugar a un fenómeno de orden térmico. Ciertos
estudios han relatado efectos después de exposiciones correspondientes a los
SAR de menos de 0,01 V/kg se producían esencialmente en las "ventanas" de
modulación en amplitud en general por debajo de los 100 Hz…mientras que las
normas occidentales esas como las del ANSI "American National Standarts
Institute" o las del IRPA (International Radiation Protection Association)
preveían un límite de seguridad de 4 V/kg…)

Neil Cherry expone una puesta a punto por el Profesor John R. Goldsmith de
Israel a propósito del famoso asunto de la irradiación del personal de la
embajada Americana en Moscú esta irradiación existía sin duda después de los
años 1953 se dieron cuenta que a principios de los años 60. Citemos aquí
Cyril M. Smith y Simon Best en "El Hombre Electromagnético" (Ed. Encre.
Paris P. 213) "Desde Agosto 1963 a Mayo 1975, la frecuencia fluctuaba entre
2,56 y 4,1 Ghz la intensidad era estable cerca de 5 microvatios/cm² al punto
más expuesto del rayo. Dos rayos suplementarios aparecieron, uno en enero
1973 y otro en agosto 1975 se mantenían casi todos los días subiendo a veces
en intensidad a 18 microvatios/cm². En el momento que sé plazo una pantalla
protectora en febrero 1976 esta descendió a cerca de 2 microvatios/cm² nivel
al que se mantuvo hasta que toda radiación cesaba bruscamente en enero 1979
para reaparecer brevemente en 1983 después un poco en marzo de 1988, una
irradiación fue de nuevo señalada a las frecuencias de 9 a 11 Ghz con una
potencia de 0.1 milivatios/cm² al exterior del edificio y 0.01
milivatios/cm² al interior del edificio. Suponiendo una presencia de los
empleados de la embajada de 40 horas por semana, se puede concluir que ellos
han subido una irradiación media de 1 microvatio/cm² hiendo a veces hasta 4
micovatios/cm² ".

Dos embajadores de la embajada americana en Moscú murieron sucesivamente de
cáncer Charles Bohlen y Llewellyn Thompson, el embajador Walter Stoessel el
cual por su oficina cruzaba un rayo de micro-ondas en 1975 fue diagnosticado
una enfermedad en la sangre (leucemia), mareos, y derrámenes en los ojos, el
cual murió más tarde de leucemia en diciembre 1986, (Ver el informe de 1976
del estudio del Doctor Abraham Lilienfeld de la Facultad de Higiene y Salud
Publica de la Universidad de Johns Hopkins y el informe del Profesor
Stanislaw Szmigielski de 1990 del Instituto Militar Higiene y Epidemiología
en Varsovia Polonia ), pero el Profesor John R. Goldsmith hace remarcar que
era el estado general del personal de la embajada que era interesante a
observar. Ellos presentaban una aumentación estadísticamente más
significativa del número de glóbulos blancos los monocitos "triplicado" y
una caída del porcentaje de neutrofiles re-aumenta más tarde al mismo tiempo
que caía el número de los linfocitos. Hubo una aumentación de muertos por
cáncer (15 sobre las 31 mujeres del personal) y comprendido leucemias,
cánceres de las vías genitales en las mujeres y también cánceres en los
niños. Una proporción anormal de dichos sufrían de anemia. La presencia de
células cancerigenas fueron observadas en los miembros del personal de esta
embajada en una proporción por medio de la media en general de la populación
americana 5 a 1,5.

El Prof. Neil Cherry cita también un estudio chino (W. Shao Guang y al) por
un grupo de experimento donde muestra el síndrome neurasténico representa el
5,3 % de los casos este síndrome afecta 38,3% de un grupo sometidos a una
irradiación continua 40,2% un otro grupo fue sometido a una irradiación
pulsada. Este estudio constata entre los otros la disfunción del sistema
nervioso autónomo en relación con el sistema cardio-vascular y igualmente
una opacidad de la cápsula posterior del cristalino notablemente más
frecuente en el grupo experimentado al mismo tiempo los niveles de
inmunoglobulinas IgG y IgM estaban por debajo de la normal.

Este estudio chino es a poner en confrontación con otro estudio que fue
efectuado en Inglaterra, País de Gales mostrando una aumentación de
suicidios en los profesionales de electricidad (especialmente radar y radio)
en una populación entre 1,5 a 2,5 según sus funciones.

El Prof. Neil Cherry hace remarcar que ya en: 1953 John McLaughlin
consultante médico en la "Hughes Aircraft Corporation" ha informado casos
de: Púrpura hemorrágica, leucemia, cataratas, cefaleas, tumores en el
cerebro, itéres y problemas cardiacos como posibles efectos de las
micro-ondas.

Los Americanos persiguieron poco estos estudios contrariamente a los Rusos
que estos los han sistematizados. Uno de ellos fue resumido en un informe de
la O.M.S. ("Environment Health Criteria 16 Radio-Frequencies and
Microwaves") Gordon 1996 el autor de este informe informa sobre las quejas
de los trabajadores del orden sujetivo donde era cuestión de (mal de cabeza,
irritabilidad, problemas de sueño, debilidad, baja de la actividad sexual,
dolores de pecho, y un sentimiento indefinible de salud vacilante). Él nota
más adelante diversas constataciones como el temblor de los dedos, brazos
extendidos el acrocianose, la hiperidrose, la hipotonía, etc. En el estudio
ruso consideraron tres categorías de trabajadores la primera comprendía esos
expuestos periódicamente a más de 100 microvatios/cm² la segunda comprendía
esos expuestos periódicamente a 10 hasta 100 microvatios/cm² y la tercera
esos expuestos en permanencia a menos de 10 microvatios/cm² este estudio
comprendía sobre un millar de individuos observados durante 10 años
mismamente la tercera categoría ha presentado síntomas marcados aunque sean
reversibles. No es extraño que la URSS ha adoptado 5 microvatios/cm² como
norma de exposición máxima al público.

e) Un síndrome patológico de radiofrecuencias ?

Una investigadora americana de Carolina del Norte A. G. Johnson Liakouris ha
re-estudiado el informe del Estudio del Doctor Abraham Lilienfeld
(Irradiación de la embajada de los Estados Unidos en Moscú) mencionado aquí
abajo ha comparado los síntomas observados en el personal de la embajada de
Moscú esos describios por los soviéticos sobre las personas expuestas a
bajas intensidades de radio-frecuencias de micro-ondas. Ella estima que hoy
día válidamente se pueden identificar un síndrome patológico de radio
frecuencias.

Los investigadores soviéticos declaraban que al principio de la exposición
los síntomas son reversibles pero si se mantiene la exposición en el curso
del tiempo ellos se vuelven progresivamente irreversibles.

A. G. Johnson Liakouris muestra que el Estudio del Doctor Abraham Lilienfeld
los expertos no examinaron suficientemente las similitudes existentes entre
los datos soviéticos y los síntomas observados en el personal de la embajada
americana.

Este síndrome comprende los síntomas siguientes:

Formas de soriasis y de eczema problemas cutáneos inflamatorios y alergias.

Problemas neurológicos liados al sistema nervioso periférico entre los
cuales se puede citar la irritabilidad, depresión nerviosa, perdida de
apetito, dificultades de concentración mental y problemas de la acomodación
visual, problemas de retención de memoria, picazón en los ojos y cuerpo,
tremblamiento de los dedos brazos extendidos y diarrea.

Afecciones de los ganglios en las personas del sexo masculino.

Perturbaciones de la reproducción (problemas durante el embarazo,
complicaciones durante el parto, afecciones purpuréales).

Tumores benignos entre los hombres y malignos entre las mujeres.

Modificaciones hematológicas (leucocitos) y también perdida de cabello.

El autor del articulo publicado en "Archives of Environmental Heat" concluye
que el estudio concernido de la embajada de los EE.UU. de Moscú fue mal
conducido.

f) Lo que nos indica el estudio de Doull y Curtain (CSIRO).

Otro estudio muy significativo y rico en resultados es el que fue preparado
en enero 1994 por A. H. Doull (CSIRO Health and Safety Adviser) y Doctor C.
Curtain (CSIRO Honorary Research Fellow) y se titula: "A case for Reducing
Human Exposure Limits Based on Low Level Non Thermal Biological Effects"
está disponible a la direcci?n siguiente: Sutherland Shire Environment
Centre Inc. EMF Committee P.O. BOX 589 Sutherland. 1499. New South Wales.
Australia.

Ella también presento este estudio sobre el asunto de la Embajada americana
de Moscú y menciona algunos descubrimientos de los investigadores soviéticos
sobre los cuales volveremos más tarde. Como efectos de los campos
electromagnéticos sobre la salud, ella menciona: debilidad física y mental,
alteraciones genéticas, degradación de la capacidad de trabajo a (10
microvatios/cm²) aumentación de tumores del cerebro, leucemias, lesiones
testiculares, disminución de la fertilidad, problemas funcionales del axe
gonado-hipofisario observado en las mujeres como igualmente en los hombres
etc. Una correlación fue encontrada entre la exposición paternal a las
radiaciones de radio-frecuencias y el mongolismo de los niños nacidos de
padres expuestos !.

Las personas expuestas comenzaban a quejarse de cansancio (fatiga)
irritabilidad, ansiedad, y perdidas de memoria. Después los síntomas se
volvían mucho más serios: Debilidad crónica, angina de pecho, hipertensión
arterial, desfallecimiento de control del equilibrio hídrico y de la
temperatura corporal, el apetito, el sueño y el equilibrio ando cráneo, con
finalmente la aparición de enfermedades de corazón.

Un técnico de Nueva York después de trabajar en los equipos de
radio-frecuencias subió una deterioración considerable del sistema auditivo
la vista y la coordinación motriz, falleció 3 años después a consecuencia de
un deterioro físico y mental muy punible.

"Los estudios demuestran que las personas expuestas a las micro-ondas tienen
tres veces más la posibilidad de contraer un cáncer afectando sobre todo el
aparato digestivo la piel y más todavía los sistemas sanguíneos y linfáticos
los porcentajes de leucemias son multiplicados por siete hay una fuerte
correlación con la duración de la exposición".

"Una dosis de micro-ondas de O,5 vatios penetrando un ojo humano puede
causarle una catarata en un corto plazo de tiempo".

g) Un artículo de John A.G. Holt en el "Medical Journal of Australia" en
1980.

Señalemos un artículo extremamente más significante aparecido en el "The
Médical Journal of Australia" el 14 de junio de 1980. Firmado por John A. G.
Holt exponemos aquí lo esencial de la partida epidemiológica.

La polución por las ondas electromagnéticas comenzaron en la hemisfera norte
en 1899 y se extendió verdaderamente a partir de 1920.

Los Doctores H. J. Wloodiffe y L. Dougan analizando las estadísticas
relativas del cáncer en Australia Occidental, han demostrado que un cambió
completo de la curva del seguimiento de los pacientes al pasaje de los años
50 a los 60 entre 1951 y 1959 50% de los pacientes afectados por leucemia
mielo?de crónico sobre vivieron 55 meses. Entre 1963 y 1967 50% sobre
vivieron 21 meses un factor tuvo que alterar el proceso natural de la
enfermedad entre 1960 y 1962 las condiciones terapéuticas no cambiaron
significativamente entre 1950 y 1967. Tres emisores de televisión de grande
potencia fueron instalados entre 1960 - 1961 en Australia Occidental y
simultáneamente se ha creado el aeropuerto internacional con su potente
emisor-radio sus radares y otras instalaciones de telecomunicaciones.

En Queensland el porcentaje de la mortalidad por melanoma maligna aparenta a
estar liada a los emisores similares a los años correspondientes que fueron
instalados los servicios de televisión y otras potentes redes de
telecomunicaciones.

Joines ha mostrado que la 27 Mhz Citizen Band entre otros las diferencias
entre las características eléctricas entre los tejidos normales y
cancerígenos (que explicaremos más adelante) pueden ser máximos. La manía de
la "C.B. radio" que irradia intensamente sus utilizadores puede ser
responsable de algunos efectos describios. La incidencia más débil de estos
efectos en la región tropical de Queensland puede estar asociada a la
dilución de la polución electromagnética mucho más dispersada en esa región.

Los aparatos individuales de telecomunicaciones a 469 Mhz pueden tener
efectos secundarios aún más graves todavía.

Johnson confirma mis observaciones de 1974 según los cuales las emisiones en
434 Mhz tienen efectos específicos sobre el cáncer que no tienen nada de
"térmico". Existe un crecimiento continuo y constante del porcentaje de la
mortalidad por cáncer de mama. Esto coincide con el pasaje de la polución de
ondas electromagnéticas de los VHF (Muy Alta Frecuencia) o los UHF (Ultra
Alta Frecuencia) y la adición de la irradiación de la totalidad del
territorio por los satélites de telecomunicaciones.

Estas informaciones fueron presentadas en el "Simposium internacional sobre
los efectos biológicos de ondas electromagnéticas" organizada por la Unión
Internacional de Radio Sciences en 1977 artículo titulado: "Efectos de ondas
electromagnéticas a 434 Mhz sobre los cánceres humanos" suplicaba por la
vigilancia de la polución por ondas de radio y por que ellas fuesen
incluidas en las investigaciones sobre el cáncer".

h) Hipertensión liada a los teléfonos celulares GSM y DCS.

El Profesor Braun del Instituto de Neurología de la Universidad de Freiburg
RFA ha sometido siete hombres y tres mujeres de edades entre 26 a 36 años a
un teléfono portátil GSM durante 35 mins cinco veces por día. Esta
experiencia publicada en él "The Lancet" (20.06.1998) fue realizado en doble
afrecho, primero con los teléfonos que no emitían, después con los teléfonos
activos. Una elevación evidente de la tensión arterial fue observada en las
personas sometidas a los teléfonos activos.

i) Una conclusión del Profesor John R. Goldsmith (Universidad del Negev,
Israel).

Concluamos con el Profesor John R. Goldsmith M.D. PhD (Epidemiology and
Healt Services. Evaluation Unit. Faculty of Heath Sciences. Ben Gurion
University of the Negev P.O. Box 653. 84.105. Beer-Sheva. Isra?l). "Esta muy
claro al presente que hay modificaciones en la formula sanguínea, una
aumentación de los abortos espontáneos, mutaciones genéticas en los
linfocitos circulantes y la ofensiva del cáncer sobre todo linfático o
testicular pueden aparecer en las personas que sufren de una exposición
acelerada a los radares o a las micro-ondas del echo de sus ocupaciones que
ellas sean militares industriales u otras "(Eubios Journal of Asian and
International Bioethics 5 de julio de 1995)".

Pruebas de Explicación Fisiológica

Hemos visto a que punto la eventualidad de contraer el cáncer era a veces
evocada en las páginas que preceden. Podíamos entonces pensar que la
polución electromagnética se sitúa al origen de ciertos cánceres. Esto no es
quizás a excluir pero tampoco necesariamente verdad. Sabemos ahora que
numerosos cánceres son provocados por las causas más diversas pasando
inapercibidos dominados por un sistema inmunitario todavía suficientemente
activo y vigilante. El nacimiento de un cáncer significa la producción de
células anormales. El desarrollo de este cáncer significa su proliferación.
Esto no viene microscópicamente evidente que a partir del momento que las
defensas inmunitarias naturales del sujeto son sumergidas. El verdadero
problema que se plantea es de saber por que la inmunidad del cuerpo ha
perdido sus capacidades naturales.

Toda multiplicación celular que sea natural o patológica implica un
dedobleamiento de los cromosomas operación a alto riesgo mutágeno los cuales
conocemos ahora de mejor en mejor los mecanismos reguladores correctores y
estabilizadores de una fantástica precisión y por tanto imperfectos. Son
evidentemente las células que se dividen las que son más sujetas a de
anomalías inducidas. Es la razón por que la médula espinal y todo el sistema
hematopoiético igual que el sistema nervioso en el curso de su desarrollo
fetal y después en su primera infancia que son los silbes más vulnerables a
de poluciones las más diversas en particular esa de echo a las ondas
electromagnéticas. De mismo que las células reproductivas por su misma
naturaleza presentan una tal vulnerabilidad. No es entonces extraño que sea
a menudo cuestión de cáncer de los testículos y de las vías genitales
femeninas.

Se sabe que la membrana celular tan fina que sea ella es el objeto de una
polarización eléctrica del orden de 70. milivoltios, absolutamente esencial
para la sobre vivencia de la cédula. Y sería sorprendente que la
intervención de una fluctuación electromagnética muy energética no influya a
esa polarización. Está actualmente claro que esta influencia es
deteriorarte.

a) Actividad de radio-frecuencias sobre las membranas celulares y sobre el
Ion Ca²+.

Está demostrado desde ya hace mucho tiempo que la polarización eléctrica de
la membrana celular es el resultado de las diferencias de concentración
iónica de parte y de otra de esa membrana. Se trata sobre todo de
equilibrar: sodio-potasio pero otros iones juegan también una parte.

Como lo señala Ivan L. Beale en el informe ya citado: El efecto fisiológico
el más largamente reproducido de la exposición de células humanas o animales
a de emisiones de radio-frecuencias a bajo nivel demuestra que la liberación
de iones calcio por la membrana celular esta sistemáticamente liada como
igualmente a la intensidad del campo de frecuencia la cual es modulada en
amplitud. Hemos demostrado que este efecto se producía a de niveles de
absorción específica (SAS) situados entre 0,02 V/kg y 0.05 V/kg pero
solamente mientras que el campo es modulado en amplitud por frecuencias
situadas por debajo de los 100 Hz. Es remarcable que las intensidades de los
campos puestos en juego son aproximadamente 100 veces más débiles que estas
previstas por las normas de seguridad occidentales.

También es interesante de notar que esa liberación de iones de calcio a
través de la membrana celular depende de la intensidad de los campos y de la
frecuencia de onda de su frecuencia de modulación de una manera totalmente
compleja que no se puede deducir de relación simple de tipo "dosis á efecto"
aún menos de la relación de proporcionalidad ni mismo a de límites
utilizables en un logro normativo.

b) Efectos de radiofrecuencias sobre las funciones del cerebro y sobre el
ADN.

En el mismo orden de ideas el informe de la Organización Mundial de la Salud
ya citado en "Environmental Healt Criteria 137" "Electromagnetic Fields"
sigue "Hemos constatado modificaciones en el electroencefalograma de gatos y
conejos en la movilidad del calcio en los tejidos encefálicos en vitro y en
vivo en la toxicidad de los linfocitos en vitro y la actividad en vivo de un
enzima implicado en el crecimiento de la división celular".

Esto reiterémosle a de niveles de absorción específica (NAE) menos de 0,01
V/kg (ver capítulo precedente).

El Prof. Neil Cherry cita este informe y concluye por otros, un estudio de
características físicas de micro-ondas en su interacción con la materia en
citando: "Fue demostrado que los órganos del cuerpo (adultos o niños) en
cuanto a las dimensiones se aproximan de la media-longitud de onda
concernida 16 a 17 por los GSM absorbían más micro-ondas que los objetos más
grandes, las micro ondas cambiaban de orientación molecular, de moléculas
asimétricas y que ciertas experiencias sobre animales mostraban efectos
biológicos en el encéfalo también sobre el nivel de la actividad química de
las células".

Queda a precisar lo que pasa exactamente cuando las moléculas re-orientadas
(habiendo subido un "re-ordenamiento molecular") son moléculas llave de las
células (del cerebro por ejemplo) en que medida sus reactividades pueden ser
alteradas a partir de que densidad de potencia de esa irradiación. Lo
apercibimos: enormemente investigaciones quedan por efectuar pero en las
buenas direcciones.

El Profesor Alan Priece de la Universidad de Bristrol en Gran Bretaña a
demostrado sobre estudiantes voluntarios que la exposición a los campos
electromagnéticos de un teléfono celular disminuye el tiempo de reacción a
un acontecimiento. El fenómeno observado es un cambio de la capacidad a
efectuar elecciones. Él alcanza su paradojismo con un máximo de radiación a
la base de la antena de un portátil.

El Doctor Alan Priece estima que existen interferencias de un teléfono
portátil con el funcionamiento del cerebro humano, y que no se trata de un
efecto térmico. Él declara que esta observación es el presagio de efectos a
largo plazo sobre las funciones mayores del cerebro.

El informe de abril 1995 de Neil Cherry que ya fue abundantemente citado:
Aquí tenemos lo esencial de un pasaje particularmente interesante. "Yo
estuve en medida de tomar contacto y corresponder con el Doctor Lebecht Von
Klizing Profesor de la Facultad de Medicina de Lübeck (Alemania) E-mail:
klit...@medinf-mu-leubeck.de he podido controlar sus afirmaciones
concernientes a las modificaciones del trazado medido en el E.E.G. de sus
estudiantes mientras que ellos eran expuestos a muy bajos niveles de
irradiación por micro-ondas pulsadas".

"Los niveles de intensidad concernidos no llegaban a 1 microvatio/cm² en el
cerebro de los estudiantes".

"Él utilizaba una onda portadora vibrante a 150 Mhz y modulada a 217 Hz".

En un artículo escrito en la revista Alemana (Wohnung + Gesundheit) el
Doctor Von Klizing hace remarcar que las redes actuales de telefonía digital
celular funcionan con la ayuda de impulsiones reguladas sobre 217 Hz
aproximadamente con longitudes de impulsiones de 580 microsegundos. Él añade
"Los campos de alta frecuencia pulsados a baja frecuencia tienen un efecto
mismo a de muy bajos niveles de potencia sobre el electro-encefalograma
humano. El sistema de comunicación intercelular es perturbado por estos
campos ? Es posible que a este estadio la explicación no sea conocida. Sea
lo que sea existen efectos biológicos… !"

"Los niveles de exposición que se sirve el Doctor Von Klizing en sus
experiencias de laboratorio son equivalentes a esas que se pueden medir
todos los días a una distancia de 100 a 500 metros de una estación de base
celular de 50 vatios. "Al curso de una demostración utilizando un teléfono
celular digital a Erkrath cerca de Düsseldorf el 14 de marzo de 1994 el
Doctor Von Klizing "Efectos biológicos aparecían nada más que la densidad de
potencia se acercaba a 0,1 microvatios/cm²: Cuando yo he expuesto una
persona a una señal modulada a 217 hz típica de una transmisión por teléfono
celular digital el EEG presenta un pico elevado en las regiones de 10 Hz el
EEG no reacciona que en presencia de una pulsación repetida constante y no
reacciona cuando esta es variable. El EEG manifiesta picos y curvas bajo la
influencia de transmisiones digitales que no se apercibieron jamás
anteriormente. Picos no reconocibles. Lo que es sorprendente es que estos
picos persistían un cierto tiempo después del final de la exposición…al
menos algunas horas a veces días y mismamente una semana."…(Algunas
consideraciones acogidas sobre las precauciones por Neil Cherry para
asegurarse de la exactitud de las traducciones alemanas y también de la
excelente reputación del Doctor Von Klizing…) "Nosotros hemos discutido de
las posibles hipótesis sobre los procesos físicos por los cuales la señal
pulsada pueda penetrar en el interior de la estructura a la vez biológica y
electromagnética del cerebro. La hipótesis física que nosotros discutimos y
experimentamos actualmente es esa según la cual las micro-ondas transportan
la energía hasta los tejidos del cerebro o la frecuencia de modulación entra
en resonancia con los ritmos Alfa y Beta del cerebro. Los resultados
presentados en el último artículo de Von Klizing van en el sentido de esa
hipótesis.

Miren lo que indica el Doctor Von Klizing en un fax fechado él: 7 de marzo
de 1995: "Yo pienso que Ud. está sobre la buena dirección y es la mía
igualmente en vuestra interpretación de influencias subcelulares a causa de
las telecomunicaciones por GSM. No solamente que el EEG es alterado pero
nosotros constatamos un cambio en la respuesta de los sistemas inmunitarios
linfocitos o en la regulación metabólica de culturas de células (células de
levadura)… Nuestra hipótesis es que en los caminos de la comunicación
intercelular la periocidad de señales a alta frecuencia pulsadas a baja
frecuencia interfieren con el "reloj interno" biológico ("Zeitgeber").

La interacción por resonancia con las estructuras íntimas del cerebro
representa uno de los aspectos más esenciales de la polución
electromagnética. Pero el fenómeno más general concierna la estructura
íntima de cada célula. Resulta en efecto que el material genético el ADN
absorbe la energía radiada por el sesgo de una resonancia es decir que este
material a de frecuencias de oscilación natural cercanas a esas de los
campos electromagnéticos impuestos. Esta era la hipótesis del Doctor Swicord
él ha verificado a partir del ADN purificada de Escherichia paquete sometido
a una irradiación de 11 Ghz. Él también demostró que el ADN podía absorber
400 veces más energía que el agua !. Él pretende que los núcleos celulares
absorben mucho más energía por unidad de masa que el organismo en su
conjunto. Por ejemplo a un nivel de absorción de 0,05 mV/kg por el organismo
daría un otro por el ADN (todo al menos por ciertos ADN) de 20 mV/kg.

Ciertos se han preguntado como esa absorción de engría radiada por
micro-ondas el ADN podía afectar su comportamiento genético ya que la
cantidad de energía concernida es pequeña en comparencia a la energía
térmica que está presente de todos modos. Pero también se debe representar
lo que es una resonancia y sé recordar por ejemplo que un puente puede ser
destruido si una tropa de soldados andando a paso y que no corresponde a la
resonancia propia del puente: cada pujada aquí cada fotón es pequeño pero el
impacto acumulado es importante. La energía absorbida por el AND "Puede ser
pequeña comparada a la energía térmica total pero más que suficiente para
modificar su funcionamiento sobre todo si ella es concentrada en un solo
modo de oscilación y si esta excitación es mantenida en el curso del
tiempo".

La cuestión que entonces se presenta es de saber si esa energía absorbida
por el ADN puede causar su ruptura. Es bien el caso y sobre este sujeto el
Prof. Neil Cherry cita después de Swicord, un pasaje en un artículo de
"Microwave News" de noviembre a diciembre 1994 titulado: "Microwaves Breaks
DNA in Brain, Celular Phone Indistry Skettical" aquí tienen un pasaje:"Una
irradiación por micro-ondas a un nivel débil puede causar la ruptura del ADN
en el cerebro de animales en laboratorio, según los estudios efectuados en
los Estados Unidos y en India. Esos resultados nuevos que han suscitado
tanto interés en los medios industriales concernidos surgieren que las
micro-ondas podrían obrar en tanto que agente causante del cáncer".

Los Doctores Herry Lai y Narendra Singh de la Universidad de Washington en
Seatle EE.UU. E-mail: hl...@Washington.edu han encontrado que una simple
exposición de dos horas a de radiaciones de: 2.450 Ghz esa de los hornos á
micro-ondas niveles considerados habitualmente como inofensivos pueden
aumentar él numero de ruptura de una sola brinza del ADN en las células del
cerebro de los ratones. "Un ADN dañado esta liado a un principio de cáncer,
si sucede un error en el proceso de la reparación esto puede conducir a un
problema. Tenemos todavía un gran camino por recorrer antes de tirar
conclusiones definitivas" añade el Doctor Lai igualmente haciendo remarcar
que refutando hasta aquí de tener en cuenta estos resultados, hemos
retardado de manera dramática los estudios sobre la utilización optima para
la salud de teléfonos portátiles: duración máxima de la utilización,
posición del aparato con referencia al cráneo, utilización fuera de los
edificios etc. Hay que subrayar que las investigaciones del Doctor Lai han
sido financiadas por el WTR (Wireless Technology Research) un organismo
reagrupando los fabricantes y operadores americanos de la telefonía móvil.
El Doctor Lai ha declarado que el WTR le pedían de interpretar
diferentemente sus resultados al fin de rendir lo más favorablemente posible
la telefonía móvil. En un correo interno de la Motorola, se puede decir "Yo
pienso que hemos suficientemente torpedeado el asunto Lai".

El Doctor Lai espero 5 años antes de poder obtener nuevos créditos de
investigación en el WTR.

Un segundo estudio sobre los animales conducido por un equipo bajo la
dirección del Doctor Soma Sarkar del Instituto de Medicina Nuclear y de
Ciencias Aplicadas de Nueva Delhi. India han encontrado que en el cerebro y
en los testículos de los ratones el ADN había subido re-arreglos después de
la exposición a micro-ondas a la misma frecuencia y aproximativamente a la
misma intensidad que en la experiencia de Lai-Singh Sarkar y sus
colaboradores concluían que una revelación del potencial mutágeno de
micro-ondas "parece ser imperativo".

Estos dos estudios son o fueron publicados en revistas científicas
internacionales la de Lai-Singh en "Bioelectromagneticos" y la del Sarkar y
al. En "Mutación Investigación".

La Doctora Anne Marie Maes del Vlaams Instelling voor Technologische
Onderzoek (V.I.T.O) a Mol (Bélgica) a demostrado en un estudio (todavía no
publicado, pero presentado en Viena en 1999) que la exposición de leucocitos
humanos (glóbulos blancos) a de campos de un teléfono móvil (GSM) provocan
rupturas y alteraciones de los cromosomas. El Doctor Lai de Sattle EE.UU. ha
repetido las experiencias efectuadas anteriormente con la frecuencia de
2.250 Mhz, pero utilizando la frecuencia de un teléfono portátil (900 Mhz).
Ha obtenido los mismos resultados.

El Doctor George Carlo del Carlos instituto (patrocinado por la Wireless
Technology Research) también ha puesto en evidencia en 1999 que de
modificaciones genéticas sobre la sangre humana y la aparición de nuevos
tumores neuronales los cuales crecen de la periferia del cerebro hacia el
interior y son consecuencia de la exposición a los campos electromagnéticos
de un teléfono portátil (900 Hhz). Estos investigadores han sido financiados
a razón de 150 millones de FF, pero lo que es extraordinario, esos que han
financiado las investigaciones (las industrias de la telefonía móvil)
persisten a no admitir los resultados finales adquiridos.

El Doctor George Carlo estima que los usuarios de los teléfonos portátiles
deben de ser imperativamente informados de los riesgos incurridos.

El conjunto de las experiencias demuestra bien que existe un efecto
destructor de los campos electromagnéticos de teléfonos portátiles sobre las
cedulas vivientes. Se trata de una agresión genética, y esta no tiene nada
que ver con efectos térmicos.

De otra parte, la acción física de estas ondas sobre la materia viviente
permite de interrogarnos sobre el bien fundado de sus clasificaciones entre
las "radiaciones no ionizantes". Ellas rompen las moléculas del ADN, las
cuales "ionizantes" ciertos tejidos vivientes.

"La exposición a los teléfonos celulares provoca fugas de albúmina al nivel
de la barrera hemato-encefálica".

Durante una comunicación en el Parlamento Europeo a Strasbourgo el 17 de
febrero 2000, por un equipo sueco de la Universidad de Lund, (Bertil R.R.
Persson, Lars Malmgren, Arne Brun, Leif Salford, Departamento de
Neurocirugía y Departamento de la Física de Radiación),
Bertil....@radfys.lu.se demostraron que sobre más de un millar de
ratones, la exposición a los teléfonos portátiles (915 Mhz y 1800 Mhz)
provoca una fuga de la albúmina al nivel de la barrera hemato-encefálica.
Esta barrera protege habitualmente el cerebro (órgano importante y
particularmente muy delicado) contra la penetración de moléculas indeseables
pudiendo circular en la sangre. El pasaje del 15 % de la albúmina a causa de
la abertura intempestiva de la barrera hemato-encefálica puede tener una
significación muy inquietante. En efecto esto muestra que la exposición a de
niveles muy débiles de radiaciones emitidas por un teléfono portátil puede
permitir a las moléculas tóxicas de penetrar en lo más profundo del cerebro
y crear patologías mayores. Lo que es particularmente remarcable en estas
investigaciones, es que el nivel de exposición estaba largamente inferior a
una tasa de absorción especifica de 1 mV/kg (= aproximativamente 2,5
microVatios/cm² en densidad de potencia). Esto significa que una persona
teniéndose a proximidad de un usuario de teléfono portátil es igualmente
expuesto y peligroso como el usuario. El problema liado a las implantaciones
de antenas de base se volverá insoluble ?.

Efectos biológicos de radio frecuencias constatadas específicamente sobre
ciertos órganos.

El estudio de Doull y Curtain en enero 1994 cita precisamente intenta de
hacer la tesis sobre las posibilidades de explicación fisiológica del efecto
de micro-ondas sobre la salud.

Ella describe las investigaciones soviéticas sobre el sujeto de efectos no
térmicos de micro-ondas notablemente sobre el funcionamiento del cerebro
humano las conclusiones de las investigaciones relevan la total inadecuación
de las normas americanas: mismamente las más severas 10 microvatios/cm² son
todavía consideradas por los rusos como peligrosas para el ser humano. Los
Rusos han estudiado los efectos sobre el cerebro, sistema nervioso y las
células en general de largas exposiciones continuas a niveles débiles.
Aparece de nuevo que las radiaciones pulsadas conducían a de efectos
biológicos más pronunciados que las radiaciones continuas. Los efectos
biológicos non térmicos es decir se producían por debajo de 1 mV/cm² = 1.000
µV/cm² que es por debajo de la densidad de irradiación de un usuario de GSM…
mencionados por Doull y Curtain que son las siguientes: Vibraciones
moleculares, reacciones fotoquímicas y fenómenos bioeléctricos afectando el
cerebro, sistema inmunitario, reproductor, nervioso, cardiovascular, el
metabolismo del hierro, el hematopoïese…metiendo en juego la actividad
enzimática también la estructura celular ella misma. En lo que concierna las
gandulas endocrinas constatamos que intensidades fuertes al dicho nivel
"térmico" suprimen la producción de las hormonas hipo fizarías y esa de la
adrenalina mientras que intensidades débiles "no térmicas" las aumentaban.
En cuanto a la función tiroidina ella es estimulada por una irradiación
radio-frecuencia a 3 mV/cm². Nosotros ya hemos mencionado precedentemente lo
que es de la función sexual.

En el estudio de Doull y Curtain un capítulo está consagrado a las "teorías
que tratan de explicar el mecanismo de los daños non térmicos". Hipótesis se
han formulado concierne: la re-organización molecular según la fuerza de los
campos los fenómenos de resonancia pueden entrenar la ruptura de proteínas o
perturbar el ritmo de los ciclos celulares la perturbación del equilibrio
sodio-potasio fuera y al interior de las células conocemos la importancia
primordial vital para cada célula de este equilibrio de concentraciones en
la polarización eléctrica de la membrana celular el crecimiento de
deterioraciones del ADN por los radicales libres afrecho de esa irradiación.
La interferencia de campos electromagnéticos exteriores mismamente débiles
con las diferentes señales entre células la posibilidad que sea rota por una
emisión de radio-frecuencias una eventual comunicación electromagnética
entre células o entre órganos…

Innombrables experiencias en los años 70 y 80 han tentado de verificar estas
hipótesis. Muchísimo trabajo queda por efectuar pero algunos sucesos se han
obtenido en el estudio de la interacción de campos electromagnéticos con el
sistema de señalización de transportes transmembranarios en particular el
del Calcio Ion ya comentado.

A propósito de las conclusiones que podemos tirar de diferentes
experimentaciones se debe de remarcar primero que es difícil de transponer
sobre los humanos los resultados adquiridos sobre los animales por la simple
razón que las diferentes relaciones entre las longitudes de ondas puestas en
juego y talla de órganos concernidos podían ser diferentes. De otra parte es
difícil comparar los efectos de irradiación sobre una célula asolada de un
órgano a esos sobre el órgano en vivo de echo diferencias de grado de
absorción de diversos tejidos ver el eventual efecto de pantalla de ciertos
de entre ellos.

Sea lo que sea las radiaciones electromagnéticas pulsadas a dosis non
térmicas son ahora de uso corriente en biología molecular.

Efectos de frecuencias de teléfonos portátiles sobre la secreción de las
hormonas anti-stress.

La Profesora Madelaine Bastide del Instituto de Inmunología y de
Parasicología de la Universidad de Montpellier (Francia) a demostrado que la
exposición continua de ratones a de campos de bajas frecuencias emitidas por
un teléfono GSM induce una disminución de 60% de la secreción del ACTH. Para
realizar estas experiencias, el equipo de investigadores han aplazado entre
el teléfono portátil y las jaulas de los ratones expuestos, una rede de
cobre con mallas muy finas reliada a tierra. Esto no permitía dejar pasar a
través de las mallas solamente los campos magnéticos a bajas frecuencias
emitidas por el portátil. M. Bastide concluye que la exposición de ratones a
bajas frecuencias de los teléfonos portátiles engendran un disfuncionamiento
del sistema principal de regulación de estrés.

Puede ser que este fenómeno podía ser la causa de una violencia creciente en
las zonas expuestas a los campos de teléfonos portátiles y de las antenas de
base.

El Profesor W. Ross Adey Neurólogo y Presidente del Consejo Nacional
Americano de Protección contra las Radiaciones (emanación de la E.P.A) han
explicado durante un symposium de la Comunidad Europea en Londres el 27 de
octubre de 1994 que a la luz de numerosas experimentaciones realizadas sobre
las frecuencias de radio y micro-ondas, se debía absolutamente atarse a los
efectos de muy bajas frecuencias moduladas sobre las frecuencias radio y
micro-ondas. En otros términos, las frecuencias radio y micro-ondas (altas
frecuencias) permiten conducir en profundidad en los tejidos vivientes las
informaciones de bajas frecuencias las cuales vehicular y perturban también
el funcionamiento de los tejidos.

Muy a menudo, los sistemas experimentales utilizados para explorar los
efectos de los teléfonos portátiles no meten en obra que la frecuencia
portadora de 900 Mhz descuidando entre otras la frecuencia de 217 Hz ella
también presenta durante el funcionamiento real del aparato.

Lo que nos dice el Profesor Gerard Hyland de la Universidad de Warwick en
G.B.

El Profesor Gerard Hyland E-mail gjhy...@hyland.demon.co.uk nos dice: Las
instancias internacionales censadas de hacer autoridad en la materia de
protección contra los campos electromagnéticos no admiten que los efectos
térmicos (quemaduras). O lo que es especifico al viviente, es lo que puede
responder a las informaciones contenidas en las micro-ondas de un teléfono
portátil, mismo a muy bajas frecuencias. Estos efectos no son liados a las
intensidades de campos, si no a las interferencias que ellas pueden crear
entre el cerebro y el teléfono. Estas señales son regulares, cadencias,
tales que por ejemplo las señales de 217 impulsiones por segundo = (217 Hz).
Él incluye "Nosotros estamos todos de acuerdo por admitir que el cerebro es
más sensible que un sistema electrónico fabricado por mano del hombre".

El estima que el estudio definitivo que permite la Organización Mundial de
la Salud no podrá jamás existir. Los efectos manifestados por los humanos
son el resultado de reacciones individuales. Una persona no es otra.

Efectos de radiaciones a de frecuencias de teléfonos GSM, DCS sobre el
sueño.

De un expediente titulado "Fiels of Conflic" y disponible en Emfacts
International Service, P.O. Box 96 Nortrh Hobart Tasmania. Australia,
nosotros podemos retirar otra información muy interesante.

Según los investigadores de la Universidad de Meyance en Alemania, la
exposición de las micro-ondas emitidas en señales digitales por un teléfono
portátil recortaban la duración del sueno dicho "REM" ("Rapid eye movement")
"Movimientos rápidos oculares" reducía el tiempo que se necesitaba para
dormirse (en medio de:12,25 a 9,5 minutos) y modificaba las ondas cerebrales
durante el "REM". Esta experiencia fue conducida por los Doctores Klaus Mann
y Joachim Roschke E-mail: roes...@goofy.zdv.uni-mainz.de sobre 12 hombres
durante 3 noches consecutivas (el cual uno solo con el aparato activado, sin
que el sujeto concernido supiese el cual...). El teléfono portátil dispuesto
a 60 cms de la cabeza de los sujetos, emitiendo a 900 Mhz con una potencia
de punto de 8 vatios y una pulsación regulada a 217 Hz sus características
correspondían en todos los puntos a esas de los sistemas europeos de GSM."El
sueño "REM" juega un papel fisiológico particular en cuanto al tratamiento
de informaciones del cerebro, especialmente en lo que concierna la
consolidación de nuevas experiencias" decían los investigadores. Entonces
los efectos observados podían eventualmente estar asociados con las
alteraciones de la memoria y de las funciones del aprendizaje.

Man y Roschke han señalado a "Microwave News" que ellos también han
estudiado los efectos de micro-ondas pulsadas sobre personas despiertas y
que ellos tienen la intención de estudiar los efectos sobre la producción
nocturna de la malatonina.

Campos electromagnéticos y la melatonina.

La producción de la melatonina (por la glándula pinéale o epifise) es uno de
los elementos llave del problema.

Nosotros leamos en un cuaderno de la ACATT (Asociation of Citizens Against
Telecommunications Towers) Flat 2 91 Henley Beach Road. Henley Beach 5022.
South Austalia. Fechado en marzo de 1995 las líneas siguientes: "Es de más
en más evidente que el cuerpo humano tiene la noche necesidad de un periodo
"calma en radiaciones" el ciclo despierto sueno hace parte de sus biorritmos
fundamentales. Él supone un acrecimiento nocturno de la producción de la
melatonina por la glándula pinéale en le ausencia de la luz. La melatonina
es oncostica: eso es un agente anti-cancerigeno. Hemos mostrado que ella
inhibía el crecimiento de las células cancerosas, sobre todo el cáncer de
mama. Aparenta a ser que la exposición a de radiaciones de noche, que se
trate de luz o de campos alternativos (como esos generados por los cableados
eléctricos de las habitaciones) suprime la producción de la melatonina y
estimula también la cancinogenese. Una pulsación corta y rápida es lo que
provoca el cambio inducido en el cerebro corrientes eléctricas semejantes a
esas que crean impresiones visuales de luz. Y es esto que causa la caída del
nivel de la melatonina, que resulta ser normalmente elevada por la noche.
Una dosis tan débil que 0,022 microvatios/cm² puede ya tener ese
efecto....".

Se debe notar que esa modulación por pulsación es sobre todo dañina si ella
se efectúa a frecuencias extremamente bajas del orden de algunas decenas de
Hzs, por ejemplo 50 Hz...."La cuestión fundamental es entonces: los campos
de radiofrecuencias pulsadas (como esos de los nuevos sistemas de
comunicaciones introducidas baja la forma de redes de telefonía móvil)
tienen ellos el mismo efecto sobre la glándula pinéale de manera que ella
engaña (o equivoca) y falla a su función de anti-cáncer. (Reiteremos que el
informe del CSIRO citado precedentemente menciona también esta cuestión del
nivel de la melatonina).

Estudio epidemiológico concerniente los cánceres de cerebro en los
utilizadores de teléfonos portátiles.

Un estudio sueco, conducido por el equipo de Lennart Hardell no ha mostrado
un numero más elevado de cánceres del cerebro en los usuarios de teléfonos
portátiles que en los no usuarios, pero en las personas afectadas por
tumores en el cerebro que utilizan un portátil, los investigadores han
constatado 2,5 veces más de tumores localizados precisamente en la zona de
la cabeza irradiada por el teléfono. Handell se mostró sorprendido y declaro
que ese signo biológico debe ser profundizado. Él agrega en una entrevista:
"En tanto que fabricante de teléfonos, yo estaría inquieto ! ".

Glutación y absorción de energía electromagnética por las células
cancerosas.

Informaciones más precisas concerniente el efecto de radiaciones
electromagnéticas sobre las células cancerosas se pueden encontrar en un
articulo de John A.G. Holt titulado: "Cancer Therapy by Immobilising Mitotic
Energy Sources".

Él incrimina el ciclo de la glutación (y el porte energético que le es
abastecido por la glycolyse anarobie convirtiendo la glucosa en ácido
láctico) Este ciclo es una fuente de energía utilizada para la división
celular. Entonces, si esa fuente de energía es acrecentada, la división
celular acrecienta igualmente. Pero si esta energía es de naturaleza
eléctrica por que ese ciclo es una sucesión de oxidaciones y de reducciones.
De echo, las ondas electromagnéticas de todos los tipos pueden ser
sospechadas de generar la energía eléctrica en las cédulas cancerosas y
aumentar también la tasa de crecimiento.

Holt concluye esta investigación en escribiendo: "El peligro de toda forma
de radiación electromagnética en caso de cáncer es entonces debido a la
absorción de la energía electromagnética en el ciclo de la glutación que es
particularmente conductor de electricidad". De otra parte Holt hace todavía
remarcar que las cedulas normales son también vulnerables a las UHF
(micro-ondas) en la medida que estas radiaciones "aumentan seriamente la
toxicidad de venenos nucleares, de citotóxicos y de todos los productos
químicos potencialmente tóxicos". Este articulo de 17 paginas esta
disponible a la dirección ya facilitada por Emfacts del Norte de Hobart.
Tasmania.

Los tejidos cancerosos absorben ellos selectivamente las radiaciones.

En otro articulo, ya citado (Medical Journal of Australia) Holt facilita
otras precisiones sobre el mismo sujeto. El cita: "Joines ha mostrado que la
conductividad eléctrica y la constante dieléctrica en un tejido cancerigeno
no son jamás los mismos que en un tejido sano. Estos tamaños varían con la
frecuencia de irradiación electromagnética aplicada. De echo, que todos los
tejidos cancerosos tienen una mejor conductividad y una constante
dieléctrica mas elevada que los tejidos normales, ellos debían absorber mas
potencia de radiación electromagnética ambiente que no lo efectúan los otros
tejidos. De este echo, personas expuestas a una tal radiación acumulando más
de energía electromagnética si ellas tienen cáncer. A mi juicio, este efecto
es responsable del crecimiento de mortalidad por melanoma.

Y más allá, "No hay ninguna duda que el cáncer puede absorber energía
selectivamente"..."Es entonces muy probable que la energía electromagnética
puede ser utilizada por el cáncer, por que niveles apropiados de este pueden
estimular los niveles de crecimiento de las células malignas".

k) Aumentación de la toxicidad de sustancias a causa de la exposición del
sujeto a los campos electromagnéticos.

Terminemos con un articulo de Cindy Duehring publicado en "Medical and Legal
Briefs" (sept-oct 1995) y titulado "EMFs Can Increase Chemichal Uptake in
the Brain".

Este articulo explica la razón por la cual la toxicidad de los productos
químicos se encuentra aumentada por ciertas radiaciones.

El acceso a las cedulas sensibles del cerebro les es facilitado por una más
grande permeabilidad de la barrera hemato-encefálica. Investigadores suecos
explican: "Una barrera hemato-encefálica intacta protege el cerebro de todo
daño, mientras que si ella es desfalleciente, como en caso de epilepsia o de
extrema hipertensión, ella permite el pasaje de moléculas hidrófobas,
normalmente excluidas hacia las células cerebrales. Esto puede conducir a de
edemas cerebrales a una aumentación de la presión intracraeniana y en lo
peor de los casos a de daños irreversibles en el cerebro".

Estos investigadores igualmente que otros, los canadienses han puesto en
evidencia el papel de campos electromagnéticos en la aumentación de la
permeabilidad de la barrera hemato-encefálica. Los canadienses fueron
sorprendidos en constatar de sutiles diferencias en cuanto a diversos
aspectos de campos electromagnéticos puestos en juego podían hacer
diferencias significadas en el aumento o la disminución de esta
permeabilidad. Sea lo que sea todo factor que aumenta esta permeabilidad
aumenta también la toxicidad de productos químicos que son susceptibles de
cruzar esta barrera.

Otros investigadores análogos o precedentes han puesto en evidencia las
alternaciones de la actividad pinocytótica en general y de la glándula
pinéale en particular, siempre bajo la influencia de los campos
electromagnéticos y notablemente esos de las micro-ondas.

También aparenta a ser que los campos electromagnéticos pueden afectar la
estabilidad de procesos metabólicos del cerebro rindiéndoles entonces más
vulnerables. Las exposiciones a de campos magnéticos alternativos de tipo
ELF "Extremely Low Frequencies" frecuencias extremamente bajas por ejemplo
50 Hz pueden ellas también alterar el transporte de Iones Calcio a través de
la membrana celular y también igualmente la concentración del calcio libre,
los dos juegan un papel vital en el cerebro y pueden afectar la
permeabilidad de la barrera hemato-encefálica. Hemos mostrado que la
concentración ornitina decarboxilase un enzima susceptible de jugar un papel
en el nivel de esa permeabilidad puede estar afectado por la exposición de
campos magnéticos ELF.

Condiciones Técnicas y Aspectos Prácticos

Después de tantas inquietantes revelaciones la cuestión que se pone es de
saber en que medida y en qué circunstancias las irradiaciones incriminadas
se reencuentran sobre el terreno.

La reflexión de ondas por ciertos materiales.

Una primera remarca se impone. Nosotros hemos a menudo hablado de la
absorción de ondas electromagnéticas. Pero todas estas ondas de radio
frecuencias y de hyper-frecuencias se reflejan sobre las superficies
metálicas. Una simple hoja de aluminio refleja las micro-ondas como un
espejo refleja la luz. De hecho cuanto más es el metal conductor de
electricidad (cobre, plata) más elevada es la frecuencia más la reflexión se
efectúa fácilmente mismo con una espesura fina de metal. (Este hecho es
utilizado en la tecnología de "guía de ondas").

B) Las intensidades de emisión de teléfonos portátiles GSM.

En lo que concierna a los utilizadores de un teléfono portátil la cuestión
está rápidamente reglada: Nosotros no podemos más que lamentarlos. Que se
juzgue: mismo con un blindaje de protección ofrecido por ciertas marcas como
Hagenuk o Cetelco que divide el campo por un factor del orden de 10 (del
lado de la cabeza) la irradiación soportada sé sitúa a un nivel de millares
de veces superiores a esos por los cuales comienzan a aparecer problemas
fisiológicos. (En vista de todo lo que procede esa afirmación es asimilada y
verificable !). Se debe de saber que la irradiación es mucho más intensa a
una distancia de la antena inferior a una media longitud de onda (16 o 17
cms por los GSM) en la zona (near field region) "cerca de región de campo"
los campos eléctricos y magnéticos se dispersan en el espacio de una manera
matemáticamente muy compleja es solo que más allá de una media-longitud de
onda que ellos cojeen forma más simple y disminuyendo fuertemente en
intensidad con la distancia.

En los EE.UU. ninguna de las agencias federales habiendo una juridisción se
extiende sobre los teléfonos móviles ni dirán que no son peligrosos. De echo
la FDA "Food and Drug Administration" que administra la "Radiation Control
for Health and Safety Act" aconseja (en espera que estas cuestiones de salud
sean resolvías) de no utilizar un teléfono celular móvil más de lo necesario
y siempre de manera breve extraído de "Fields of Conflict" ya citado en
capítulo 7… Podemos esperar que el usuario ocasional si él no es depresivo y
si tiene un sistema sólido inmunitario sea capaz de "recuperar".

C) Las antenas de base de GSM, DCS y la dispersión en el espacio de
micro-ondas re-emitidas.

Pero también hay las antenas de las estaciones de base, ellas son
evidentemente mucho más potentes que los emisores individuales situadas en
altura como se sabe. Citemos aquí Ivan L. Beale (expediente ya citado.
Capítulo 1) que habla aquí de las antenas emisoras en general: "Las antenas
emisoras direccionales típicas utilizadas por los operadores comerciales son
concebidas para enviar la mayor parte de sus emisiones un poco por debajo de
un plan horizontal. Nunca de menos por de inevitables razones técnicas se
encuentran habitualmente otros ángulos bajo la horizontal o la cantidad de
radiaciones emitidas es substancialmente más grande que lo que se desea. En
proyección sobre un plan vertical pasando por la antena, la partida esencial
un poco por debajo de la horizontal están llamadas lóbulos principales
("major lobes") es la máxima concomitante notablemente bajo el plan
horizontal son llamados lóbulos segundarios ("minor lobes") o ("side
lobes"). Estos últimos pueden jugar un papel importante en la repartición de
la irradiación al vecindario de los emisores en la medida pequeñas zonas
particulares pueden ser expuestas a niveles de irradiación
significativamente más elevados que sus entornos".

Está entonces claro que la variación del nivel de irradiación en el suelo
mientras que se aleja uno de la antena de base lejos de ser linealmente (o
mismo cuadráticamente) decreciente es relativamente complejo de menos en un
radio de algunos cientos de metros, tanto más que la emisión ella misma
varía en el tiempo en función del "tráfico telefónico" es decir en la
proporción que ella es solicitada por los usuarios sin contar los obstáculos
más o menos reflectores en el terreno o otras interacciones con otros campos
electromagnéticos…

De echo no es sorprendente que medidas efectuadas por el Dr. Michel
Repacholi E-mail: fos...@who.int en 1990 relatado por el ACATT muestran un
nivel de irradiación más elevado a 50 metros del pie de la antena que a 10
metros. No es que más allá de 100 metros de la antena emisora podemos estar
relativamente asegurados del decreciente de la irradiación…Esto también
significa que es muy difícil para las compañías de telecomunicaciones de
prever niveles de irradiaciones susceptibles de alcanzar la populación del
vecindario como igualmente todo emisor de telecomunicaciones.

D) Ciertos objetos situados sobre los hacen de re-emisión de antenas de base
entran en resonancia y re-emitiendo a su turno.

A este estadio podíamos pensar con que basta de estar "suficientemente"
alejado de una antena de base… Pero las cosas no son tan simples. En efecto
nada más que una onda electromagnética se propaga horizontalmente en el
espacio todo objeto metálico de forma oblongo de preferencia vertical que se
encuentre en su camino puede entrar en resonancia con ella solo es
suficiente que la dimensión del objeto corresponde a la mitad de la longitud
de onda considerada. Es el mismo principio de la antena receptora. Pero esta
re-emite a su turno de echo este fenómeno de resonancia entonces si la
antena de base instalada en buena altura es un transmisor primario existen
legiones de transmisores segundarios potenciales tanto más que esa
resonancia es posible igualmente en una medida relativamente menos con los
objetos cuales su longitud es un múltiple de la media-longitud de onda.

Estos emisores segundarios son también llamados re-emisores pasivos
("passive re-radiators") Se trata primero de objetos metálicos rectilíneos
como campos de bandera de obenques escaleras y todos sortees de suportes
metálicos como también los cables eléctricos de las habitaciones (calles) y
diversas tuberías que estos transcurren. Se trata seguidamente de anillos
metálicos cerrados como los volantes de los automóviles (si ellos son en
metal) y sobre todo los cuadros de ventanas metálicas (que pueden concentrar
las radiaciones entrantes) Las grandes superficies metálicas juegan también
un papel (sobre todo por su poder de reflector) como las persianas metálicas
las puertas de los garajes metálicas o aun más diversos edificios metálicos
como depósitos.

Lo que fue dicho a propósito de los teléfonos portátiles ellos mismos a
saber que el campo es más intenso por debajo de una media-longitud de onda
de distancia del aparato generador es verdad, igualmente por todos los
re-emisores pasivos. Que se deben de evitar en su ambiente inmediato y sobre
todo a proximidad de su cama.

E). Las aumentaciones de densidades de potencia a consecuencia de la acción
conjugada de las superficies reflectoras y de los objetos que funcionan como
antenas de re-emisión.

La combinación de estos emisores segundarios con las superficies reflectoras
puede traer en ciertos sitios de verdaderas focalizaciones de ondas que son
difícilmente previsibles. Las normas australianas mencionan los riesgos de
quemaduras "a source of potential radiofrequency burns ")...! Ello no impide
que es corriente de instalar antenas de base sobre o a proximidad de
inmuebles a estructura metálica (los cuales no comprenden solamente la
armadura de cemento pero innombrables vigas de sostén en acero o mismo de
grandes superficies en metal pulido). Los rayos de micro-ondas que se trate
de radar o de telecomunicaciones son normalmente previstas para alcanzar
bastantemente grandes distancias manteniéndose en el aire bien por encima de
la actividad humana. Afortunadamente por que ellas vinculan densidades de
potencia considerables. No impiden que ellas puedan subir una cierta
dispersión accidental (eventualmente en razón de fenómenos atmosféricos)
seguido de diversas reflexiones sobre superficies metálicas menando a fuerza
de rebotes en situaciones inextricablemente complejas y potencialmente
peligrosas. Las condiciones geográficas pueden igualmente jugar un papel.

Esos rayos de micro-ondas sirven por ejemplo de enlace entre las antenas de
base.

No solamente estas se multiplican, pero las redes igualmente se multiplican
y nosotros asistimos a una inextricable acumulación en el espacio de rayos
diversos que cruzan al rededor de nosotros más o menos esparcidos o
reflejados. Mismo si cada fuente de irradiación estuviese prevista para no
exceder ciertas de estas normas la suma total de todas estas fuentes
tendrían poca probabilidad de no las exceder. A este título el ACATT (ver él
articulo citado de marzo 1995) propone que se establezca cartas geográficas
análogas a las cartas climáticas que indicarían el emplazamiento de todas
las antenas de base y de todo otro emisor los rayos "corredores" entre todas
estas antenas y los niveles de irradiación en todos los lugares permitiendo
de identificar los "puntos calientes" y también que las zonas "tranquilas"
es decir de baja irradiación. Estas cartas debían estar disponibles al
público…Pero esto supone que las zonas nefastas debían ser efectivamente
mantenidas fuera de zonas habitadas si no las personas incomodadas por la
irradiación herciana no pudiesen mismamente más poder vender su casa.

A todo esto se ajunta el hecho ineluctable de que los equipos electrónicos
envejecen y pueden deteriorarse con el tiempo. En este caso como lo
mencionan las normas australianas puede resultar "De modos de funcionamiento
anormales a la ocasión de frecuencias defectuosas las cuales son generadas o
irradiadas a de niveles de potencia significativos estos comportan
mismamente de rayos X "…

F) La entrada en resonancia de ciertos órganos del cuerpo en razón de sus
dimensiones.

Por las razones de resonancias explicadas aquí encima la talla de objetos y
de seres vivientes es crucial en cuanto a su grado de absorción de ondas
electromagnéticas. En su expediente Neil Cherry reproduce un gráfico
representando las curvas de niveles de absorción específica (SAR) en función
de la frecuencia por un hombre, mono o ratón.

La máxima de estas curvas todas las tres bien marcadas tuvieron propósito
por frecuencias correspondientes a las longitudes de onda que valen la doble
respectivamente la talla de un hombre mono o ratón. Sé re-encuentra bien la
resonancia de medias-longitudes de onda y él echo ya mencionado que la
absorción es máxima por los objetos (o de partidas de objetos… o partidas
del cuerpo humano…) lo cual su talla vale una media-longitud de onda.

G) Cuales debían de ser en densidad de potencia los valores límites de
exposición autorizados.

Tenido en cuenta de todo lo que procede, cuales son las dosis de irradiación
a no exceder ?

La sola respuesta definitiva que aseguraría esta cuestión seria: de dosis
del mismo orden de tamaño que la irradiación natural la cual ya hemos visto
al principio de este estudio alcanzada apenas 0,25 microvatio/cm² por la
totalidad del espectro hasta los 300 Ghz y por el intervalo 890-910 Mhz
frecuencia de los GSM ½ millonésima de microvatio/cm² = 0,5.10-9 µV/cm2.

De otra parte la dosis la más débil (hasta el presente !…) por la cual un
problema fisiológico serio ha sido puesto en evidencia (la caída nocturna de
la melatonina) es de: 0,02 microvatios/cm². Aparenta a ser que no hay un
mínimo por debajo del cual ningún efecto indeseable que no sea a temer. En
estas condiciones como expone Neil Cherry mismamente las más bajas
intensidades de micro-ondas "Van a acumularse en los tiempos hasta igualar o
exceder las dosis que han producido correlaciones estáticas significativas
con numerables efectos patológicos".

En vista de estos diferentes datos podíamos apreciar el sentido del
compromiso que hace prueba Neil Cherry durante lo que él propone en sus
recomendaciones.

"Las antenas de base no debían ser instaladas cerca de escuelas jardines de
niños centros de curas de salud o sitios donde niños o mujeres en cinta
pasan largos periodos de tiempo. Ellas debían mismo ser separadas de
escuelas o habitaciones de una distancia la cual la intensidad de
micro-ondas no excedería la media sobre un año de un 0,1 microvatios/cm² ".

Señalemos que la Municipalidad de San Francisco en California ha prohibió la
instalación de antenas de base en los recintos de los establecimientos
escolares sobre todo su territorio. Hemos visto que la norma soviética la
más severa pues teniendo en cuenta los efectos non térmicos de las
micro-ondas habían sido fijadas a 5 microvatios/cm².

A la hora actual las normas Australianas y Neo Zelandesas fijan a 200
microvatios/cm² para el público y 1000 microvatios/cm² como límite
profesional.

H) Cuáles deberían de ser las distancias de seguridad a respectar vis-a-vis
de las antenas de base de GSM y DCS.

En estas condiciones cuales podían ser las distancias de seguridad
vis-a -vis de las antenas de base ?

Neil Cherry evalúa estas distancias a: 300 metros de habitaciones, escuelas
y otros sitios donde los niños se alojan largamente.

Don Maisch, en una carta fechada él: 26 septiembre de 1996 y publicada en
"EMFacts Information Service" North Hobart. Tasmania. Considera que la
distancia de 300 metros combinada a un nivel de exposición máximo de 0,2
microvatios/cm² constituye "Un compromiso realista entre la necesidad de
proteger la salud pública y esa de disponer de una red de teléfonos móviles
portátiles explotable" Pero él añade que el funcionamiento de ciertos
equipos electrónicos muy sensibles pueden ser perturbados por las
transmisiones de antenas de base a distancias de que estas excedan los 600
metros.

Él cita una declaración de: J. P. Vaughan del (Aerojet General) Sacramento
County California efectuado el 24. mayo de 1991: "Los emisores por antenas
de alta ganancia de las cuales se sirven en altas torres de telefonía
celular produciendo en el campo el lóbulo principal de la antena de
interferencias electromagnéticas del orden de 200 mV/m a una distancia de
2000 pies de la torre (610 metros). Esto es suficiente para interferir con
las operaciones ultra precisas de instrumentos muy sensibles utilizados para
medidas de precisión y de sistemas de adquisición de datos. Las
instalaciones de fabricación militar utilizan acelerómetros de uso de
precisión digital los oscilógrafos y los aparatos de medidas de señales
pueden ser afectados por tales interferencias ".

A consecuencia que el "Butler Pennsylvania Council" ha dictado una
disposición en 1993 imponiendo una distancia de 2000 pies (610. metros)
entre las antenas de base y las habitaciones, escuelas etc… Los promotores
de este decreto consideran que si las emisiones de antenas de base
interfieren con los delicados instrumentos electrónicos ellas podían muy
bien tener sutiles efectos sobre las personas viviendo o morando en (deça)
de un lado o del otro de esta distancia de: 2000 pies…

I) Evaluación futura.

En lo que concierna la evolución futura como se puede prever citemos todavía
el artículo de la ACATT de marzo 1995.

"El problema a la exposición excesiva del ser humano a la irradiación
herciana será planetario una vez que la compañía de telecomunicaciones
Americana Motorola lance sobre 66 satélites de telecomunicaciones (+ 6) que
permitirán a sus clientes de utilizar los teléfonos portátiles en todo el
planeta. Tendrán bien entendido aparatos de más fuertes potencias para
alcanzar los satélites sus altitudes son de unas 420 millas = (675 klms) con
consecuencias sobre la salud todavía inexploradas …"

Las señales enviadas eran moduladas a 50 Hz la frecuencia de las redes de
distribución de electricidad en Europa y en Australia. Los campos a
extremamente bajas frecuencias (ELF) a 50 Hz fueron implicados en decenas de
estudios sobre el cáncer hemos mostrado que las ondas de radio moduladas a
esas frecuencias entrenan efectos similares. No podíamos tener que hacer a
una más mala elección…Los campos (ELF) vibran entre 30 y 100 Hz
interfiriendo con los indicadores que mantienen el ritmo apropiado de
nuestros ciclos biológicos lo que conduce a un stress crónico y al
debilitamiento de la resistencia a las enfermedades. Ellos interfieren con
el proceso del crecimiento celular aumentando los niveles de cáncer y
suscitando problemas del sistema reproductor.

Por encima del mercado las medidas por satélite han demostrado que las
radiaciones a frecuencias extremamente bajas (ELF) y esas a muy baja
frecuencia (VLF) pueden penetrar en la magnetosfera (el campo magnético en
el espacio al rededor de la tierra) y modificar su estructura. La energía de
radio ondas y de micro-ondas entran en resonancia también en la magnetosfera
retumbando de un polo al otro a lo largo de canales inclusos en esa
magnetosfera. Esta energía también amplificada re-obraría con las partículas
de las cinturas de Van Allen produciendo calor y luz de rayos X…, y
provocando una caída de partículas cargadas hacia la superficie de la
tierra.

Medidas por satélite han igualmente demostrado que la energía irradiada por
las líneas de transporte de energía eléctrica (en 50 o 60 Hz) son
amplificadas lejos por debajo de la superficie de la tierra por un fenómeno
conocido bajo el nombre de: "resonancia harmónica de líneas de transferencia
de energía eléctrica" (power-line harmonic resonance) PLHR. El enorme PLHR
por debajo del América del Norte ha creado un "canal" permanente desde la
magnetosfera hacia las capas atmosféricas superiores de donde resulta una
descarga continua de iones de energía sobre todo el continente… Esto es
sospechoso de jugar un papel en los cambios recientes climatológicos.

Conclusiones

Como hemos podido constatar ampliamente hay un abismo entre la manera que la
información circula en los medios científicos internacionales cuando ellos
son independientes de las industrias concernidas y la manera que ella
circula en el público de Europa occidental. Por tanto como lo señala Ivan L.
Baele "Un principio comúnmente reconocido quiere que las actividades de un
individuo o de un organismo no debían tener un impacto desrazonable sobre
otras personas sin su "consentimiento informado" (informed consent). Enormes
intereses financiaros ciertos están en juego pero el comportamiento a veces
de científicos ambiguo, Beale hace remarcar que muchos de entre ellos "Temen
ser considerados como crédulos o "débiles de mente" (soft-mined) por sus
pares. Aceptar la verdadera verosimilitud de un nuevo efecto que más
adelante arriesga ser desacreditado y inaceptable para muchos. El
escepticismo que prosigue no es sin valor en la ciencia pero puede conducir
a de maneras de jugar no apropiadas en el cuadro de la evaluación de riesgos
para la salud. Si nosotros pensamos tan insignificantemente a las víctimas
potenciales, una protección adecuada de la salud requiere una voluntad de
reconocer los riesgos potenciales tan pronto como sea posible y no una
determinación a negarlos el más largo tiempo posible. Las experiencias del
asbestos y las radicaciones ionizantes aportando ejemplos instructivos de lo
que puede costar una actitud errónea".

De otra parte esta claro que todo esta echo para impedir al público a
acceder a una información objetiva. (lo que está puesto en juego
financieramente es colosal). De aquí, de allí, una información inquietante
agujerea el muro del silencio ella abre las vías a de suputaciones
irracionales. Esta falta de acceso a una información creíble en sí mismo es
una fuente de stress. De tanto más que las antífrasis circulan con facilidad
mismamente si los expertos no están de acuerdo sobre la realidad de un
riesgo. Esto no quiere decir que el riesgo no existe o esta presente. La
ausencia de prueba de un enlace entre dos hechos no es una prueba de que
este enlace no existe. Esto es de la lógica elemental pero ella es olvidada
por ciertos alegremente pisoteada por otros que explotan la ignorancia de
los primeros.

Lo que aquí esta en juego es el "Principio de la Precaución" ("Precautionary
Principle") o de "Evitando Prudentemente" (Prudent avoidance). Articulo ?.
15 de la Declaraci?n de Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992
(Publicación de la O.N.U ISBN 92-1-200143-2) sobre el Medio Ambiente y el
desarrollo afirma que para proteger el medio ambiente el principio de la
precaución debería ser largamente aplicado: "Allí donde hay amenazas de
daños serios o irreversibles la falta de certitud científica no será
utilizada como pretexto para diferir medidas eficaces del coste razonable
destinadas a impedir la degeneración del medio ambiente".

Si recordamos de una parte el informe de la Organización Mundial de la Salud
intitulada "Environmental Healt Criteria 16: Radiofrequency and Mricrowaves
(ya citados) y si admitimos de otra parte este principio de precaución nos
encontramos lógicamente conducidos a refutar por ejemplo que las antenas de
base sean instaladas a proximidades de escuelas… El Profesor John R.
Goldsmith (Israel) citado por Neil Cherry ha hecho la observación siguiente
muy significativa de la parte de un científico: "Hay razones políticas y
económicas muy fuertes de "desear" que no hubiese de efectos sobre la salud
a causa de la exposición a una irradiación por radio-frecuencias o
micro-ondas como hay razones de salud pública muy fuertes y por que sé
describan los riesgos más precisamente. Esos de entre nosotros que tienen la
intención de hablar a favor de la salud de gentes tienen que estar listos a
surgir una oposición que se dice científicamente pero que en realidad lo es
verdaderamente".

En resumen, el Profesor Neil Cherry concluye su informe citando: "De todos
modos evitar el debate no hace eliminar el miedo y la ansiedad. Un debate
abierto que comparte las informaciones en toda franqueza que apunta a de
normas de explotación prudentes públicamente aceptables y preservando
realmente la salud de la gente (y no simplemente determinadas por la
industria) aparecen los temores y facilitaría el empleo de la tecnología la
más limpia y la más eficiente ".

En resumen y siempre según el Profesor Neil Cherry "Hay pruebas claras
publicadas y verificables por la comunidad científica internacional que
existen efectos seriamente dañinos para la salud resultado a de exposiciones
de micro-ondas cual nivel medio se sitúa por debajo de 0,1 microvatios/cm².
Ellas provienen también de la investigación sobre el funcionamiento del
cerebro y de los estudios epidemiológicos".

Aquí tenemos una citación más que resume bien el problema de la salud
pública que sé esta en tramo de juzgar. Ella proviene del ACATT y es
incluido en el expediente "Fields of Conflict" ya citado.

La mayor parte de los utilizadores de teléfonos portátiles son gentes de
negocios pero antes de diez años, la próxima generación de teléfonos
domésticos podría bien ser sin hilos (con antena). Ellos serán también
utilizados por los niños las mujeres en cinta o enfermos que podrían ser
extremamente venerables a los efectos potenciales nefastos de exposición a
los campos que dañan a proximidad inmediata de antenas emisoras. Él manteen
de una infra-estructura de comunicaciones sin hilos cuesta menos que la de
cables telefónicos. También los peligros potenciales de la exposición (sobre
todo para el cerebro) estos campos penetran en muchos hogares alcanzando
quizás la mayor parte de la populación. Si la exposición de los campos
electromagnéticos excesivos en los próximos años no varían entrañarían
efectos nefastos sobre la salud tales que dichos se discuten actualmente el
impacto económico sobre el sistema de la salud pública puede tener tal
impacto como el efecto potencial sobre los individuos y familias.

Recordemos las tres cifras más significantes de este estudio: la radiación
natural total entre 890 y 910 Mhz vale apenas 0.000.000.005 microvatios/cm²
el nivel a partir del cual hemos podido constatar hasta el presente efectos
nefastos sobre el cerebro de una exposición de micro-ondas es apenas
superior a 0,02 microvatios/cm² el nivel de la exposición de un usuario GSM
sé sitúa hacia los 2.000 microvatios/cm².

Comentario del traductor:

En Austria la ciudad de Salzburgo ha optado por una potencia máxima de
emisión del orden de: 1 mW/m² = 0.0001 mW/cm² es decir ± 1999 veces menos
que la potencia de un teléfono portátil y los austriacos siguen
comunicándose perfectamente con los teléfonos inalámbralicos, cuando la
norma Europea CEM 89.336/CEE del 01.01.1996 en vigor es de 4.5 Vatios/m² por
la frecuencia de 900 Mhz y de 9 Vatios/m² por la frecuencia de 1800 Mhz con
una distancia mínima de no presencia humana de 6.metros.

La pregunta que se formula es: "Cuantos ciudadanos españoles se tienen que
enfermar para que las autoridades científicas y políticas admitan los
riesgos reales y potenciales que incurren los usuarios y no usuarios sobre
la salud del hecho de ser irradiados 24/24 horas por hyper frecuencias a
base de micro-ondas, estaciones de base o teléfonos inalámbralicos".

Testlabel Coordination a.s.b.l.

Boîte Postale. 89

B.1170. Bruselas

Bélgica.

Tél/Fax: 00.322.673.12 01.

Sitio en el Internet texto original en lengua francesa:
http://www.testlabel.com

E-mail: test...@hotmail.com

Sitio en el Internet traducción en lengua española:
http://www.teleline.terra.es

E-mail: resi...@teleline.es

Documento traducido por Paco.

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

sábado, 29 abril 2000

DIRECCIONES DE INTERNET FACILITADAS POR FRANCISCO GABIOLA (BRUSELAS)

http://www.multimania.com/corruptm/index.htm

http://teleline.terra.es/personal/kirke1/dttpa.htm

http://www.ccwti.org/

http://www.uku.fi/laitoket/sate/sindex#top

www.uku.fi/laitoset/sate/sindex.htm

http://www.telefonos-moviles.comcontactos.asp/

http://www.radres.org/toc99.htm#may99

http://www.nzine.co.nz/

http://www.electric-words.com/radiation/reslist/index.htm

http://www.uku.fi/laitoset/sate/sindex.htm#projects

http://www.arpansa.gov.au/mph-syst.htm

http://www.arpansa.gov.au/index.htm

http://www.tassie.net.au/emfacts

http://www.tassie.netau/emfactsmobiels/index.htm

http://www.barners.planco.nz/cgi-bin

http://www.nodoso.org/ecologistas/wise.htm

e-mail jalo...@fcu.um.es

http://www.ccwti.org/

http://www.goaegis.com/30-day-guarantee.htm (Funda de protección contra la
irradiación)

http://www.elperuano.com.pe/elperuano/nom99/edtper/supper.htm

http://www.akut.org/

http://www.ful.ac.be/hotes/sandrine/

http://perso.wanadoo.fr/louis.gourgeon/

http://www.feb.se/

http://mobilfunk-petition.homepage.com/

http://www.humanweb.org/organisation/environnement.htm

http://www.mcw.edu/gcrc/cop/cell-phone-health-FAQ/toc.html

www.ifrance.com/portables

http://euronature.com/

http://www.irf.univie.ac.at/emf

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

JUEVES 15 DE JUNIO DE 2000, 11,30 HORAS
CONCENTRACION
PALACIO DE SAN ESTEBAN / MURCIA
- CONTRA LA CONTAMINACION ELECTROMAGNETICA
- FUERA ANTENAS DE TELEFONIA DEL CASCO URBANO
- CONTRA LOS GRANDES TENDIDOS ELECTRICOS Y ESTACIONES TRANSFORMADORAS
Acude, tu salud y la de los tuyos está en juegos
Ecologistas en Acción
Plataforma ciudadada Pro-Alejamiento de Antenas de Telefonía Móvil y Contra
Grandes Tendidos Electricos
Federación de Asociaciones de Vecinos de la Región de Murcia
==================
PLATAFORMA REGIONAL PRO ALEJAMIENTO DE ANTENAS DE TELEFONIA MOVIL Y
LINEAS DE ALTA TENSSION

MANIFIESTO SOBRE LA ELECTROPOLUCION EN LA REGION DE MURCIA

La contaminación electromagnética o electropolución un problema
medioambiental con perjuicios graves desde el punto de vista sanitario y
elcológico que ha tenido un fuerte crecimiento, como consecuencia del
desarrollo de las infraestructuras eléctricas y las comunicaciones.
Podemos definir la contaminación electromagnética o electropolución, como
aquella contaminación producida por los campos eléctricos y
electromagnéticos en nuestro entorno. Son radiaciones invisibles al
observador pero perfectamente detectables por aparatos de medida específicos
y con evidentes perjuicios para la salud humana.
Los focos principales de contaminación en nuestro entorno que, hasta el
momento, se reconocen como más perjudiciales son, por un lado, las emitidas
por los tendidos eléctricos de alta tensión y sus estaciones y subestaciones
transformadoras en las cercanías de los entornos urbanos habitados, y por
otro, las instalaciones base y repetidoras de telefonía móvil.
Varios ayuntamientos de la Región han comenzado la elaboración de normativas
que reglamenten este tipo de contaminación. Sin embargo, nuestro Gobierno
Regional todavía sigue instalado en la pasividad y desinterés sobre la
contaminación electromagnética en nuestra Región; haciendo oídos sordos a
las demandas vecinales de una normativa preventiva y precautoria sobre este
tipo de contaminación.
Es necesario, explicar a la población cómo se evalúan y gestionan los
riesgos relacionados con la electropolución, dada la ansiedad y alarma que
despierta en la población este tema, y desarrollar campañas formativas en
relación con la contaminación electromagnética. Hay que procurar el
desarrollo de políticas de investigación y estudios que
permitan un mayor conocimiento de los efectos biomédicos de la
electropolución.
Desde esta Plataforma regional y las organizaciones que la componen
reclamamos la elaboración inmediata y urgente de una normativa regional y
reglamentaciones locales sobre la contaminación electromagnética con medidas
preventivas y precautorias que sigan los criterios de la Unión Europea y los
países más avanzados de nuestro entorno.
Demandamos además a las compañías prestatarias del servicio eléctrico la
revisión de los transformadores de media tensión instalados en zonas
urbanas, a fin de que garanticen el mínimo de radiación electromagnética, o
su traslado cuando no se garanticen estos mínimos.
La normativa regional al elaborar debe contemplar también la prohibición de
la instalación de torres de telefonía móvil en las terrazas de los
edificios, obligando a situarlas lejos de núcleo urbano y medidas oportunas
para el traslado de las ya existentes y , junto a esto, la administración
debe exigir estudios detallados de impacto medioambiental y sanitario ante
cualquier propuesta de instalación que pueda suponer un riesgo de
irradiación electromagnética para los ciudadanos.
En definitiva, la lucha contra la contaminación electromagnética es una
demanda que requiere actuaciones urgentes de la administración regional que
requiere actuaciones urgentes de la administración regional para solucionar
este problema medioambiental y sanitario creciente.
Plataforma Regional Pro-Alejamiento de Antenas de Telefonía Móvil y
Líneas de Alta Tensión
Teléfono: 968 22 07 85 y 626 44 76 98

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

References:
Aqui van algunos estudios sobre la influencia de la denominada
contaminacion electromagnetica:
Alberts, B., Bray, D., Lewis, J., Raff, M., Roberts, K. and Watson, J.D.,
1994: "Molecular Biology of the cell". 3rd edition, New York, Garland
Publishing, 1994.
Abelin, T, 1999: Sleep disruption with exposure to a Shortwave Radio
transmission, Seminar at CRC.
Ahissar, E., Haidarliu, S. and Zacksenhouse, M., 1997: "Decoding temporally
encoded sensory input by cortical oscillations and thalamic phase
comparators". Proc Nat Acad Sci USA 94:11633-11638.
Altpeter, E.S., Krebs, Th., Pfluger, D.H., von Kanel, J., Blattmann, R., et
al., 1995: "Study of health effects of Shortwave Transmitter Station of
Schwarzenburg, Berne, Switzerland". University of Berne, Institute
for Social and Preventative Medicine, August 1995.
Arnetz, B.B. and Berg, M., 1996: "Melatonin and Andrenocorticotropic Hormone
levels in video display unit workers during work and leisure. J Occup Med
38(11): 1108-1110.
Balcer-Kubiczek, E.K. and Harrison, G.H., 1991: "Neoplastic transformation
of C3H/10T1/2 cells following exposure to 120Hz modulated 2.45 GHz
microwaves and phorbol ester tumor promoter". Radiation
Research, 125: 65-72.
Balode, Z., 1996: "Assessment of radio-frequency electromagnetic radiation
by the micronucleus test in Bovine peripheral erythrocytes".
The Science of the Total Environment, 180: 81-86.
Baranski, S. and Czerski, P., 1976: "Biological effects of microwaves".
Publ. Dowden, Hutchison and Ross, Inc. Stroudsburg, Pennsylvania.
Baris, D. and Armstrong, B., 1990: "Suicide among electric utility workers
in England and Wales". Br J Indust Med 47:788-789.
Bawin, S.M. and Adey, W.R., 1976: "Sensitivity of calcium binding in
cerebral tissue to weak electric fields oscillating at low frequency".
Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 73: 1999-2003.
Beale, I.L., Pearce, N.E., Conroy, D.M., Henning, M.A., and Murrell, K., A.,
1997: "Psychological effects of chronic exposure to 50 Hz magnetic fields in
humans living near extra-high-voltage transmission lines".
Bioelectromagnetics, 18(8): 584-94.
Beall, C., Delzell, E., Cole, P., and Brill, I., 1996: "Brain tumors among
electronics industry workers". Epidemiology, 7(2): 125-130.
Blackman, C.F., 1990: "ELF effects on calcium homeostasis". In "Extremely
low frequency electromagnetic fields: The question of cancer", BW Wilson, RG
Stevens, LE Anderson Eds, Publ. Battelle Press Columbus: 1990; 187-208.
Bortkiewicz, A., Zmyslony, M., Palczynski, C., Gadzicka, E. And Szmigielski,
S., 1995: "Dysregulation of autonomic control of cardiac function in workers
at AM broadcasting stations (0.738-1.503 MHz)".
Electro- and Magnetobiology 14(3): 177-191.
Bortkiewicz, A., Gadzicka, E. and Zmyslony, M., 1996: "Heart rate in workers
exposed to medium-frequency electromagnetic fields". J Auto Nerv Sys 59:
91-97.
Bortkiewicz, A., Zmyslony, M., Gadzicka, E., Palczynski, C. And Szmigielski,
S., 1997: "Ambulatory ECG monitoring in workers exposed to electromagnetic
fields". J Med Eng and Tech 21(2):41-46.
Braune, S., Wrocklage, C., Raczek, J., Gailus, T. and Lucking C.H., 1998:
"Resting blood pressure increase during exposure to a radio-frequency
electromagnetic field". The Lancet, 351, June 20, 1988, 1857-1858.
Brueve, R., Feldmane, G., Heisele, O., Volrate, A. and Balodis, V., 1998:
"Several immune system functions of the residents from territories exposed
to pulse radio-frequency radiation". Presented to the Annual Conference of
the ISEE and ISEA, Boston Massachusetts July 1998.
Burch, J.B., Reif, J.S., Pittrat, C.A., Keefe, T.J. and Yost, M.G., 1997:
"Cellular telephone use and excretion of a urinary melatonin metabolite".
In: Annual review of Research in Biological Effects of electric and magnetic
fields from the generation, delivery and use of electricity, San Diego, CA,
Nov. 9-13, P-52.
Burch, J.B., Reif, J.S., Yost, M.G., Keefe, T.J. and Pittrat, C.A., 1998:
"Nocturnal excretion of urinary melatonin metabolite among utility workers".
Scand J Work Environ Health 24(3): 183-189.
Burch, J.B., Reif, J.S., Yost, M.G., Keefe, T.J. and Pittrat, C.A., 1999a:
"Reduced excretion of a melatonin metabolite among workers exposed to 60 Hz
magnetic fields" Am J Epidemiology 150(1): 27-36.
Burch, J.B., Reif, J.S. and Yost, M.G., 1999b: "Geomagnetic disturbances are
associated with reduced nocturnal excretion of melatonin metabolite in
humans". Neurosci Lett 266(3):209-212.
Burch, J.B., Reif, J.S., Noonan, C.W. and Yost, M.G., 2000: "Melatonin
metabolite levels in workers exposed to 60-Hz magnetic fields: work in
substations and with 3-phase conductors". J of Occupational and
Environmental Medicine, 42(2): 136-142.
Burke, J., 1985: "The Day the Universe Changed". Publ. Little and Co.,
Boston.
Campbell-Beachler, M., Ishida-Jones, T., Haggren, W. and Phillips, J.L.,
1998: "Effect of 60 Hz magnetic field exposure on c-fos expression in
stimulated PC12 cells". Mol Cell Biochem 189(1-2): 107-111.
Capone, G., Choi, C. and Vertifuille, J., 1998: "Regulation of the
prepromsomatostatin gene by cyclic-AMP in cerebrocortical neurons". Bran Res
Mol Brain Res 60(2): 247-258.
Catterall, W.A., 1992: "Cellular and molecular biology of voltage-gated
sodium channels". Physiological Reviews 72(4): S15-S48.
Cossarizza, A., Angioni, S., Petraglia, F., Genazzani, A.R., Monti, D.,
Capri, M., Bersani, F., Cadossi, R. and Franceschi, C., 1993: "Exposure to
low frequency pulsed electromagnetic fields increases interleukin-1
and interleukin-6 production by human peripheral blood mononuclear cells".
Exp Cell Res 204(2):385-387.
Dmoch, A. and Moszczynski, P., 1998: "Levels of immunoglobulin and
subpopulations of T lymphocytes and NK cells in men occupationally exposed
to microwave radiation in frequencies of 6-12GHz". Med Pr
49(1):45-49.
Dolk, H., Shaddick, G., Walls, P., Grundy, C., Thakrar, B., Kleinschmidt, I.
and Elliott, P., 1997a: "Cancer incidence near radio and television
transmitters in Great Britain, I - Sutton-Colfield transmitter". American J.
of Epidemiology, 145(1):1-9.
Dolk, H., Elliott, P., Shaddick, G., Walls, P., Grundy, C., and Thakrar,
B.,1997b: "Cancer incidence near radio and television transmitters in Great
Britain, II All high power transmitters". American J. Of Epidemiology,
145(1):10-17.
El Nahas, S.M. and Oraby, H.A., 1989: "Micronuclei formation in somatic
cells of mice exposed to 50 Hz electric fields. Environ Mol Mutagen
13(2):107-111.
Feychting, M., Schulgen, G., Olsen, J.H., and Ahlbom, A., 1995: "Magnetic
fields and childhood cancer- pooled analysis of two Scandinavian studies".
European J. of Cancer, 31A (12): 2035-2039.
Feychting, M, Schulgen, G., Olsen ,J.H. and Ahlbom, A., 1995: "Magnetic
fields and childhood cancer - a pooled analysis of two Scandinavian
studies". Eur. J. Cancer 31A(12): 2035-2039.
Forman, S.A., Holmes, C.K., McManamon, T.V., and Wedding, W.R., 1982:
"Physiological Symptoms and Intermittent Hypertension following acute
microwave exposure". J. of Occup. Med. 24(11): 932-934.
Frey, A.H., 1993: "Electromagnetic field interactions with biological
systems". FASEB J., 7: 272-281.
Frey, A.H., 1995: "An integration of the data on mechanisms with particular
reference to cancer", Chapter 2 in "On the Nature of electromagnetic Field
Interactions with Biological Systems", Ed A.H.
Frey, Publ. R.G. Landes Co. Medical Intelligence Unit, Austin, Texas.
Frey, A.H., 1998: "Headaches from cellular telephones: are they real and
what are the impacts". Environ Health Perspect 106(3):101-103.
Garcia-Sagredo, J.M. and Monteagudo, J.L., 1991: "Effect of low-level pulsed
electromagnetic fields on human chromosomes in vitro: analysis of chromosome
aberrations". Hereditas 115(1): 9-11.
Garaj-Vrhovac, V., Fucic, A, and Horvat, D., 1990: "Comparison of chromosome
aberration and micronucleus induction in human lymphocytes after
occupational exposure to vinyl chloride monomer and microwave
radiation"., Periodicum Biologorum, Vol 92, No.4, pp 411-416.
Garaj-Vrhovac, V., Horvat, D. and Koren, Z., 1990: "The effect of microwave
radiation on the cell genome". Mutat Res 243: 87-93 (1990).

Garaj-Vrhovac, V., Horvat, D. and Koren, Z., 1991: "The relationship between
colony-forming ability, chromosome aberrations and incidence of micronuclei
in V79 Chinese Hamster cells exposed to microwave radiation". Mutat Res 263:
143-149.
Garaj-Vrhovac, V., Fucic, A, and Horvat, D., 1992: The correlation between
the frequency of micronuclei and specific aberrations in human lymphocytes
exposed to microwave radiation in vitro". Mutation Research,
281: 181-186.
Garaj-Vrhovac, V., and Fucic, A., 1993: "The rate of elimination of
chromosomal aberrations after accidental exposure to microwave radiation".
Bioelectrochemistry and Bioenergetics, 30:319-325.
Gey, K.F., 1993: "Prospects for the prevention of free radical disease,
regarding cancer and cardiovascular disease". British Medical Bulletin,
49(3): 679-699.
Goldsmith, J.R., 1995: "Epidemiological Evidence of Radiofrequency Radiation
(Microwave) Effects on Health in Military, Broadcasting, and Occupational
Studies". International Journal of Occupational and Environmental Health, 1,
pp 47-57, 1995.
Goldsmith, J.R., 1996: "Epidemiological studies of radio-frequency
radiation: current status and areas of concern". The Science of the Total
Environment, 180: 3-8.
Goldsmith, J.R., 1997: "TV Broadcast Towers and Cancer: The end of innocence
for Radiofrequency exposures". Am. J. Industrial Medicine 32 : 689-692.
Goldsmith, J.R., 1997a: "Epidemiologic evidence relevant to radar
(microwave) effects". Environmental Health Perspectives, 105 (Suppl 6):
1579-1587.
Goswami, P.C., Albee, L.D., Parsian, A.J., Baty, J.D., Moros, E.G., Pickard,
W.F., Roti Roti, J.L. and Hunt, C.R., 1999: "Proto-oncogene mRNA levels and
activities of multiple transcription factors in C3H 10T 1/2 murine embryonic
fibroblasts exposed to 835.62 and 847.74 MHz cellular telephone
communication frequency radiation". Radiat Res 151(3): 300-309.
Graham, C., Cook, M.R., Cohen, H.D. and Gerkovich, M.M., 1994: "A dose
response study of human exposure to 60Hz electric and magnetic fields".
Bioelectromagnetics 15: 447-463.
Graham, C., Cook, M.R., Sastre, A., Riffle, D.W. and Gerkovich, M.M., 2000:
"Multi-night exposure to 60 Hz magnetic fields: effects on melatonin and its
enzymatic metabolite". J Pineal Res 28(1): 1-8.
Haider, T., Knasmueller, S., Kundi, M, and Haider, M., 1994: "Clastogenic
effects of radiofrequency radiation on chromosomes of Tradescantia".
Mutation Research, 324:65-68.
Hamburger, S., Logue, J.N., and Sternthal, P.M., 1983: "Occupational
exposure to non-ionizing radiation and an association with heart disease: an
exploratory study". J Chronic Diseases, Vol 36, pp 791-802.
Hammett and Edison Inc., 1997: "Engineering analysis of radio frequency
exposure conditions with addition of digital TV channels". Prepared for
Sutra Tower Inc., San Francisco, California, January 3, 1997.

Hardell, L., Holmberg, B., Malker, H., and Paulsson, L.E., 1995: "Exposure
to extremely low frequency electromagnetic fields and the risk of malignant
diseases--an evaluation of epidemiological and experimental
findings". Eur. J. Cancer Prevention, 1995 Sep;4 Suppl 1:3-107 Heller, J.H.,
and Teixeira-Pinto, A.A., 1959: "A new physical method of creating
chromosome aberrations". Nature, Vol 183, No. 4665, March 28, 1959, pp
905-906.
Hocking, B., Gordon, I.R., Grain, H.L., and Hatfield, G.E., 1996: "Cancer
incidence and mortality and proximity to TV towers". Medical Journal of
Australia, 165: 601-605.
Ivaschuk, O.I., Jones, R.A., Ishida-Jones, T., Haggren, Q., Adey, W.R. and
Phillips, J.L., 1997: "Exposure of nerve growth factor-treated PC12 rat
pheochromscytoma cells to a modulated radiofrequency field at 836.55 MHz:
effects on c-jun and c-fos expression". Bioelectromagnetics 18(3): 223-229.
Johanson C, Kock-Henriksen N, Rasmussen S, Olsen JH. 1999: "Multiple
Sclerosis among utility workers". Neurology 52: 1279-1282.
Johnson-Liakouris, A.J.. 1998: "Radiofrequency (RF) Sickness in the
Lilienfeld Study: an effect of modulated microwaves". Arch Environ Heath
53(3):236-238.
Juutilainen, J., Stevens, R.G., Anderson, L.E., Hansen, N.H., Kilpelainen,
M., Laitinen, J.T., Sobel, E. and Wilson, B.W., 2000: "Nocturnal
6-hydroxymelatonin sulphate excretion in female workers exposed to magnetic
fields". J Pineal Res 28(2): 97-104.
Karasek, M., Woldanska-Okonska, M., Czernicki, J., Zylinska, K. And
Swietoslawski, J., 1998: "Chronic exposure to 2.9 mT, 40 Hz magnetic field
reduces melatonin concentrations in humans". J Pineal Research 25(4):
240-244.
Khaili, A.M. and Qassem, W., 1991: "Cytogenetic effects of pulsing
electromagnetic field on human lymphocytes in vitro: chromosome aberrations,
sister-chromatid exchanges and cell kinetics". Mutat Res 247: 141-146.
König HL. 1974, Behavioural changes in human subjects associated with ELF
electric fields. In Persinger MA, editor. ELF and VLF electromagnetic field
effects. New York, Plenum Press.
Kolomytkin, O., Kuznetsov, V., Yurinska, M, Zharikova, A., and Zharikov, S.,
1995: "Response of brain receptor systems to microwave energy exposure". pp
195-206 in "On the nature of electromagnetic field interactions with
biological systems", Ed Frey, A.H., Publ. R.G. Landes Co.
Lagroye, I, and Poncy J.L., 1998: "Influences of 50 Hz magnetic fields and
ionizing radiation on c-jun and c-fos oncoproteins". Bioelectromagnetics
19(2): 112-116.
Lai, H. and Singh, N.P., 1995: "Acute low-intensity microwave exposure
increases DNA single-strand breaks in rat brain cells". Bioelectromagnetics
16: 207-210.
Lai, H. and Singh, N.P., 1996: "Single- and double-strand DNA breaks in rat
brain cells after acute exposure to radiofrequency electromagnetic
radiation". Int. J. Radiation Biology, 69 (4): 513-521.
Lai, H. and Singh, N.P., 1996a: "Reply to "Comment on 'Acute low-intensity
microwave exposure increases DNA single-strand breaks in rat brain cells' ".
Bioelectromagnetics 17: 166.
Lai, H., and Singh, N.P., 1997a: "Melatonin and N-tert-butyl-a-phenylnitrone
Block 60 Hz magnetic field-induced DNA single- and double-strands Breaks in
Rat Brain Cells." Journal of Pineal Research 22:152-162.
Lai, H., and Singh, N.P., 1997b: "Melatonin and Spin-Trap compound Block
Radiofrequency Electromagnetic Radiation-induced DNA Strands Breaks in Rat
Brain Cells." Bioelectromagnetics 18:446-454.
Li, C.M., Chiang, H., Fu, Y.D., Shao, B.J., Shi, J.R. and Yao, G.D., 1999:
"Effects of 50Hz magnetic fields on gap junction intercellular
communication". Bioelectromagnetics 20(5):290-294.
Liburdy, R.P., Callahan, D.E., Harland, J., Dunham, E., Sloma, T.R. and
Yaswen, P., 1993: "Experimental evidence for 60 Hz magnetic fields operating
through the signal transduction cascade - effects on calcium influx and
c-MYC mRNA induction". FEBS Lett 334(3): 301-308.
Lilienfeld, A.M., Tonascia, J., and Tonascia S., Libauer, C.A., and Cauthen,
G.M., 1978: "Foreign Service health status study – evaluation of health
status of foreign service and other employees from selected eastern European
posts". Final Report (Contract number 6025-619073) to the U.S. Dept of
State, July 31, 1978.
Lin, H., Goodman, R. and Shirley-Henderson, A., 1994: "Specific region of
the c-myc promoter is responsible for electric and magnetic fields". J Cell
Biochem 54 30: 281-288.
Lindbohm, M-L,, Hietanen, M., Kyyronen, P., Sallmen, M., von Nandelstadh,
P., Taskinen, H., Pekkarinen, M., Ylikoski, M. and Hemminki, K., 1992:
"Magnetic fields of video display terminals and spontaneous abortion". Am J
Epidemiol 136:1041-1051.
Litovitz, T.A., Montrose, C.J., Goodman, R. and Elson, E.C., 1990:
"Amplitude windows and transiently augmented transcription from exposure to
electromagnetic fields". Bioelectromagnetics 11(4): 297-312.
London, S.J., Thomas, D.C., Bowman, J.D., Sobel, E., Chen, T.S. and Peters
J.M., 1991: "Exposure to residential electric and magnetic fields and risk
of childhood leukemia". Am. J. Epidemiology 134 (9): 923-937.
Maes, A., Verschaeve, L., Arroyo, A., De Wagter, C. and Vercruyssen, L.,
1993: "In vitro effects of 2454 MHz waves on human peripheral blood
lymphocytes". Bioelectromagnetics 14: 495-501.
Maes, A., Collier, M., Slaets, D., and Verschaeve, L., 1996: "954 MHz
Microwaves enhance the mutagenic properties of Mitomycin C". Environmental
and Molecular Mutagenesis, 28: 26-30.
Malyapa, R.S., Ahern, E.W., Bi, C., Straube, W/L/., LaRegina, M., Pickard,
W.F. and Roti Roti, J.L., 1998: "DNA damage in rat brain cells after in vivo
exposure to 2450 MHz electromagnetic radiation and various methods of
euthanasia". Radiation Research 149(6): 637-645.
Magras, I.N. and Xenos, T.D., 1997: "RF radiation-induced changes in the
prenatal development of mice". Bioelectromagnetics 18: 455-461.
Mann, K.,and Roschkle, J, 1995: "Effects of pulsed high-frequency
electromagnetic fields on human sleep". Neuropsychobiology, 33: 41-47.
Meltz, M.L., 1995: "Biological effects versus health effects: an
investigation of the genotoxicity of microwave radiation". In:
Radiofrequency Radiation Standards, NATO ASI Series (B.J. Klauebberg Ed).
New York, Plenum Press, 1995: 235-241.
Michelozzi, P., Ancona, C., Fusco, D., Forastiere, F. and Perucci, C.A.,
1998: "Risk of leukamia and residence near a radio transmitter in Italy".
ISEE/ISEA 1998 Conference, Boston Mass. Paper 354 P., Abstract in
Epidemiology 9(4):S111.
Mild, K.H., Oftedal, G., Sandstrom, M., Wilen, J., Tynes, T., Haugsdal, B.
and Hauger E., 1998: "Comparison of symptoms by users of analogue and
digital mobile phones - A Swedish-Norwegian epidemiological study".
National Institute for working life, 1998:23, Umea, Sweden, 84pp.
Milham S. 1985, Mortality in workers exposed to electromagnetic fields.
Environ Health Perspectives 62:297-300.
Milham S. 1988, Increased mortality in amateur radio operators due to
lymphatic and hematopoietic malignancies. Am. J. Epidemiol 127(1): 50-54.
Moszczynski, P., Lisiewicz, J., Dmoch, A., Zabinski, Z., Bergier, L.,
Rucinska, M. and Sasiadek, U., 1999: "The effect of various occupational
exposures to microwave radiation on the concentrations of immunoglobulins
and T lymphocyte subsets". Wiad Lek 52(1-2):30-34.
Motluk, A., 1997: "Radio head: The brain has its own FM receiver". New
Scientist, 25 October 1997, p17.
Nakamura, H., Seto,T., Nagase, H., Yoshida, M., Dan, S. and Ogina, K., 1997:
"Effects of exposure to microwaves on cellular immunity and placental
steroids in pregnant rats. Occup Environ Med 54(9):676-680.
Nordenson, I., Mild, K.H., Nordstrom, S., Sweins, A. and Birke, E., 1984:
"Clastogenic effects in human lymphocytes of power frequency electric
fields". Radiat Environ Biophys 23(3): 191-201.
Nordenson, I., Mild, K.H., Ostman, U. and Ljungberg, H., 1988: "Chromosome
effects in lymphocytes of 400 kV-substation workers". Radiat Environ Biophys
27(1): 39-47.
Nordenson, I., Mild, K.H., Andersson, G., and Sandstrom, M., 1994:
"Chromosomal aberrations in human amniotic cells after intermittent exposure
to 50 Hz magnetic fields". Bioelectromagnetics 15(4):293-301.
Ouellet-Hellstrom, R. and Stewart, W.F., 1993: "Miscarriages among Female
Physical Therapists who report using radio- and microwave- frequency
electromagnetic radiation." American J. of Epidemiology, 138 (10): 775-86.
Perry, F.S., Reichmanis, M., Marino, A. and Becker, R.O., 1981:
"Environmental power-frequency magnetic fields and suicide". Health Phys
41(2): 267-277.
Pfluger, D.M. and Minder, C.E., 1996: "Effects of 16.7 Hz magnetic fields on
urinary 6-hydroxymelatonin sulfate excretion of Swiss railway workers". J
Pineal Research 21(2): 91-100.
Phelan, A.M., Lange, D.G., Kues, H.A, and Lutty, G.A., 1992: "Modification
of membrane fluidity in Melanin-containing cells by low-level microwave
radiation". Bioelectromagnetics, 13 : 131-146.
Philips, J.L., Haggren, W., Thomas, W.J., Ishida-Jones, T. and Adey,
W.R., 1992: "Magnetic field-induced changes in specific gene transcription".
Biochem Biophys Acta 1132(2): 140-144.
Philips, J.L., Haggren, W., Thomas, W.J., Ishida-Jones, T. and Adey, W.R.,
1993: "Effect of 72 Hz pulsed magnetic field exposure on ras p21 expression
in CCRF-CEM cells". Cancer Biochem Biophys 13(3): 187-193.
Phillips, J.L., Ivaschuk, O., Ishida-Jones, T., Jones, R.A.,
Campbell-Beachler, M. and Haggnen, W., 1998: "DNA damage in molt-4
T-lymphoblastoid cells exposed to cellular telephone radiofrequency fields
in vitro". Bioelectrochem Bioenerg 45: 103-110.
Phillips, J.L., Campbell-Beachler, M., Ivaschuk, O., Ishida-Jones, T.,
R.A.,. and Haggnen, W., 1998a: "Exposure of molt-4 T-lymphoblastoid cells to
a 1g sinusoidal magnetic field at 60 Hz, In: 1998 Annual Review of research
on biological effects of electric and magnetic fields from generation,
delivery and use of electricity; W/L Associates, Ltd, Frederick, MD.
Polk, C., 1982: "Schumann Resonances". In: CRC Handbook of Atmospherics, Ed:
Hans Volland. Boca Raton, Florida: CRC Press, 111-177.
Quan, R., Yang, C., Rubinstein, S., Lewiston, N.J., Sunshine, P., Stevenson,
D.K. and Kerner, J.A., 1992: "Effects of microwave radiation on
anti-infective factors in human milk". Pediatrics 89(4):667-669.
Rao, S. and Henderson, A., 1996: "Regulation of c-fos is affected by
electromagnetic fields". J Cell Biochem 63(3): 358-365.
Robinette, C.D., Silverman, C. and Jablon, S., 1980: "Effects upon health of
occupational exposure to microwave radiation (radar)". American Journal of
Epidemiology 112(1): 39-53.
Rosenthal, M. and Obe, G., 1989: "Effects of 50 Hz electromagnetic fields on
proliferation and on chromosomal alterations in human peripheral lymphocytes
untreated and pretreated with chemical mutagens".
Mutation Research 210(2): 329-335.
Reiter, R.J., 1994: "Melatonin suppression by static and extremely low
frequency electromagnetic fields: relationship to the reported increased
incidence of cancer". Reviews on Environmental Health. 10(3-4):171-86,
1994.
Reiter, R.J. and Robinson, J, 1995: "Melatonin: Your body's natural wonder
drug". Publ. Bantam Books, New York.
Rosen, L.A., Barber, I. and Lyle D.B., 1998: "A 0.5 G, 60 HZ magnetic field
suppresses melatonin production in pinealocytes". Bioelectromagnetics 19:
123-127.
Sagripanti, J. and Swicord, M.L., 1976: DNA structural changes caused by
microwave radiation. Int. J. of Rad. Bio., 50(1), pp 47-50, 1986.
Sarkar, S., Sher, A., and Behari, J., 1994: "Effect of low power microwave
on the mouse genome: A direct DNA analysis". Mutation Research, 320:
141-147.
Sastre, A., Cook, M.R. and Graham, C., 1998: "Nocturnal exposure to
intermittent 60 Hz magnetic fields alters human cardiac rhythm".
Bioelectromagnetics 19: 98-106.
Savitz, D.A., Wachtel, H., Barnes, F.A., John, E.M. and Tvrdik, J.G., 1988:
"Case-control study of childhood cancer and exposure to 60Hz magnetic
fields". Am.J. Epidemiology 128: 21-28.
Savitz, D.A., Liao, D., Sastre, A., Klecjner, R.C., and Kavet, R., 1999:
"Magnetic field exposure and cardiovascular disease mortality among electric
utility workers". Am. J. Epidemiology, 149(2): 135-142.
Schwan, H.P., 1985: "Biophysical principles of the interaction of ELF fields
with living matter". Publ. Plenum Press, New York.
Schwartz,, J.L., House, D.E., and Mealing, A.R., 1990: "Exposure of frog
hearts to CW or amplitude modulated VHF fields: selective efflux of calcium
ions at 16 Hz." Bioelectromagnetics, 11: 349-358.
Selvin, S., Schulman, J. and Merrill, D.W., 1992: "Distance and risk
measures for the analysis of spatial data: a study of childhood cancers".
Soc. Sci. Med., 34(7):769-777.
Singh, N.P., Stevens, R.E., and Schneider, E.L., 1994: "Modification of
alkaline microgel electrophoresis for sensitive detection of DNA damage".
Int. J. of Rad. Biolo. 66: 23-28.
Skyberg, K., Hansteen, I.L., and Vistnes, A.I., 1993: "Chromosome
aberrations in lymphocytes of high-voltage laboratory cable splicers exposed
to electromagnetic fields". Scandinavian Journal of Work, Environment &
Health.19(1):29-34.
Stark, K.D.C., Krebs, T., Altpeter, E., Manz, B., Griol, C. and Abelin, T.,
1997: "Absence of chronic effect of exposure to short-wave radio broadcast
signal on salivary melatonin concentrations in dairy cattle".
J Pineal Research 22: 171-176.
Szmigielski, S., 1991: International Science Meeting, Beograd, 8-11 April
1991, p 34.
Szmigielski, S., 1996: "Cancer morbidity in subjects occupationally exposed
to high frequency (radiofrequency and microwave) electromagnetic radiation".
Science of the Total Environment, Vol 180, 1996, pp 9-17.
Szmigielski, S., Bortkiewicz, A., Gadzicka, E., Zmyslony, M. and Kubacki,
R., 1998: "Alteration of diurnal rhythms of blood pressure and heart rate to
workers exposed to radiofrequency electromagnetic fields". Blood Press.
Monit, 3(6): 323-330.
Timchenko, O.I., and Ianchevskaia, N.V., 1995: "The cytogenetic action of
electromagnetic fields in the short-wave range". Psychopharmacology Series,
Jul-Aug;(7-8):37-9.
Tonascia, J.A. and Tonascia, S., 1969: "Hematological Study: progress report
on SCC 31732", George Washington University, Department of Obstectrics and
Gynecology, February 4, 1969.
Valjus, J., Norppa, H., Jarventaus, H., Sorsa, M., Nykyri, E., Salomaa, S.,
Jarvinen, P., and Kajander, J., 1993: "Analysis of chromosomal aberrations,
sister chromatid exchanges and micronuclei among power linesmen with
long-term exposure to 50-Hz electromagnetic fields". Radiation &
Environmental Biophysics, 32(4): 325-36.
Verkasalo, P.K., Kaprio, J., Varjonen, J., Romanov, K., Heikkila, K., and
Koskenvuo, M., 1997: "Magnetic fields of transmission lines and depression".
Am. J. Epidemiology, 146(12): 1037-45.
Verschaeve, L., Slaets, D., Van Gorp, U., Maes, A. and Vanderkom, J., 1994:
"In vitro and in vivo genetic effects of microwaves from mobile phone
frequencies in human and rat peripheral blood lymphocytes". Proceedings of
Cost 244 Meetings on Mobile Communication and Extremely Low Frequency field:
Instrumentation and measurements in Bioelectromagnetics Research. Ed. D,
Simunic, pp 74-83.
Vignati, M. and Giuliani, L., 1997: "Radiofrequency exposure near
high-voltage lines". Environmental Health Perspectives, 105 (Suppl 6):
1569-1573.
Vijayalaxmi, B.Z., Frei, M.R., Dusch, S.J., Guel, V., Meltz, M.L. and
Jauchem, J.R., 1997: "Frequency of micronuclei in the peripheral blood and
bone marrow of cancer-prone mice chronically exposed to 2450 MHz
radiofrequency radiation". Radiation Research, 147: 495-500.
Vijayalaxmi, B.Z., Frei, M.R., Dusch, S.J., Guel, V., Meltz, M.L. and
Jauchem, J.R., 1997a: "Frequency of micronuclei in the peripheral blood and
bone marrow of cancer-prone mice chronically exposed to 2450 MHz
radiofrequency radiation - a correction". Radiation Research, 148:
Walleczek, J., 1992: "Electromagnetic field effects on cells of the immune
system: the role of calcium signaling". FASEB J., 6: 3176-3185.
Wang, S.G. 1989: "5-HT contents change in peripheral blood of workers
exposed to microwave and high frequency radiation". Chung Hua Yu Fang I
Hsueh Tsa Chih 23(4): 207-210.
Wei, L.X., Goodman, R. and Henderson, A., 1990: "Changes in levels of c0myc
and histone H2B following exposure of cells to low-frequency sinusoidal
electromagnetic fields: evidence for a window effect".
Bioelectromagnetics, 11(4): 269-272.
Wertheimer, N. and Leeper, E.,1979: "Electrical wiring configurations and
childhood cancer". Am. J. Epidemiology 109: 273-284.
Wever R. 1974, ELF-effects on Human Circadian Rhythms. In: Persinger MA
editor. ELF and VLF Electromagnetic Field Effects. New York, Plenum Press. p
101-144.
Williams, G.M., 1996: "Comment on 'Acute low-intensity microwave exposure
increases DNA single-strand breaks in rat brain cells' "by Henry Lai and
Narendra P. Singh. Bioelectromagnetics 17: 165.
Wilson, B.W., Wright, C.W., Morris, J.E., Buschbom, R.L., Brown, D.P.,
Miller, D.L., Sommers-Flannigan, R. and Anderson, L.E., 1990: "Evidence of
an effect of ELF electromagnetic fields on human pineal gland function". J
Pineal Research 9(4): 259-269.
Wood, A.W., Armstrong, S.M., Sait, M.L., Devine, L. and Martin, M.J., 1998:
"Changes in human plasma melatonin profiles in response to 50 Hz magnetic
field exposure". J Pineal Research 25(2): 116-127.
Youbicier-Simo, B.J., Lebecq, J.C.,and Bastide, M., 1999: "Mortality of
chicken embryos exposed fto EMFs from mobile phones". Presented at the 20th
Annual meeting of the Bioelectromagnetics Society, St Pete Beach,
FL, June 1999.

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

MANIFIESTO DE LA Coordinadora ESTATAL

CONTRA LINEAS DE ALTA TENSION DE

INSTALACIONES DE TRANSFORMACION.

Diferentes colectivos de. Andalucía, Aragón, Asturias, Cantabria, Cataluña,
Castilla-León, Madrid, Murcia, Valencia y demás comunidades Autónomas
afectadas por líneas de transporte y distribución de energía eléctrica do
alta y baja tensión, reunidos en la Pobla de Segur (Pallars Jussà,
Catalunya) los días 2, 3 y 4 de abril de 1999,

ACORDAMOS.

- Ante la falta de aprovechamiento de la actual red eléctrica española, de
su grave afectación al medio y, en especial, de los perniciosos efectos de
sus campos electromagnéticos para la salud publica, decidimos oponernos a la
construcd6n de mas líneas de alta tensión que signifiquen abrir corredores
nuevos o instalar otras redes de líneas de torres en cualquier lugar del
territorio

ESTAS RAZONES LAS FUNDAMENTAMOS EN:

Considerar que los proyectos de nuevas líneas do alta tensión suponen en
general:

1. Un acto de premeditada irresponsabilidad, visto el modelo de desarrollo
insostenible actual y dado el compromiso de organismos nacionales e
internacionales de impulsar el ahorro energético y el uso de energías
alternativas más eficientes económica y ecológicamente racionales.

2. Una grave amenaza para la salud de la población expuesta a los efectos
derivados de los campos electromagnéticos, según multitud de estudios
científicos e informes de instituciones tanto publicas coma privadas, que
muestran claros indicios de perjuicios sanitarios y la realidad en varios
Estados que preventivamente han regulado su impacto.

3. Una agresión irreparable contra el medio ambiente tanto desde el punto de
vista del impacto paisajístico como ecológico (ejemplos: impactos sobre la
avifauna, erosión, deforestación, aumento de riesgo de incendios)

4. Una gran pérdida económica al afectar a la calidad de vida ambiental y al
paisaje, elementos determinantes del impulso turístico as come do las
actividades agropecuarias.

5. Una hipoteca a perpetuidad en el uso del suelo debido a los derechos que
adquieren las compañías eléctricas como servidumbres de paso y reducción de
otras actividades

6. Un instrumento activo de la nuclearización del planeta, ya que se
precisan para el transporte de la energía eléctrica procedente de centrales
nucleares y promueven su construcción en países del tercer mundo.

POR TODO ELLO, RECLAMAMOS

1 Una normativa de regulación de las líneas de alta tensión existentes en
todo el territorio, teniendo coma base los efectos sobre la salud de las
personas y el medio ambiente, de acuerdo con los criterios do la actual
coyuntura europea.

2. Una moratoria de 10 anos contra la onnstruca6n do nuevas líneas do ala
tensión periodo en el cual se deberán realizar la nueva normativa sobre la
construcción do líneas do alta tensión, a fin de reordenar y optimizar el
conjunto de la red, teniendo en cuenta criterios de afección a la salud y al
medio ambiento. En este periodo habría quo ejecutar:

La retirada, desplazamiento a solución técnica más adecuada para minimizar
sus impactos- Asimismo, suprimir las instalaciones do transformación en
zonas habitadas y trasladadas de forma que no representen ningún riesgo para
las personas.

- Mejorar la eficiencia y aprovechamiento do a actual red eléctrica que en
muchos cases so encuentra infrautlizada respecto a su capacidad.

Estimular el ahorro energético e incentivar la instalación y el uso energías
alternativas y/o renovables más racionales así como descentralización de la
producción, con una planificación adecuada.

En los casos extremos permitir el desdoblamiento de líneas y el refuerzo de
las existentes, con la realización previa de estudios sobre el efecto en la
salud de las personas y el medio ambiente, realizados per empresas
independientes y desvinculadas del sector eléctrico.

Y ADQUIRIMOS LOS SIGUIENTES COMPROMISOS:

1. Presionar a las administraciones y empresas implicadas para el
cumplimiento do los acuerdos suscritos.

2. Constituirnos en Coordinadora Estatal Contra Linees de Alta Tensión e
Instalaciones Transformadoras con el fin do mejorar las acciones
individuales y potenciar la acción conjunta.

SUSCRIBIMOS EL PRESENTE MANIFIESTO DE LA COORDINADORA ESTATAL CONTRA LINEAS
DE TENSION E INSTALACIONES DE TRANSFORMACION, SIGUIENTES ENTIDAD

ASOCIACIÓN DE AFECTADOS P0R LA ALTA TENSIÓN DE CANTABRIA

ASOCIACIÓN DE VECINOS AVENIDA DE MADRID (Palencia)

ASOCIACIÓN DE VECINOS Can Trias de Vilacecaballs (Barcelona)

ASOCIACIÓN DE VECINOS OSA MAYOR DE ARAVACA (Madrid)

ASOCIACIÓN CONTRA AUTOPISTES ELECTRIQUES - ACAE (Bescanó). Anglès, Vall de
Llèmena, Vall d'Hostoles, Vall d’en Bas, les Proses, Ridaura, Vall de
Bianya, St. Pau de Segúries Camprodón, Molló, Rocabruna)

ASSOCIACIO CONTRA LA LINIA DALTA TENSIÓ JUIA-CASTELL DARO

(Gironès - Baix Empordà)

AYUNTAMIENTO DE PENAGOS (Cantabria)

COORDINADORA CONTRA LA LINIA D'ALTA TENSIÓ SENTMENATBESCANÓ (St. Hilari de
Sacalm Sta. Coloma de Farners)

COORDINADORA DE AFECTADOS POR GRANDES EMBALSES Y

TRASVASES - COAGRET

PLATAFORMA CONTRA EL CABLE DE 400.000 VOLTIOS TARIFA

PLATAFORMA CONTRA LA LINIA D'ALTA TENSIO DINS DEL NUCLI

HABITAT DE SANT BOI (Sant Boi de Llobregat)

PLATAFORMA UNITARIA CONTRA LA AUTOPISTA ELECTRICA (Aragón,

Pallars Subirà, Pallars Jussà)

ASOCIACION DE ESTUDIOS GEOBIOLOGICOS (Benicarló)

ASOCIACIÓN NATURALISTA DE GIRONA -ANG

F.A.R.S.U. (Palencia)

COORDINADORA CATALANA PER A LA DEFENSA DEL PIRINEU (CECDEPANA-CAP)

DEPANA (Barcelona)

ELS VERDS-CEC (Catalunya)

ECOLOGISTAS EN ACCION (Madrid)

F.A.R.S.U. (Palencia)

FONS DE DOCUMENTACIO DEL MEDI AMBIENT I DEL CONSUM

(Barcelona)

GRUP ECOLOGISTA DEL NUCLI ANTIC DE BARCELONA

IPCENA (Lleida)

REDRAD (Red de Vigilancia Radioactiva)

La Pobla de Segur 5 de abril de 1999.

Ir a página principal

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

Sábado, 29 de Abril de 2000.

Efectos biológicos de la exposición a radiación electromagnética de amplitud
modulada de 915 MHz.

Persson, Bertil; Malmgren, Lars; Salford, Leif G.; Brun, Arne.

Instituto Jubileum/Física de radiaciones. Lund.

Barngatan 3, 22185 Lund.

Tel: 046-173110, Fax: 046-127249

Bertil....@radfys.lu.se

CRECIMIENTO DE TUMORES CEREBRALES RG2 EN RATAS.

Hemos investigado los efectos de la exposición a ondas continuas y campos
modulados de radiofrecuencias sobre ratas con tumores cerebrales implantados
(El modelo glioma RG2). En el experimento se usaron 344 ratas Fischer de
ambos sexos, de un peso entre 150 y 250 grs. Mediante técnica estereotáxica
se les inyectaron 5000 células RG2 en una solución nutriente de 5 ml. en la
cabeza del núcleo caudal derecho a las ratas experimentales y a un grupo
paralelo de control.

Todas las ratas fueron expuestas uniformemente a microondas en cámaras
lineales de transmisión Electromagnética Transversal (celdas TEM). Usamos
microondas de 915 MHz. tanto en ondas continuas (1W), moduladas con 8,33 o
217 Hz. en pulsos de 0,57 ms (2W/pulso).

Todos los cerebros de las ratas se examinaron histopatológicamente y se
determinó el tamaño del tumor midiendo los ejes en un volumen elipsoidal.
Nuestro estudio no muestra diferencias significativas en el tamaño del tumor
entre los animales expuestos a microondas de 915 MHz. y los no expuestos.
Por tanto, los resultados no apoyan que la exposición extensiva diaria a las
ondas continuas o a los campos de radiofrecuencia modulada promueva el
crecimiento del tumor.

PERMEABILIDAD DE LA BARRERA HEMATOENCEFALICA DE LAS RATAS.

Se han investigado los efectos biológicos de los campos de radiofrecuencias
de amplitud modulada sobre la barrera hematoencefálica mediante exposición a
344 ratas Fischer. Las ratas fueron expuestas en cámaras lineales de
transmisión Electromagnética Tranversal (celdas TEM) a microondas de 915 MHz
bien como onda continua o pulsos modulados.

Las ratas no fueron anestesiadas durante la exposición. Todos los animales
fueron sacrificados por perfusión-fijación de los cerebros bajo anestesia
por clorohidrato alrededor de una hora después de la exposición. Los
cerebros fueron sometidos a perfusión en una solución salina, y a
continuación se fijó la perfusion con formaldehido al 4%. Las secciones
coronal-central de los cerebros fueron deshidratadas, empapadas en parafina
y seccionadas a 5 um. La presencia de albúmina y fibrinógeno se demostró
inmunohistoquímicamente.

Los controles mostraron filtración de albúmina en el 15% de los cerebros
examinados. La exposición a ondas continuas dio como resultado filtración de
albúmina en el 47% de las ratas expuestas. Tras la exposición a microondas
915 MHz. moduladas por pulsos observamos un incremento en la filtración de
albúmina en alrededor del 24% de las ratas expuestas.

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

LA EXPOSICION A LA ALTA TENSION PUEDE INDUCIR DEPRESION

Los síntomas depresivos más frecuentes no varían con el grado de exposición

Helsinki, Finlandia
Existen evidencias de que el hecho de vivir a menos de 100 m de una línea de
alto voltaje puede aumentar el riesgo de depresión severa.
[The American Journal of Epidemiology 146:1037-1045, 1997 - SNC]

Profundizar
Exclusivo suscriptores

Formulario de Suscripción

Bienvenido a siicsalud
siicsalud Profesional siicsalud Pública Editamos Hoy Novedades por
Especialidad Trabajos Distinguidos

----------------------------------------------------------------------------
----

Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC). Consejo de
Dirección: Av. Belgrano 430, (1092), Buenos Aires, Argentina.
Tels: 54 1 342-4901; Fax: 54 1 331-3305. Correo electrónico:
rela...@siicsalud.com
copyright siicsalud © 1997, SIIC.

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

martes, 14 marzo 2000
Estados Unidos.- Un estudio relaciona el suicidio con la exposición a campos
magnéticos
MADRID, 14 (EUROPA PRESS)
La exposición prolongada a campos electromagnéticos de baja frecuencia puede
aumentar el riesgo de suicidio, según indican los resultados de una
investigación --realizada por un equipo de investigadores de la Universidad
de Carolina del Norte, en Chapel Hill (EE.UU.)-- publicada en la última
edición de Occupational and
Environmental Medicine.
Todos los electricistas y otros técnicos empleados en empresas de
electricidad en Estados Unidos entre 1950 y 1986 fueron incluídos en la
investigación. Casi 6.000 empleados, de un total de 139.000 fueron
seleccionados para un estudio más detallado. La media del tiempo que estas
personas trabajaron en la industria eléctrica era de 16 años.
La muerte por suicidio, de la que se encontraron 536 casos entre los
participantes seleccionados para el estudio, fue el doble entre los que
trabajaban regularmente exponiéndose a la radiación electromagnética.
El riesgo más alto de suicidio se encontró entre aquellos con mayores
niveles de exposición, particularmente durante el año que precedía a su
muerte. La relación entre suicidio y contacto con campos electromagnéticos
fue incluyso más fuerte entre aquellos que murieron antes de los 50 años.
Los autores del estudio indican que los campos electromagnéticos pueden
reducir la producción de melatonina, una hormona que mantiene los ritmos
circadianos diarios, incluyendo el sueño y el ciclo del despertar. Los
niveles reducidos de melatonina se asocian también con la depresión.
(EUROPA PRESS SALUD)=
=============
martes, 14 marzo 2000 22:44:49
United States.-A study relates the suicide to the exposition to magnetic
fields
MADRID, 14 (EUROPA PRESS)
The exposition extended to electromagnetic decrease fields frequency can
increase the suicide risk, according to indicate the results of an
investigation--accomplished by a researchers equipment of the North Carolina
University, in Chapel Hill (EE. UU.)--publisheded in the last issue of
Occupational and Environmental Medicine.
All the electricians and other technical personnel in electricity companies
in United States among 1950s and 1986 they were included in the
investigation. Almost 6.000 personnel, of a total of 139.000 were selected
for a more detailed study. The average of the time that these persons worked
in electrical industry was of 16 years.
The death by suicide, of the one which were found 536 cases among the
participants selected for the study, it was the double among those which
worked regularly exposing to the electromagnetic radiation. The highest
risk of suicide was found among those with greater exposition levels,
particularly during the year that preceded their/its/your/his death. The
relationship among suicide and contact with electromagnetic fields was even
stronger among those than died before 50 years.
The authors of the study indicate that the electromagnetic fields can reduce
the production of melatonin, a hormone that maintains the paces
´circadianos' daily, including the dream and the cycle of the to awake. The
reduced levels of melatonin are associated also with the depression.
(EUROPA PRESS HEALTH)

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

Mensaje traducido:

ENVIADO POR CORTESIA DE PER SEGERBACK, DE SUECIA.
per.se...@telia.com

#1
Aquí está el nuevo estudio finlandés que apoya los informes previos que
mostraban que las microondas pueden influir en las funciones cerebrales de
la memoria. Estos son cerebros humanos....

#2
Un informe sueco muestra que los campos electromagnéticos provocan la
ruptura del ADN. En este caso se han usado líneas de transmisión
reales.Muchos de nosotros soportamos las dos exposiciones.

------------------------
Neuroreport, 20 Marzo 2000.

Efectos de los campos electromagnéticos emitidos por teléfonos celulares
sobre el electroencefalograma durante una tarea de memoria.

Krause, CM; Sillanmaki, L; Koivisto, M; Haggqvist, A; Saarela, C; Revonsuo,
A; Laine, M; Hamalainen, H.

Centro de Neurociencia Cognitiva y Departamento de Psicología. Universidad
de Turku, Finlandia.

Se estudiaron los efectos de los campos electromagnéticos emitidos por
teléfonos celulares sobre los ERD/ERS de 4-6 Hz, 6-8 Hz, 8-10 Hz, y las
bandas de frecuencia de 10-12 Hz. del electroencefalograma sobre 16 sujetos
normales mientras desarrollaban una prueba de memoria. Todos los sujetos
llevaron a cabo la prueba con y sin exposición a un campo electromagnético
digital de 902 MHz. equilibrado. La exposición al campo electromagnético
incrementó significativamente la intensidad del electroencefalograma
exclusivamente en la banda de frecuencias de 8-10 Hz.
No obstante, la presencia del campo electromagnético alteró las respuestas
ERD/ERS en todas las bandas de frecuencia estudiadas como una función del
tiempo y del trabajo de memoria. (codificación versus decodificación).
Nuestros resultados sugieren que la exposición a campos electromagnéticos no
alteran el resto del electroencefalograma por sí, pero modifican las
respuestas cerebrales significativamente durante un trabajo de memoria.
----------------------
In Vivo, noviembre-diciembre 1999.

Daños en el ADN, movimiento celular y actividad de la ornitina decarboxilasa
(ODC) estudiadas en ratones CBA expuestos a campos electromagnéticos
generados por líneas de transmisión.
Svdenstal, BM; Johanson, KJ; Mattson, MO; Paulsson, LE.
Departamento de radioecología. Universidad Sueca de Ciencias Agrícolas.
Uppsala, Suecia.
Svede...@delta.telenordia.se

Ratones CBA expuestos en exteriores a campos electromagnéticos de 50 Hz.,
con una densidad de flujo de aldedor de 8 microT rms, generada por una línea
de transmisión de 220 kV.
Los ensayos se llevaron a cabo para investigar los posibles efectos
genotóxicos después de 11, 20 y 32 días de exposición, así como los efectos
en peso corporal, leucocitos, eritrocitos, y el nivel de actividad de la
ornitina decarboxilasa (ODC) en el hígado y testículos.
Se estudió la migración del ADN en las células cerebrales por electroforesis
de células singulares (ensayo comet). Después de 32 días de exposición se
observó un cambio significativo en la ratio cola/cabeza de los cometas
(p<0.001), mostrando daños en el ADN.
Además, se observó un descenso en el número de leucocitos mononucleares
(0,02<p<0.05) en los ratones expuestos al campo electromagnético durante 20
dias. En resumen, nuestros datos indican que las líneas de transmisión de
este tipo pueden inducir efectos genotóxicos en ratones, vistos como cambios
en la migración del ADN. Estos resultados podrían tener serias implicaciones
por sus efectos sobre la salud.

EMFacts Consultancy
PO Box 96,
North Hobart, 7002
Tasmania, Australia
Phone: (03) 62430195
Fax: (03) 62430340
Email: emf...@trump.net.au
ICQ: 30814841
Web: http://www.tassie.net.au/emfacts/

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

Servicio de Bioelectromagnetismo

English

----------------------------------------------------------------------------
----

Personal
Bioefectos y mecanismos de respuesta a RNI
Ensayos de sistemas experimentales de terapia por RNI
Determinaciones magnéticas
Otras actividades
Capacidades técnicas
Financiación
Otras direcciones útiles
Servicios e información

----------------------------------------------------------------------------
----

Personal del servicio

- A. Ubeda, M.A. Trillo. Radiaciones RF de antenas de telefonía móvil y
Salud Pública. Radioprotección. 20 (VII): 24-36 (1999).

Determinaciones magnéticas

Otras actividades

Actividad docente

Capacidades técnicas del servicio

Financiación

Próximos cursos y congresos:

Otras direcciones útiles

Servicios e información

----------------------------------------------------------------------------
----

Última actualización 2 de agosto de 2000

,Volver Ir al principio

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

Toko-Gin.Prac.,6 (251-255) 1994

Revisión de conjunto Número de Julio-Agosto-1994

Exposición ocupacional a campos electromagnéticos y riesgo de cáncer de mama
en varones

5. Talamante Serrulla, C. Saiz Sánchez y A. Calatayud Sarthou

Área de Medicina Preventiva y Salud Pública. Departamento de Medicina
Preventiva y Salud Pública. Bromatología. Toxicología

y Medicina Legal. Facultad de Medicina. Universidad de Valencia

RESUMEN

Teniendo en cuenta que se ha sospechado reciente-mente una asociación entre
exposición a campos electromagnéticos (C.E.M> y cáncer de mama masculino,
especialmente por razones ocupacionales, se analizan las características
propias del cáncer de mama masculino, poco frecuente en relación con el
femenino, y se indican los datos disponibles en España en cuanto a
mortalidad por esta neoplasia. Asimismo, se analizan los posibles mecanismos
patogénicos de esta asociación y, finalmente, se describen los estudios
epidemiológicos más recientes respecto a este problema.

SUMMARY

Recently, a relationship between electromagnetic fields exposure and breast
cancer in males has been suggested, mainly due to occupational exposures. We
analize the characteristics of breast cancer in males, small in frequency if
compared with female breast cancer. We report the available mortality data
in Spain through this cause and discuss about the pathogenic mechanism of
this association. We also make a review about the most recient papers
concerning the problem.

INTRODUCCIÓN

Las posibles repercusiones en Salud Pública de la exposición a campos
electromagnéticos (C.E.M.> de muy baja frecuencia (50-60 Hz.), especialmente
por motivos ocupacionales, pero también por circunstancias de residencia, ha
despertado un gran interés en los últimos anos.

Wertheim y Leeper, en 1979, fueron los primeros en sugerir una asociación
entre C.E.M. y cáncer. En general, se ha valorado especialmente la posible
asociación con cánceres infantiles (sobre todo, leucemias y neuroblastoma>,
y posiblemente con cánceres en el adulto (¿leucemia mielógena?, ¿cáncer de
testículo?, ¿tumores del S.N.C.?>. y también con la evolución anormal de
embarazos (abortos) y malformaciones congénitas.

Recientemente se ha descrito una posible asociación entre la exposición
ocupacional a C.E.M. en numerosas profesiones y un aumento del riesgo de
cáncer de mama en varones (1-41).

CARACTERíSTICAS DEL CANCER DE MAMA MASCULINO

A excepción de poblaciones negras, tanto americanas como africanas, el
cáncer de mama masculino es poco frecuente, apenas el 1 % de los tumores
malignos del varón, y en E.E.U.U. se ha descrito una incidencia anual
ajustada por edades de 11100.000 varones, aunque su pronóstico se considera
generalmente peor que el del sexo femenino. Además, se ha observado que la
incidencia es mayor en los paises occidentales, en tanto que alcanza valores
mínimos en zonas asiáticas. En conjunto, la distribución del cáncer de mama
masculino reproduce la del cáncer de mama femenino, por lo que se puede
suponer que la influencia de factores endógenos o procedentes del medio
ambiente puede ser similar, y se ha demostrado también asociación familiar
en el cáncer de mama masculino, tal como sucede en el femenino.

Es muy posible que el papel de los estrógenos en el cáncer de mama masculino
sea similar al del f~ menino; tanto la acción de fármacos que aumentan la
tasa de estrógenos o de prolactina, como la alteración endocrina por
orquidectomía, así como la presunta asociación con el Síndrome de
Klinefelter, mastopatía benigna, historia de orquitis y, sobre todo, con la
ginecomastia, apoyan este papel patogénico fundamental. Menor asociación
parece existir con la obesidad y con factores alimentarios (esencialmente,
el consumo de grasas) o la asociación con otros cánceres
hormono-dependientes, como el cáncer de próstata o de testículo. Se ha
destacado que el cáncer de mama masculino representa un modelo de alteración
neoplásica de tejido mamario no influenciado por los factores hormonales
femeninos.

El cáncer de mama es histológicamente similar en varones y mujeres y juegan
algunos factores comunes, como la historia familiar y la exposición a
radiaciones ionizantes. Aunque se puede sugerir que sea la misma enfermedad
en varones y mujeres, quizá un efecto directo de los C.E.M. sobre la
proliferación celular pueda actuar en ambos sexos, en tanto que los
mecanismos ligados a factores hormonales pueden ser diferentes en uno y otro
sexo, por lo que se requieren más estudios en este sentido (42-49).

DATOS REFERENTES A ESPAÑA

Hemos obtenido los datos de mortalidad por cáncer de mama, tanto en varones
como en mujeres, de los «Movimientos naturales de la población española.
Tomo III. Defunciones según la causa de muerte», publicados por el Instituto
Nacional de Estadística (INE>. A partir de estos datos se han calculado las
tasas de mortalidad por 1.000.000 de habitantes, tanto en varones como en
mujeres, para el periodo estudiado (1968-1986).

En la figura 1 se representa la evolución de la mortalidad por cáncer de
mama masculino y femenino en España para el periodo 1968-1986, observándose
una evidente desproporción, ya que la mortalidad por cáncer de mama
masculino es baja, siendo la tendencia tanto en varones como en mujeres
cre-ciente (Figura 2).

En la figura 3 se representa la mortalidad por cáncer de mama masculino por
grupos de edades, observándose que la mortalidad es mayor para los grupos
más avanzados, de modo que a partir de los 40-49 años, en que se alcanzan
valores apreciables, el aumento es evidente y continuado.

En el estudio de Moolgaukar, 5. H. y col. (47) se comparaban los datos de
mortalidad por cáncer de mama masculino en U.S.A. y Japón, teniendo en
cuenta que la mortalidad por cáncer de mama en mujeres es menor en Japón que
en U.S.A., y se observa una paralela diferencia en la mortalidad de varones
por esta causa, demostrando que el logaritmo de la tasa de mortalidad en
ambos paises aumentaba

riesgo?

A pesar de estas dificultades, la investigación continúa. Nuevos estudios
han abordado a gran escala la aparición de casos de leucemia en Estados
Unidos, Canadá y Reino Unido asociados a la exposición de campos magnéticos.

LA CUESTIÓN DEL ABORTO

Se ha investigado también la conexión existente entre abortos de tipo
natural y la exposición a campos magnéticos. Esta vinculación se sugirió por
primera vez a finales de 1970, cuando se registró en Estados Unidos y Canadá
un número significativo de abortos espontáneos y de malformaciones en recién
nacidos en madres que trabajaban con pantallas de monitor de TV. La
investigación se produjo

inicialmente en California como consecuencia de una fuga de pesticida. Se
intentaba contabilizar el número de mujeres embarazadas que podían haber
sufrido las consecuencias de la fuga en términos de abortos, malformaciones
en el feto, etc... Curiosamente no se encontró una relación directa con la
fuga del pesticida, pero la investigación reveló que había un incremento del
73% en la aparición de abortos espontáneos en las mujeres que utilizaban
pantallas de TV alrededor de 20 horas por semana durante el primer trimestre

de embarazo. Se encpntró un aumento de malformaciones congénitas, pero no
era estadísticamente significativo.

Sin embargo, en el terreno de las pantallas de ordenador no se encontró la

correlación anterior. Así, en 1991, el Instituto de Segnridad e Higiene en

el Trabajo de Atlanta, Georgia, publicó un estudio comparando los efectos de
los campos magnéticos en operadoras telefónicas embarazadas que utilizaban
monitores de rayos catódicos con otras que utilizaban otro tipo de displays
como LEDS, etc.

El estudio no encontró relación entre abortos espontáneos y número de horas
trabajadas en el terminal de ordenador. Un análisis posterior mostró que en
ambos casos la exposición media a un cierto tipo de campo electromagnético
de baja frecuencia era el mismo en ambos casos.

El trabajo más significativo sobre video- displays que eliminaba el problema

de discernir grupos de referencia y de riesgo, fue publicado en 1992 en

Helsinki por el Instituto de Segnridad e Higiene en el Trabajo de Finlandia.

En aquel estudio se comparaban exposiciones ante campos magnéticos

producidos por terminales de video, observándose que las mujeres embarazadas

expuestas a campos de 0.3 microteslas tenían un riesgo 3 veces mayor de
sufrir abortos espontáneos que otras expuestas a 0.1 microteslas. Aquellas
que estaban expuestas a campos entre 0.2 y 0.3 microteslas tenían un riesgo
doble de aborto espontáneo. En este caso la duración de la exposición no
tenía un efecto añadido importante.

ESTUDIOS SOBRE RIESGO LABORAL

Los epidemiólogos han buscado también respuestas a los efectos de los campos

linealmente con el logaritmo de la edad, y compro-bando que, de este modo,
las curvas de mortalidad específicas por edades del cáncer de mama masculino
se asemejan a numerosos tumores epiteliales y no a las típicas del cáncer de
mama femenino.

En cuanto a la incidencia (38). como se observa en la figura 4, España ocupa
un lugar relativamente bajo, siendo Israel el país que tiene las tasas más
elevadas de incidencia (poblaciones judías de Israel nacidas en Europa y
América. siendo poco más de la mitad de esa tasa para los nacidos en
Israel>.

Habiendo sugerido Brunet, M. y cols. (50> una distribución bimodal de las
edades en el cáncer de mama masculino, aunque no se ha comprobado con
evidencia.

POSIBLES MECANISMOS DE ACTUACION DE LOS C.E.M. EN LA CARCINOGENESIS

Se ha demostrado recientemente la capacidad que tienen los C.E.M. de
disminuir el nivel de melatonina circulante, tanto en animales como en el
hombre. Y Stevens R.G. ha propuesto que éste sería el mecanismo por el que
podrían influir en el cáncer, ya que ello daría lugar a un aumento de
estrógenos y prolactina, que favorecería la "promoción maligna celular". En
base a estos datos, se ha investigado la posibilidad de un exceso de casos
de cánceres hormon~dependientes (cáncer de mama, próstata o melanoma de
piel) en poblaciones expuestas a C.E.M. básicamente por razones
ocupacionales.

Asimismo, Stevens, R. G. ha sugerido que personas expuestas a C.E.M. pueden
tener un riesgo aumentado de cáncer de mama, bien porque la inhibición de
melatonina puede dar lugar a una producción aumentada de prolactina y de
estrógenos ováricos o por un efecto directo inhibidor. de la melatonina
sobre la proliferación celular en el cáncer de mama

(51-53).

ESTUDIOS EPIDEMIOLOGICOS RECIENTES

El primer autor que advirtió una relación entre C.E.M. y cáncer de mama fue
Stevens, R. G., en 1987. A partir de esta fecha, se han multiplicado los
estudios respecto a ese problema (54-65).

Matanoskí y cols. (21> han comunicado un aumento de riesgo de cáncer de mama
en empleados de instalaciones telefónicas. Y se ha descrito también en
Noruega en trabajadores expuestos (industrias eléctricas> un exceso de
riesgo para esta localización de cáncer.

En cuanto al cáncer de mama en mujeres y C.E.M. se han realizado dos
estudios de exposición residencial

a C.E.M. Wertheimer y Leeper (22), en Colorado, encontraron efectivamente un
aumento de riesgo, especialmente en mujeres por debajo de 55 años de edad,
en tanto que McDowaII (5) no observaba asociación.

Demers, P. A. y cols. en 1991 (55), en un amplio estudio de casos y
controles, observaban un elevado riesgo de cáncer de mama en varones en
todos los trabajos con exposición a C.E.M. (OR=1,8. 95% CI= 1-3.7), siendo
el riesgo más elevado en electricistas, trabajadores de lineas telefónicas y
de radio y de radiocomunicaciones. Se observó que el riesgo era mayor en
trabajadores cuya exposición a C.E.M. se iniciaba antes de los 30 años de
edad y que llevaban por lo menos 30 años expuestos an~es del diagnóstico. Se
deducía una aparente relación entre exposición a C.E.M. en varones y mayor
riesgo de cáncer de mama (aunque se señalaban algunos p~ sibíes segos en el
estudio), aconsejando una evaluación del problema en mujeres. Jauchen, J. R.
en 1992 (63>, aduce posibles "confounding" en el trabajo de Demers, P. A. y
col., y remarca la dificultad de precisar los niveles de exposición, aunque
esos autores señalan que clasifican esos niveles, según las prof~ siones,
en: posibles, probables y definidos.

Tynes, T. y coís. en 1992 (27), en el estudio de una amplia cohorte de
trabajadores noruegos de industrias eléctricas expuestos a C.E.M.,
observaban una razón de incidencia estandarizada elevada, comparando con
tasas de incidencia nacional de población masculina activa, para cáncer de
mama (ICD-7, 70 revisión, 170; RIS=2,07, Cl 1,07-3,61). Y también los
resultados sugerían que la posible asociación entre esas ocupaciones y el
riesgo de cáncer de mama era mayor en actividades ligadas al transporte de
energía eléctrica, pero con pequeño número de casos que limitaba la validez
estadística.

OBSERVACIONES FINALES

Se debe tener precaución en generalizar el resultado de ambientes
ocupacionales a medios residenciales.

Se requiere, asimismo, profundizar en estudios de higiene industrial, ya que
los carcinógenos químicos pueden actuar como factores interferentes en el
estudio de la posible asociación a que nos referimos. También, se requieren
más estudios experimentales, así como precisar el efecto biológico
específico de campos eléctricos, campos magnéticos y frecuencias e
intensidades específicas, así como valorar con precisión la importancia de
la duración de la exposición.

BIBLIOGRAFIA

1. Wertheimer. N. y Leeper. E.: «Electrical wiring configurations and
chilhood cancer». Am. J. Epidemio¡., 1979; 109: 273-284.

2. Sav¡tz. D. A.: «Case-control study of chilhood c~rand residential
exposure to electric an~etic fields». Reporí: to the New York State
Department of Health, Power Lines Proí'ect. 1987.

3. Fulton J. P.; Cobb. S.: Preble. L.; Leone. L. y Forman E.: «Electrical
wiring configuration and childhood_leuke~i~ in Rhode Island». Am. j
Epidemiol.. 1980:111: 292-296.

4. Milham, S.: «Mortality from leukemia in workers exposed to electrical and
magnetic fields». N. EngI. Med.. 1982: 307. 249.

5. McDowall. M. E.: «Leukaemi&mor+~<ty in electrical workers in England and
Wales». Lancer. 1983: 1.246.

6. Pearce. N. E.: Sheppart. A. R.; Howard, J. K.; Fraser. J. y Lilley. B.
M.: c<Leukaemia in el ectrical workers in New Ze~ land». Lancet
1985:1:811-2.

7. Milham. S.: «Mortality in workers exposed to electromagn~ tic fields».
Env.Ffea¡thPérspect.. 1985: 62: 297-300.

8. Calle. E. y Savotz, D. A.: «Leukaernia in occupational groups with
presumed exposure~to~<~ctrical and magnetic f¡elds». N. Eng¡. J. Med.. 1985:
313: 147~7.

9. Coleman. M. y Beral, V.: «A review of epidemiological studies of the
health effects of living near or working with electricity generation and
transmisT¿n éqúipn<ení». ¡nL J. Ep¡dem¡oI.. 1988:17:1-13.

10. Stern. F. D.: \'Vaxweiler. R. A. y Beaumont. J. J. et al.: «A cas~ontrol
study of leukaemia at naval nuclear shipyard<>.Am. J. Epidemiol., 1986:123:
98O~992.

11. Floding. U.: Fredriksson. ~\4.; Axelson. O.: Parsson. B. y Hardelí. L.:
«Background radiation, electrical work. and sorne other exposures associated
with acute myeloid leukaemia in a case-referent study<>. Arch. Env. Healt«.,
1986; 41: 77-84.

12. Pearce, N.; Reif. J. y Fraser, J.: «Case-control studies of cancer in
New Zealand electrI.ca~ workers«. ¡nr. J. Epidemiol.. 1989:18: 55-59.

13. Thomas. T. L.: Stolley. P. D. y Sternhagen, A. et al.: «Brain tumor
mortality among men with etectrical and eIec~ronics jobs: a case~ontrol
study» JNCI. 1987: 79: 233-238.

14. Savitz. D. A.: John. E. M. y Kleckner. R. C.: «Magnetic field exposure
from electric appliances and cñildhood cancer». Am. J. Epidemiol., 1990:131:
763-73.

15. Brownson, R. C.: Reif, J. S.: Chang. J.C. y Davis, J. R.: «An analysis
of occupational risks for brain cancer». Am. J. Public Health, 1990; 80:
16~172.

16. Wilklund, K.; Einhorn, J. y Eklund, G.: «An application of the Swedish
Cancer Environment Registry. Leukaemia among telephone operators at the
telecomunication administration in Sweden<>. mt. J. Epidemiol., 1981:
373-376.

17. Milham, S.: «Increased mortality in amateur radio operators due to
lymphatic and hematopoi.etic malignancies». Am. J. Epidemiol., 1988:127:
5~54.

18. De Guire, L.: Theriault. G.: Iturra, H.; Provencher, S.: Cyr. D. y Case.
B. W.: «Increased incidence of malignant melanoma of the 5km in workers in a
telecomun<cations industrv<>. 8r. J. md. Med., 1988; 45: 824-828.

19. Garland, F. C.: Shaw, E.: Gorham, E. D.: Garland, C. F.; White M. R. y
Sinstheimer, P.: «Incidence of leukaemia in occupations with potential
electromagnetic fieWds exposére in United States Navy personnel». Am. J.
Epidemiol. 1990:

132: 293-303.

20. Vagero, D.: Swerdlow, A. J. y Beral, V.: «Occupation and malignant
melanoma: a study based on cancer registration data in England~and Wales and
in Sweden». BriL J. md. Med., 1990; 47: 317-324.

21. Matanoski, G. M.; Eliot, E. A. y Breysse. P. N.: «Cancer incidence in
New York telephone workers». Poster presented at the Annual Review of
Research on Biological Effects of 50/60 Hz Electric and Magnetic Fieids. Air
lons Currents, Portland, Oregon, November, 1989 (Conference organized by the
US Department of Erergy>.

22. Werteimer, N. y Leeper. E.: «Magnetic field exposure related to cancer
subtypes». Ann. N. Y Acad. Sci., 1987;

.~ 502:43-54.

23. McDowall, M. E.: «MQr~tatit~Q{oersons_resident in the ~j vicinity of
electricity transmission facilities.» Br. J Cancer,

198&:~~271:9.

24. Bowman, J. D.; Garabrant, D. H.: Sobel, E. et al: «Exposure to extremely
low frequency electromagnetic fleld in occupations with elevated leukaemia
rates». AppI. md. Hyg.,

1988: 3:189-94.

25. Stern, R. M.: «Cancer incidence among welders; possible effects of
exposure to extremely low frequency electromagnetic radiation (ELF> and to
welding fumes». Environ Health Perspect., 1987; 76: 221-9.

26. Savitz, D. A.: Pearce, N. E. y Poole, C.: «Methodological issues in the
epidemiology of electromagnetic fields and cancer». EpidemioL Rev., 1989:11:
5~78.

27. Tynes. T.; Andersen, A. y Langmark. F.: «Incidence of cancer in
norwegian workers potentially exposed to electromagnetic fields». Am. J.
Epidemiol.. 1992: 136:

81-88.

28. Sav<tz, D. A. y Calle. E. E.: «Leukaemia and occupational exposure to
electromagnetic f¡éldsl review of epidemiologic surveys». J. Qccup. Med.,
1987: 29: 47-51.

29. Lin. R. 5.: Dischinger, P.C.; Conde.J. et al: «Occupational exposure to
electromagnetic fields and the occurrence of brain tumors: an ana¡lysis of
possible assoc¡ations». J. Occup. Med.. 1985: 27: 413-19.

30. Speers, M.; Dobbins, J. G. y Miller V. 5.: «Occupational

exposure and brain cancer mortality: a preliminar'>' study

of East Texas residents». Am. J. md. Med., 1988: 13:

62~38.

31. Thomas, T. L.: Stolley, P. D.: Stemhagen. A. et al.: «Brain tumor
mortality risk among men with electrical and electronics jobs: a cas~ontrol
study». J. NatI. Cancer Inst. 1987; 79: 233-8.

32. Pearce, N.; Reif, J. y Fraser. J.: «Case-control studies of cancer in
New Zealand electrical workers«. ¡nr. J. Epidemiol., 1989:18: 55-9.

33. Jutilainen, J.: Laara. E. y Pukkala E.: «Incidence of leukaemia and
brain tumors in Finnish workers exposed to extremely low frequency magnetic
fie¡ds<>. Qccup. Environ Health., 1990; 62: 289-93.

34. Tornqvist. 5.: Knave B.: Ahlbom, A. et al.: «Incidence of leukaemia and
brain tumors in sorne "electrical occupations" «. Br. J. md. Med.. 1991: 48:
597-603.

35. Matanoski, G. M. y Breysse, P.: «The hopkins telephone worker study».
Poster presented at the Contractors Review Meeting, Portland. Oregon,
November. 1989.

36. London, S.J. y cols.: «Exposure to residential electric and magnetic
fields and risk of chiÍdhoo~Éukaemia». Am. J Epidemiol. 1991; 134: 923-937.

37. Alfonso. J. L.; Cortina. P.; Talamante, 5.; Cortina, 5. y Giménez, F.
J.: «Campos eIectr~magnéticos (C.E.M.> y Salud Pública». Aceptado y
pendiente de publicación en la revista Medicina Integral.

38. Theriault, G.: «Electromagnetic fields and cancer~risks». Rev. Epidém.
er. Sanré Fubi., 1991; 40(5>; 5~62.

39. Cortina, P.; Alfonso, J. L.; Cortes, C. y Corella, D.: «Posibles
repercusiones de los campos electromagnéticos en Salud Pública». Medicina
Integral, 1991; 17: 450452.

40. Verreault R.; Weiss, N.S.; Hoílenbach, K. A. et al.: «Use of electric
bíankets and ñsk of testicular cancer». Am. J. Epidemiol.. 1990; 131:
75~762.

41. Poole, C. y Trichopoulos. D.: «Extremely low-frequency electric and
magnetic fields and cancer». Cancer Causes Control, 1991; 2: 267-76.

42. Nectoux, J. y Parkin, D. M.: «L'pepidémiologie du cancer du sein chez
I'homme». Bulí. Cancer, 1992; 79: 991-998.

43. Ághadiuno, P. U.: «Cancer of the mate breast analysis of forty-three
cases in Ibadan, Nigeria». Afr. j Med. Sci., 1987; 16:15-26.

44. Casagrande, J. T.; Hanisch, R.; Pike. M. C.; Ross. R. K.; Brown, J. B. y
Henderson, B. E.: «A case-control study of mate breast cancer». Cancer Res.,
1988: 48: 132~1330.

45. Crichoíw, R. W. y Gatt, 5. W.: «Mate breast cancer lbreast cancer:
strategies br the 1 990s tí»;. Surg. Clin. Norrh. Am., 1990; 70: 116~1177.

46. Gombe-Mbalawa, C.; Paraiso, D. 1. y Galiba. E. P.: «Fr& quence relative
des cancers du sein chez t'homme á Brazzaville». Bulí. Cancer, 1989; 76:
103~1 040.

47. Mootgavkar. 5. H.; Lee. J. A. H. y Hade, R. D.:

«Comparison of age-specific mortatitv from breast cancer in males in the
United States and Japan». J. Nad. Cancer Inst. 1978: 60:1223-1225.

48. Steinitz, R.; Katz, L. y Ben-Hur, M.: «Mate breast cancer in Israel:
selected epidemiological aspects<>. Isr. J. vied. Sci., 1981; 17:816-821.

49. Rose, D. P.: «Endocrin epidemiology of mate breast cancer« (review).
Anticancer Res., 1988; 8: 845-850.

50. Brunet, M.; Huchet, M.; Boutros F. et al.: «La distr<but¡on de t'age des
cancers de sein chez t'homme est-elle b<mod~ te?<> Rev. Epidemiol. Sante
Publique. 1976: 24: 405413.

51. Hití, 5. M. y Blask D. E.: «Effects of the pineal hormone melatonin on
the proliferation and morphologic characteristics of human breast cancer
cetís IMCF-71 in culture». Cancer Res.. 1988; 48: 6121-6.

52. Savitz, D. A.; Pearce, N. E. y Pooíe, C.: «Methodological issues in the
epidemioíogy of eíectromagnetic fields and cancer». EpidemioL Rev., 1989;
11: 5~78.

53. Dogítotti. L; Berruti, A.; Buniva T. et al.: «Melatonin and human
cancer». J. Steroid. Biochem. Mol. Biol.. 1990; 37: 983-7.

54. Matanoski, G. B. M.; Breysse, P. N. y Etíiot E. A.: «EIectr~ magnetic
hetd exposure and mate breast cancer». LanceL

1991: 337: 737.

55. Demers, P. A.; Thomas, D. B.; Rosenblatt, K. A. et al.:

«Occupational exposure to etectromagnetic radiation and

breast cancer in males». Am. J. Epidemiol., 1991; 134: 34~

347.

56. Tynes, J. T. y Andersen, A.: «Electromagnetics fields and mate breast
cancer». Lancet, 1990; 336:1596.

57. Stevens, R. G.: «Electric power use and breast cancer a hypothesis». Am.
J. Epidemiol., 1987; 125: 55~G1.

58. Lenfant-Peíovic, M. H.; Mlika~abanne, N.; Bouchardy, C. y Auquier, A.:
«Risk factors for mate breast cancer: a Franc~Swiss cas~ontroI study». lnt
J. Cance,; 1990; 45: 661 665.

59. Mabuchi, K.; Bross. D. 5. y Kessler, II: «Risk factors for mate breast
cancer». J. Natí. Cancer lnst 1985; 74: 371-375.

60. Demers, PA.; Thomas, D. B.; Rosenblatt, K. A. et al.: «Occupational
exposure to etectromagnetic radiation and breas~ cancer ir> mates». Am. J.
Epidemiol., 1991; 134: 34~347.

61. McLaughtin, J. K.; Malker, H. 5. R.; Blot. W. J. et al.:

«Occupational risks for mate breast cancer in Sweden». Br. J. md. Med. 1988;
45: 275~.

62. Jauchem, J. R.. R.E.: «Occupational exposure to etectr~ magnetic fietds
and breástcancer in men». lLettert. Am. J. Epidemiol., 1992; 135:1423-4.

63. Mabuchi, K.; Bross. D. 5. y Kessler. II: «Risk factors for mate breast
cancer». J. Natí. Cancer lnst., 1985; 74: 371-5.

64. Rosenbaum, P.; Vena, J.; Zietezny. M. et al.: «Risk factors for mate
breast cancer in western New York (Abstract»>. Am. J. Epidemiol., 1990; 132:
790.

65. Stevens, R. G.; Davis, 5.; Thomas, D. B. et al.: «Electric power. pineal
function and the risk of breast cancer».

FASEB. J.. 1992; 6: 853-60.

Correspondencia:

Susana Tatamante Serrulta

Area de Medic¡na Preventiva y Salud Pública

Facultad de Medicina

Universidad de Valencia

Avenida Blasco Ibáñez, 17

46010 Valencia

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

TRANSPORTE DE ENERGÍA

Y ALTA TENSIÓN

La energía eléctrica no se acumula

Una de las características más permanentes de nuestras sociedades
industriales es el incremento casi continuo de los consumos de energía
eléctrica, tanto por parte de la industria como por el sector servicios y
las economías domésticas. El ciudadano se ha acostumbrado a hacer uso de
esta energía a través de innumerables aparatos, de los que muchos han
adquirido la categoría de imprescindibles.

El éxito más notable de las formas cada vez más sofisticadas
tecnológicamente de explotación energética se debe a la eficaz sustitución
histórica del esfuerzo directo del hombre en la actividad productiva. Más
allá de la función de alivio físico del hombre, la electricidad ha
encontrado, y encuentra, múltiples aplicaciones;

que cubren ese amplio e impreciso mundo de las necesidades humanas.

Pero la energía eléctrica no puede almacenarse, si dejamos aparte el caso de
la acumulación electroquímica de las pilas, de escasa significación Y hay
que reconocer que en este aspecto la investigación y el desarrollo
científicos están, casi, corno hace un siglo. Ha de transportarse, pues,
entre los Centros de producción y los de consumo, haciéndose usuales las
líneas de transmisión que cubren cientos de kilómetros. Es interesante
observar que la facilidad técnica con que se transmite la energía eléctrica,
así corno la aceptación general del recurso a las grandes líneas aéreas, no
han contribuido a ningún avance en su acumulación. (De la misma manera que
el éxito del automóvil, que tanto tiene de fetichista, ha estancado su
estructura físico-tecnológica, con sus espeluznantes problemas de
contaminación, en los mismos términos de cuando fue inventado hace 100
años).

Esta transmisión de energía eléctrica se realiza a partir de generadores que
la producen con tensiones y corrientes alternas, cuya frecuencia es de 50
ciclos (Hz) por segundo. Cerca ya de los centros de consumo se construyen
estaciones transformadoras que modifican las principales variables -tensión,
intensidad pero mantienen esa misma frecuencia.

Altas tensiones necesarias

Como se sabe, la potencia eléctrica es función de las magnitudes intensidad
(J, en amperios) y tensión, o diferencia de potencial (V, en voltios).
Cuando esta potencia se transmite desde las plantas de producción a los
centros de consumo se pierde una cierta cantidad en el transporte, debido
esencialmente a la resistencia eléctrica de los conductores.

Tales pérdidas dependen de la resistencia, es decir, de las características
físicas del conductor -longitud, sección y naturaleza (resistividad)-, y de
la intensidad de corriente en los conductores. Es la Ley de Ohm la que pone
en relación las variables eléctricas V e 1 con la resistencia de los
conductores, y la que determina esa pérdida, o caída de tensión, como
resultado de multiplicar la resistencia (en ohmios) por la intensidad:

V=R.I, en voltios.

Esa misma resistencia de los conductores obliga a disipar energía en forma
de calor, como señala el "efecto Joule". Y también hay que tener en cuenta
que el aumento de la temperatura propia incrementa, a su vez, la resistencia
del conductor, con el consiguiente arrastre" de mayor caída de tensión...

En consecuencia, estos fenómenos limitan la densidad de corriente en los
cables de la línea a valores entre 1 y 5 A/mm2, lo que impone una
restricción fundamental sobre la sección de los mismos. Si, por ejemplo, se
quiere transmitir una potencia de 1.000 Mw desde una central eléctrica y se
optase por una tensión comercial de 400 V, la corriente circularía con una
intensidad de 2,5 millones de amperios; para una densidad de corriente de 1
A/mm2, los conductores habrían de tener una sección de 2,5 m2, es decir; un
diámetro nada menos que de 1,78 m.

Resulta más práctico, ciertamente, elevar la tensión

mediante el probado y oportuno USO de un transformador, a 400.000 V~ con 10
que la intensidad de corriente en los conductores descenderá hasta 2.500 A.
En ese caso, la sección necesaria de los cables es de 2.500 mm2, o sea, de
56 mm de diámetro, lo que no plantea problema técnico ni económico alguno.
(Por Supuesto, que para el caso de una línea trifásica, que son las
usualmente utilizadas, la intensidad a considerar será 1,73 veces menor, lo
que permite disminuir aún más la sección de los conductores).

El problema ha quedado resuelto utilizando corriente alterna, lo que permite
elevar y reducir a voluntad los valores de su tensión. Son, pues, las altas
potencias necesitadas de ser transportadas entre puntos de producción y de
consumo las que determinan el dimensionamiento de las grandes líneas, porque
han de someterse a altas tensiones. He ahí el marco, tanto técnico como
económico, en el que se plantean todos los problemas derivados de las líneas
eléctricas de alta tensión (LAT).

Naturalmente, si por la exigencia de transportar potencia a largas
distancias se quieren evitar caídas de tensión inaceptables, se ha de elevar
la magnitud tensión de la línea para reducir aún más la de la corriente; de
ahí el diseño en los últimos años de líneas de 750.000 V y hasta de
1.000.000, que son más conflictivas. E~ España no se ha pasado de los
380/400 Kv.

Una LAT aparece envuelta, según venimos viendo, en un mundo electromagnético
que excede las reducidas dimensiones de sus conductores e incluso el ámbito
espacial de la pista, tanto aérea como terrestre, por la que es trazada. Ese
entorno físicamente presente, aun-que invisible normalmente, traslada más
allá de sus estrictos límites toda una serie de fenómenos de origen
eléctrico y electromagnético, de diverso alcance y de muy variable
trascendencia.

Todo tiene su origen en la corriente transportada bajo tensión y en su
frecuencia, que es de 50 Hz en el caso de las LAT. Estas magnitudes crean un
doble campo, eléctrico y magnético, que se transmite en el espacio inmediato
como radiación electromagnética. La presencia de estos campos se detecta
visiblemente sin más que colocar un tubo fluorescente de 40 w, conectado a
tierra, bajo una línea de 380 Kv. (o en las proximidades de antenas emisoras
de radiofrecuencia); en la oscuridad no habrá dificultad en percibir el
resplandor del encendido «espontáneo' del tubo.

Problemas de las líneas de alta tensión

No todo son ventajas en las LAT, aunque queda claro que cuanto mayor es la
tensión, en principio, más rentable es el proyecto de la línea de
transporte. Pero la aparición de nuevos costes, al aumentar la tensión, no
es disimulable, como dice una <'regla" tradicional de los profesionales de
los grandes tendidos eléctricos: un transformador de 400 Kv. cuesta lo mismo
que 50 km. de líneas capaces de transportar la misma potencia, pero aumenta
rápidamente con la tensión, para una potencia dada. Otra «regla", que podría
ser considerada «ley" económica, nos la dejó legada Lord Kelvin: el coste de
una línea de transporte es mínimo cuando el coste de la inversión en los
conductores se iguala al coste capitalizado de las pérdidas de energía por
disipación en los conductores.

La corriente eléctrica es generalmente producida en forma trifásica. En una
línea de este tipo son necesarios tres cables conductores, que se tienden de
forma aérea para utilizar como aislante entre ellas el más barato y
abundante: el aire. Las dimensiones (le una línea y el volumen que ocupa en
el espacio vienen determinados por el hecho de que el aire es un aislante
magnífico, aunque mantiene sus propiedades favorables sólo hasta ciertos
límites del valor de la tensión en 105 conductores; y desde luego, pierde
sus ventajas corno aislante al reducirse la distancia entre ellos.

Disponiendo de un medio aislante (dieléctrico> como es el atmosférico,
gratis, público e inagotable, la opción tecnológica en el tendido de LAT es
obvia. Los costes materiales que plantean las líneas aéreas y sus problemas
de aislamiento son mínimos si contemplamos la otra posibilidad, la de las
líneas soterradas.

Pero es verdad que el aire plantea problemas Cuando se sobrepasan los
límites del valor de campo eléctrico puede llegar a producirse la ionización
del aire por <'efecto campo", que comienza a nivel cíe los conductores y
progresa por mecanismos complejos, llegando a manifestarse por una chispa
entre conductores, entre conductor y torreta o entre conductor y suelo; se
produce, entonces, una ruptura dieléctrica del aire, comúnmente llamada
cortocircuito.

El aire no es un aislante perfecto; en primer lugar porque contiene
impurezas, y además porque siempre contiene una. cierta cantidad de iones,
producidos por la radiactividad natural y la radiación cósmica. Esa cantidad
puede hacer variar el campo crítico de ruptura en un momento determinado,
originando un accidente en la red. Además, las propiedades dieléctricas del
aire no

son lineales, aunque no se puede establecer la fórmula precisa que lo
exprese debidamente. A título de ejemplo, se puede indicar que se necesitan
aproximadamente 400 Kv. para provocar una chispa con un intervalo entre
conductores de un metro, y 1.900 Kv. para provocar una chispa en una
distancia de 10 m; si el aire fuera un dieléctrico lineal se necesitarían
4.000 Kv.

En el dimensionamiento de una LAT no sólo se ha de tener en cuenta que el
aire es un dieléctrico no lineal. También ha de considerarse que la tensión
en la red ha de pasar por estados transitorios en ciertas circunstancias,
hasta alcanzar un régimen permanente. Durante el estado transitorio la
tensión en la línea se puede doblar

o triplicar; es decir, que una línea de 400 Kv. puede alcanzar,
momentáneamente, un valor de 1.200 Kv., necesitando, por precaución, una
gran distancia de aislamiento entre conductores.

De ahí el gran volumen que habrían de ocupar las LAT, al exigir distancias
de seguridad entre conductores y pese al recurso a mecanismos de reducción
de estas sobrecargas. En definitiva, la optimización económica de estas
líneas es el resultado de un compromiso entre el coste que implica la
reducción de las sobrecargas y el ahorro realizado al reducir las distancias
de aislamiento. Estas exigencias son las que obligan a suspender estas
líneas sobre enormes soportes o apoyos.

Perturbaciones por «efecto corona"

El «efecto corona" surge en un gas que se encuentra sometido a un intenso
campo eléctrico no uniforme. Este viene a ser el caso de las LAT, y se suele
originar junto

a irregularidades y asperezas en los conductores. Este efecto se presenta en
la capa inmediata del entorno de los conductores, al ionizarse el aire que
los envuelve, y puede hacerse visible en la oscuridad como «corona"
luminosa.

Desde esas irregularidades (asperezas, zonas corroídas, insectos pegados,
gotas de agua en caso de lluvia, etc.) se originan «avalanchas" de
electrones donde se produce un reforzamiento local del campo eléctrico. De
este fenómeno se deducen tres tipos de efectos molestos:

- El primero se deriva de los choques entre iones y moléculas, que engendran
una onda sonora perceptible en las inmediaciones de la línea. Con tiempo
húmedo este ruido aumenta bastante, debido a que se incrementa el número de
avalanchas. Una línea de 400 Kv. presenta un ruido semejante al de una
intensa lluvia, y en determinadas circunstancias puede perturbar la vida
ordinaria de los habitantes ribereños.

- El segundo se debe a la propagación a lo largo de la línea de impulsos de
corriente engendrados por esas avalanchas electrónicas. Estos impulsos se
desplazan a una velocidad próxima a la de la luz y originan una onda
electromagnética que es perceptible a muchos kilómetros del punto de origen,
manifestándose en un espectro de frecuencias de muchos megahercios. Un
receptor de radio puede captar estas perturbaciones, como ruido
radioeléctrico, a 80 o 100 m de la línea.

- Y finalmente, los iones creados por las avalanchas electrónicas se someten
a un movimiento de vaivén, alejándose de los conductores hasta distancias
superiores a un metro. En su movimiento transmiten energía cinética a las
moléculas neutras mediante choque, lo que se traduce en pérdidas
suplementarias de energía

en la línea, que se han de añadir a las convencionales, es decir, térmicas
por '<efecto Joule".

El estudio de las pérdidas por «efecto corona" comenzó hacia 1925 con los
análisis sobre la ionización. En los años 50 ya se conocían las
perturbaciones radioeléctricas, y sólo después se acometió el estudio del
ruido de abejas en los conductores bajo altas tensiones.

Se estiman en 1010 los iones que pueden llegar a formarse por cada metro de
longitud de conductor y en cada segundo, lo que resulta significativo; pero
desaparecen muy rápidamente con la distancia.

La ionización general presente en el entorno de una LAT es indeseable, entre
otras razones por la alteración del equilibrio iónico natural. Un exceso de
iones positivos incide negativamente en la salud general humana. No
obstante, la medidas realizadas arrojan datos de escasa relevancia,
seguramente por la neutralización eléctrica y la recombinación iónica en el
interior del campo electromagnético envolvente. Esa recombinación iónica,
sin embargo, puede no tener lugar en condiciones atmosféricas distintas de
la estabilidad (especialmente, con fuertes vientos), es decir, cuando el
campo eléctrico en el área es bastante intenso.

Con el fin de limitar las manifestaciones del «efecto corona" se recomienda
que los valores de campo eléctrico superficial en los conductores no
sobrepasen los 22125 Kv/cm< como valores máximos. Pero para una tensión dada
solamente puede reducirse el campo eléctrico aumentando la sección de los
conductores. De ahí que para altas tensiones -y desde luego en los casos de
400 Kv.- se recurra a duplicar, o triplicar, los conductores de cada fase,
lo que implica un encarecimiento que se asume como contrapartida a numerosas
ventajas técnicas.

Producción de ozono

El ozono, 03, es una molécula alotrópica del oxígeno, que consiste en tres
átomos de este elemento. Descubierto en 1840, es un gas oxidante muy activo,
capaz de reaccionar con numerosas Sustancias; incoloro, en grandes
cantidades forma masas azuladas, y tiene un olor penetrante. La mayor parte
del Ozono se forma y produce en la alta atmósfera (estratosfera>, entre 10 y
50 km. de altura, y resulta de la acción de la luz ultravioleta sobre el
oxígeno. Se distribuye en una delgada capa que filtra,, así, el paso de la
radiación ultravioleta, enemiga de los seres vivos. De ahí la importancia de
que esa capa protectora que envuelve al planeta no pierda espesor ni
consistencia, y la preocupación que los famosos agujeros sobre las regiones
polares viene produciendo.

Pero también se forma el ozono a nivel del suelo a consecuencia de los
procesos contaminantes, especialmente a partir de los óxidos de nitrógeno y
de los compuestos orgánicos volátiles. El ozono que se crea por ionización
en las proximidades de las LAT es, por tanto, tóxico, y su concentración no
debe exceder 0,1 ppm (partes por millón) en el aire respirable; con esa
concentración ya es perceptible su característico olor. Tiene como efectos
el irritar las mucosas oculares y el sistema respiratorio, provocando un
envejecimiento acelerado de los tejidos orgánicos. El propio «efecto corona"
va acompañado dé una cierta producción de ozono, por cuanto implica de
ionización del aire. En condiciones de máxima ionización (y con tiempo
lluvioso) se calcula en unos 50 gramos por hora y por kilómetro esta
producción en una línea de 400 Kv., lo que no se considera excesivo.

Campo electromagnético en torno a las LAT

Los valores de los campos eléctrico y magnético en el exterior de los
conductores de una LAT son perfectamente conocidos, ya que constituyen
parámetros básicos para el dimensionamiento de estas líneas, tanto en lo
eléctrico como en lo mecánico: dimensiones de los conductores, distancias
entre conductores, altura de los apoyos, características de los aisladores,
etc.

Las intensidades de campo eléctrico y magnético dependen de la tensión de la
línea, en primer lugar; pero también de la geometría de las fases
(horizontal, vertical, triángulo), del número y tamaño de los conductores de
cada fase y, por supuesto, de la distancia a la línea del punto en que se
mida.

Por lo que respecta a la geometría o disposición de los conductores, las
Figuras 5 y 6 muestran los perfiles gráficos de los campos eléctricos y
magnéticos resultantes para una línea aérea de 400 Kv., con conductores
recorridos por corrientes de 500A. Los valores son los medidos a la altura
de un metro sobre el suelo y en una dirección perpendicular a la línea, cuyo
conductor más bajo está a diez metros. La distinta variación en el espacio
se debe a la disposición geométrica de los conductores. (Todo ello según
fuentes dé Red Eléctrica de España, REE).

Las Figuras 7 y 8 corresponden a una disposición geométrica de los
conductores para la que se reduce al máximo el alcance de los campos
eléctricos y magnéticos. Según esa disposición, con los conductores en línea
vertical el campo eléctrico se hace cero a unos 30 m de distancia al centro
de la línea; a esa misma distancia el campo magnético es de unos 10 mG, tras

una caída brusca, para reducirse muy lentamente, de forma asintótica.

En las Tablas 2 y 3 se reproducen los cuadros numéricos de valores de estos
campos en el entorno de una LAT, bajo los conductores y a 30 y 100 metros
del eje, para los casos de tensiones entre 20 y 400 Kv. Los datos vienen
recogidos en el folleto Champs électromagnétiques et lignes électriques,
editado por los Ministerios franceses de Industria y Asuntos Sociales (julio
de 1994).

Tabla 2

CAMPO ELÉCTRICO (V/m)

Línea Vertical 30m 100 m.

400 Kv. 6.000 2.()()() 200

225 Kv. 4.000 400 40

90 Kv. 1.000 200 10

20 Kv. 250 10

tabla 3

CAMPO MAGNÉTICO (mT)

Línea Vertical 30m 100 m

400 Kv. 30 12 1

225 Kv. 20 3 0,3

90 Kv. 10 1 0,1

20 Kv. 6 0,2

Fuente: Champes electromagnetiques el lignes électriques 1994.

La Figura 9 representa el campo magnético en el caso de una línea
subterránea de tres conductores horizontales y de las mismas características
eléctricas que las aéreas de los casos anteriores. Se comprueba que la
intensidad de campo magnético es mayor a nivel del suelo que en el caso de
línea aérea, pero disminuye muy rápidamente con la distancia. La envoltura
de los conductores subterráneos y el enterramiento hacen que el campo
eléctrico se anule en el propio cuerpo longitudinal ocupado por cada
conductor.

El caso de un cable submarino es casi idéntico al de un cable subterráneo
terrestre: el campo eléctrico se hace nulo en su entorno y el magnético se
reduce a una mínima expresión debido a la estructura coaxial del conjunto
del cable. Sin embargo, siendo frecuente que numerosas especies de peces
(sobre todo migratorias) presenten características eléctricas, aparece un
nuevo elemento de impacto que ha de considerarse.

A los responsables de las redes de distribución les gusta decir -sin duda
abrumados por la trascendencia detener que soterrar las LAT que 'se puede
enterrar el cable, pero no se puede enterrar el campo magnético", lo que es
una verdad utilizada en claro beneficio propio.

¿Soterrar las LAT?

Todos los caminos de prevención o reducción de accidentes o riesgos
desembocan en mayores costes de instalación en las LAT. La reducción de los
campos eléctricos, del impacto paisajistico y de la ionización en su entorno
se consigue, en gran medida, recurriendo a líneas subterráneas, como ya se
hace con tensiones medias en los núcleos urbanos,

Es evidente que la posibilidad de verse obligadas a un soterramiento
generalizado de las LAT aterra a las empresas de transporte (especialmente,
a REE), por sus costes prohibitivos y sus condicionantes técnicos, que
también se hacen ecológicos. En general, se dice que los costes de una LAT
subterránea son varias veces mayor -hasta veinte- que los de una aérea
equivalente.

Una LAT subterránea se ha de enfrentar, sobre todo, a problemas de
aislamiento y de disipación de calor Además, la corriente capacitiva
generada es 30 o 40 veces mayor que la equivalente a una línea aérea, y esto
obliga a instalar reactancias de compensación a trechos determinados. Tanto
la instalación como el mantenimiento resultan más complicados y gravosos.

Frente a las tecnologías usuales, se estudia la instalación de cables de
aislamiento gaseoso, criocables (cables criogénicos) de gradiente térmico
inverso o criocables supraconductores, que permitirían densidades eléctricas

de 10~ A/mm2. En todos los casos, más que los propios conductores sería el
complejo de aislamiento y refrigeración lo que elevaría singularmente los
costes.

La red española de alta tensión

Al 31 de diciembre de 1995 la red de alta tensión española constaba de
49.167 Km., repartidos entre 19.658 de 110/132 Kv., 15.505 de 220 Kv. y
14.004 de

400 Kv. Simplemente considerando que vienen a ocupar, con servidumbres
convencionales inmediatas, un pasillo de 50 m de ancho, el total de
superficie afectada asciende a unos 2.500 Km2, más de lo que corresponde al
territorio de Vizcaya. Cualquier incremento, tanto en la franja física de
servidumbres como en las obligaciones de las compañías explotadoras de la
red, supondría un extraordinario cambio de escala en sus cálculos económicos
(lo que repercutiría, inmediatamente, en el precio de la energía eléctrica).

Hasta 1964 no se recurrió a las líneas de 380/400 Kv., construyéndose los
primeros 15(5 Km. Entre ese año 1995 la longitud de líneas sometidas a esa
tensión se ha multiplicado por 93. Sólo en el decenio 1985-95 estas líneas
han crecido casi un 30 por ciento, pasando de 10.786 a 14.004 Km., mientras
que el total de las tres clases de líneas de alta tensión aumentaba sólo un
12,6 por ciento. La Figura 10 muestra la evolución de las LAT españolas en
el período 1990-95.

Actualmente, el 90 por ciento de la red de 400 Kv. pertenece a Red Eléctrica
Española, y algo más de la cuarta parte de la de 220 Kv. Por razones
técnico-económicas la red española incrementa aceleradamente sus

longitudes con tensión máxima (400 Kv.), y lo mismo viene sucediendo con los
problemas. Antes del año 2000 esta empresa prevé construir todavía más de

2.000 Km. de nuevas líneas de 400 Kv. El objetivo principal de Red Eléctrica
es garantizar el suministro de alta tensión y conseguir minimizar el coste
de la energía a nivel nacional mediante la optimización de la explotación
del sistema eléctrico; de ahí que las consideraciones ajenas a esta función
esencialmente técnico-energética estén ausentes en la estrategia de la
empresa.

Así, las nuevas instalaciones de ampliación de la red de transporte se
justifican exclusivamente por su influencia benéfica en los costes de la
energía a nivel nacional. \"a que estos costes (determinados tanto por los
precios de mercado como por la intervención administrativa) poco tienen de
energéticos ni, mucho menos, ecológicos, muchas LAT están abocadas al
conflicto con la opinión pública por motivos Medioambientales, estéticos o
sanitarios. El gigantismo que siempre marcan las economías de escala es,
también en este caso, germen de mayores y nuevos problemas.

Como en tantos ámbitos de la contraposición, o dialéctica, entre desarrollo
y medio ambiente, también aquí parecen moverse las posiciones de cada lado
en planos distintos, sin muchas posibilidades de coincidencia o consenso. Y
todo ello comporta costes sociales de inmediata traducción económica, con lo
que los cálculos originales, excesiva y estrechamente fijados en lo
económico, acaban resultando erróneos. Algunos de los ejemplos más recientes
de Oposición a líneas de 400 Kv., muestran claramente que la economía
convencional en torno a la energía sigue moviéndose en la ficción, la
prepotencia, la imprudencia o el abuso.

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

----------------------------------------------------------------------------
----

----------------------------------------------------------------------------
----

NEUROLOGICAL EFFECTS OF RADIOREQUENCY ELECTROMAGNETIC RADIATION

By Henry Lai

Bioelectromagnetics Research Laboratory, Department of Bioengineering,
School of Medicine and College of Engineering, University of Washington,
Seattle, Washington, USA

Paper presented to the Workshop on possible biological and health effects of
RF electromagnetic fields. Project team: Mobile Phones and Health,
Symposium, October 25-28, 1998, University of Vienna, Austria.

Reproduced with permission of Henry Lai

INTRODUCTION

Radiofrequency electromagnetic radiation (RFR), a form of energy between 10
KHz-300 GHz in the electromagnetic spectrum, is used in wireless
communication and emitted from antennae of mobile telephones (handys) and
from cellular masts. RFR can penetrate into organic tissues and be absorbed
and converted into heat. One familiar application of this energy is the
microwave ovens used in cooking.

The close proximity of a mobile telephone antenna to the userís head leads
to the deposition of a relatively large amount of radiofrequency energy in
the head. The relatively fixed position of the antenna to the head causes a
repeated irradiation of a more or less fixed amount of body tissue. Exposure
to RFR from mobile telephones is of a short-term, repeated nature at a
relatively high intensity, whereas exposure to RFR emitted from cell masts
is of long duration but at a very low intensity. The biological and health
consequences of these exposure conditions need further understanding.

Formal research on the biological effects of RFR began more than 30 years
ago. In my opinion, the research has been of high quality, innovative, and
intelligent. All of us who work in this field should be proud of it.
However, knowledge of the possible health effects of RFR is still inadequate
and inconclusive. I think the main barrier in understanding the biological
effects of RFR is caused by the complex interaction of the different
exposure parameters in causing an effect. An independent variable of such
complexity is unprecedented in any other field of biological research.

In this paper, I have briefly summarized the results of experiments carried
out in our laboratory on the effects of RFR exposure on the nervous system
of the rat. But, before that, I will discuss and point out some of the
general features and concerns in the study of the biological effects of RFR.

EXPOSURE CONDITIONS AND BIOLOGICAL RESPONSES

The intensity (or power intensity) of RFR in the environment is measured in
units such as mW/cm2. However, the intensity provides little information on
the biological consequence unless the amount of energy absorbed by the
irradiated object is known. This is generally given as the specific
absorption rate (SAR), which is the rate of energy absorbed by a unit mass
(e.g., one kg of tissue) of the object, and usually expressed as W/kg. We
may liken the intensity of RFR to a quantity of aspirin tablets. Lets say,
there are 100 mg of aspirin per tablet (i.e., the intensity). This
information tells us
nothing about the efficacy of the tablets unless the amount taken is also
known, e.g., take 2 tablets every 4 hrs (or 200 mg every 4 hrs) (analogous
to the SAR). The amount of a drug absorbed into the body is the main
determinant of its effect. Thus, in order to understand the effect of RFR,
one should also know the SAR.

Unfortunately, RFR does not behave as simply as a drug. The rate of
absorption and the distribution of RFR energy in an organism depend on many
factors. These include: the dielectric composition (i.e., ability to conduct
electricity) of the irradiated tissue, e.g., bones, with a lower water
content, absorb less of the energy than muscles; the size of the object
relative to the wavelength of the RFR (thus, the frequency); shape,
geometry, and orientation of the object; and configuration of the radiation,
e.g., how close is the object from the RFR source? These factors make the
distribution of energy absorbed in an irradiated organism extremely complex
and non-uniform, and also lead to the formation of so called 'hot spots' of
concentrated energy in the tissue. For example, an experiment reported by
Chou et al. [1985], measuring local energy absorption rates (SARs) in
different areas of the brain in a rat exposed to RFR, has shown that two
brain regions less than a millimeter apart can have more than a two-fold
difference in SAR. The rat was stationary when it was exposed. The situation
is more complicated if an animal is moving in an RF field. Depending on the
amount of movement of the animal, the energy absorption pattern in its body
could become either more complex and unpredictable or more uniform. In the
latter situation, we are all familiar with the case that a microwave oven
with a rotating carousel provides more uniform heating of the food than one
without. However, the distribution of energy in the head of a user of a
mobile telephone is more discrete because of the relatively stationary
position of the phone. 'Hot spots' may form in certain areas of the head. As
a reference, from theoretical calculations [e.g., Dimbylow 1993; Dimbylow
and Mann 1994; Martens et al. 1995], peak (hot spot) SAR in head tissue of a
user of mobile telephone can range from 2 to 8 W/kg per watt output of the
device. The peak energy output of mobile telephones can range from 0.6-1
watt, although the average output could be much smaller.

Thus, in summary, the pattern of energy absorption inside an irradiated body
is non-uniform, and biological responses are dependent on distribution of
energy and the body part that is affected [Lai et al., 1984a, 1988]. Related
to this is that we [Lai et al., 1989b] have found that different areas of
the brain of the rat have different sensitivities to RFR. This further
indicates that the pattern of energy absorption could be an important
determining factor of the nature of the response.

Two obviously important parameters are the frequency and intensity of RFR.
Frequency is analogous to the color of a light bulb, and intensity is its
wattage. There is a question of whether 'the effects of RFR of one frequency
is different from those of another frequency.' The question of frequency is
vital because it dictates whether existing research data on the biological
effects of RFR can apply to the case of mobile telephones. Most previous
research studied frequencies different from those used in wireless
communication. Frequency is like the color of an object. In this case, one
is basically asking the question ''Are the effects of red light different
from those of green light?" The answer to this is that it depends on the
situation. They are different: if one is looking at a traffic light, 'red'
means 'stop' and 'green' means 'go'. But, if one is going to send some
information by Morse code using a light (on and off, etc.), it will not
matter whether one uses a red or green light, as long as the receiver can
see and decode it. We don't know which of these two cases applies to the
biological effects of RFR.

It must be pointed out that data showing different frequencies producing
different effects, or an effect was observed at one frequency and not at
another, are sparse. An example is the study by Sanders et al [1984] who
observed that RFR at frequencies of 200 and 591 MHz, but not at 2450 MHz,
produced effects on energy metabolism in neural tissue. There are also
several studies that showed different frequencies of RFR produced different
effects [D'Andrea et al., 1979, 1980; de Lorge and Ezell, 1980; Thomas et
al., 1975]. However, it is not certain whether these differences were
actually due to differences in the distribution of energy absorption in the
body of the exposed animal at the varous frequencies. In addition, some
studies showed frequency-window effects, i.e., effect is only observed at a
certain range of frequencies and not at higher or lower ranges [Bawin et
al., 1975; Blackman et al., 1979, 1980a,b, 1989; Chang et al., 1982; Dutta
et al., 1984, 1989, 1992; Lin-Liu and Adey, l982; Oscar and Hawkins, 1977;
Sheppard et al., 1979]. These results may suggest that the frequency of an
RFR can be a factor in determining the biological outcome of exposure.

On the other hand, there are more studies showing that different frequencies
can produce the same effect. For example, changes in blood-brain barrier
have been reported after exposure to RFRs of 915 MHz [Salford et al., 1944];
1200 MHz [Frey et al., 1975], 1300 MHz [Oscar and Hawkin, 1977], 2450 and
2800 MHz [Albert, 1977], and effects on calcium have been reported at 50 MHz
[Blackman et al., 1980b], 147 MHz [Bawin et al., 1975; Blackman et al.,
1980a; Dutta et al., 1989], 450 MHz [Sheppard et al., 1979], and 915 MHz
[Dutta et al., 1984]. If there is any difference in effects among different
frequencies, it is a difference in quantity and not quality.

An important question regarding the biological effects of RFR is whether the
effects are cumulative, i.e., after repeated exposure, will the nervous
system adapt to the perturbation and, with continued exposure, when will
homeostasis break down leading to irreparable damage? The question of
whether an effect will cumulate over time with repeated exposure is
particularly important in considering the possible health effects of mobile
telephone usage, since it involves repeated exposure of short duration over
a long period (years) of time. Existing results indicate changes in the
response characteristics of the nervous system with repeated exposure,
suggesting that the effects are not 'forgotten' after each episode of
exposure. Depending on the responses studied in the experiments, several
outcomes have been reported. (1) An effect was observed only after prolonged
(or repeated) exposure, but not after one period of exposure [e.g.,
Baranski, 1972; Baranski and Edelwejn, 1974; Mitchell et al., 1977;
Takashima et al., 1979]; (2) an effect disappeared after prolonged exposure
suggesting habituation [e.g., Johnson et al., 1983; Lai et al., 1992a]; and
(3) different effects were observed after different durations of exposure
[e.g., Baranski, 1972; Dumanski and Shandala, 1974; Grin, 1974; Lai et al.,
1989a; Servantie et al., 1974; Snyder, 1971]. As described in a later
section, we found that a single episode of RFR exposure increases DNA damage
in brain cells of the rat. Definitely, DNA damage in cells is cumulative.
Related to this is that various lines of evidence suggest that responses of
the central nervous system to RFR could be a stress response [Lai, 1992; Lai
et al., 1987a]. Stress effects are well known to cumulate over time and
involve first adaptation and then an eventual break down of homeostatic
processes when the stress persists.

Another important conclusion of the research is that modulated or pulsed RFR
seems to be more effective in producing an effect. They can also elicit a
different effect when compared with continuous-wave radiation of the same
frequency [Arber and Lin, 1985; Baranski, 1972; Frey and Feld, 1975; Frey et
al., 1975; Lai et al., 1988; Oscar and Hawkins, 1977; Sanders et al., 1985].
This conclusion is important since mobile telephone radiation is modulated
at low frequencies. This also raises the question of how much do low
frequency electric and magnetic fields contribute to the biological effects
of mobile telephone radiation. Biological effects of low frequency (< 100Hz)
electric and magnetic fields are quite well established [see papers by
Blackman, and Von Klitzing in this symposium].

Therefore, frequency, intensity, exposure duration, and the number of
exposure episodes can affect the response to RFR, and these factors can
interact with others and produce different effects. In addition, in order to
understand the biological consequence of RFR exposure, one must know whether
the effect is cumulative, whether compensatory responses result, and when
homeostasis will break down.

EFFECTS OF VERY LOW INTENSITY RFR

For those who have questions on the possible health effects of exposure to
radiation from cell masts, there are studies that show biological effects at
very low intensities. The following are some examples: Kwee and Raskmark
[1997] reported changes in cell proliferation (division) at SARs of
0.000021- 0.0021 W/kg; Magnras and Xenos [1997] reported a decrease in
reproductive functions in mice exposed to RFR intensities of 160-1053
nW/square cm (the SAR was not calculated); Ray and Behari [1990] reported a
decrease in eating and drinking behavior in rats exposed to 0.0317 W/kg;
Dutta et al. [1989] reported changes in calcium metabolism in cells exposed
to RFR at 0.05-0.005 W/kg; and Phillips et al. [1998] observed DNA damage at
0.024-0.0024 W/kg. Most of the above studies investigated the effect of a
single episode of RFR exposure. As regards exposure to cell mast radiation,
chronic exposure becomes an important factor. Intensity and exposure
duration do interact to produce an effect. We [Lai and Carino, In press]
found with extremely low frequency magnetic fields that 'lower intensity,
longer duration exposure' can produce the same effect as from a 'higher
intensity, shorter duration exposure'. A field of a certain intensity, that
exerts no effect after 45 min of exposure, can elicit an effect when the
exposure is prolonged to 90 min. Thus, as described earlier, the interaction
of exposure parameters, the duration of exposure, whether the effect is
cumulative, involvement of compensatory responses, and the time of break
down of homeostasis after long-term exposure, play important roles in
determining the possible health consequence of exposure to radiation emitted
from cell masts.

THERMAL AND NONTHERMAL EFFECTS

When RFR is absorbed, it is converted into heat. A readily understandable
mechanism of effect of RFR is tissue heating (thermal effect). Biological
systems alter their functions as a result of change in temperature. However,
there is also a question on whether "nonthermal' effects can occur from RF
exposure. There can be two meanings to the term "nonthermal" effect. It
could mean that an effect occurs under the condition of no apparent change
in temperature in the exposed animal or tissue, suggesting that
physiological or exogenous mechanisms maintain the exposed object at a
constant temperature. The second meaning is that somehow RFR can cause
biological effects without the involvement of heat energy (or temperature
independent). This is sometime referred to as 'athermal effect'. For
practical reasons, I think it is futile to make these distinctions simply
because it is very difficult to rule out thermal effects in biological
responses to RFR, because heat energy is inevitably released when RFR is
absorbed.

In some experiments, thermal controls (i.e., samples subjected to direct
heating) have been studied. Indeed, there are reports showing that 'heating
controls' do not produce the same effect of RFR [D'Inzeo et al., 1988;
Johnson and Guy, 1971; Seaman and Wachtel, 1978; Synder, 1971; Wachtel et
al., 1975]. These were taken as an indication of non/a-thermal effects.
However, as we discussed earlier, it is difficult to reproduce the same
pattern of internal heating of RFR by external heating, as we know that a
conventional oven cooks food differently than a microwave oven. And pattern
of energy distribution in the body is important in determining the effect of
RFR [e.g., Frey et al., 1975; Lai et al., 1984a, 1988]. Thus, 'heating
controls do not produce the same effect of RFR' does not really support the
existence of nonthermal effects.

On the other hand, even though no apparent change in body temperature during
RFR exposure occurs, it cannot really rule out a ' thermal effect'. In one
of our experiments [Lai et al., 1984a], we have shown that animals exposed
to a low SAR of 0.6 W/kg are actively dissipating the energy absorbed. This
suggests that the brain system involved in body temperature regulation is
activated. The physiology of body temperature regulation is complicated and
can involve many organ systems. Thus, changes in thermoregulatory activity
can indirectly affect biological responses to RFR.

Another difficulty in eliminating the contribution of thermal effects is
that it can be 'micro-thermal'. An example of this is the auditory effect of
pulsed RFR. We can hear RFR delivered in pulses. An explanation for this
'hearing' effect is that it is caused by thermoelastic expansion of the head
of the 'listener.' In a classic paper by Chou et al. [1982], it was stated
that "... one hears sound because a miniscule wave of pressure is set up
within the head and is detected at the cochlea when the absorbed microwave
pulse is converted to thermal energy." The threshold of hearing was
determined to be approximately 10 microjoule/gm per pulse, which causes an
increment of temperature in the head of one millionth of a degree
centigrade! Lebovitz [1975] gives another example of a ëmicrothermalí effect
of RFR on the vestibulocochlear apparatus, an organ in the inner ear
responsible for keeping body balance and sensing of movement. He proposed
that an uneven distribution of RFR absorption in the head can set up a
temperature gradient in the semicircular canals, which in turns affect the
function of the vestibular system. The semicircular canals are very minute
organs in our body.

What about in vitro experiments in which isolated organs or cells are
exposed to RFR? Generally, these experiments are conducted with the
temperature controlled by various regulatory mechanisms. However, it turns
out that the energy distribution in culture disks, test tubes, and flasks
used these studies are very uneven. Hotspots are formed. There is a question
of whether the temperature within the exposed samples can be efficiently
controlled.

In any case, my argument is not about whether a non/a-thermal effect can
occur. The existence of intensity-windows, reports of modulated fields
producing stronger or different effects than continuous-wave fields, and the
presence of effects that occur at very low intensity described in the
previous section could be indications of non/a-thermal effects. My argument
is that it may not be practical to differentiate these effects
experimentally due to the difficulty of eliminating thermal effects.

I propose the use of the term 'low-intensity' effects, which is based on the
exposure guideline of your community. By multiplying the guideline level
with the safety factor used to determine the guideline, one would get a
level that supposedly causes an effect(s). Any experiment/exposure done
below that level would be considered 'low-intensity'. For example, if the
safety guideline is an SAR of 0.4 W/kg for whole body exposure, and a safety
factor of 10 has been used to determine the guideline, then, the level at
which effects should occur would be 4.0 W/kg. Any exposure below 4 W/kg
would be considered a 'low-intensity' exposure. Any effect found at
'low-intensities' could conceivably contribute to the setting of future
guidelines.

OUR RESEARCH ON NEUROLOGICAL EFFECTS OF RFR

When the nervous system or the brain is disturbed, e.g., by RFR,
morphological, electrophysiological, and chemical changes can occur. A
significant change in these functions will inevitably lead to a change in
behavior. Indeed, neurological effects of RFR reported in the literature
include changes in blood-brain-barrier, morphology, electrophysiology,
neurotransmitter functions, cellular metabolism, calcium efflux, responses
to drugs that affect the nervous system, and behavior [for a review of these
effects, see Lai, 1994 and Lai et al., 1987a].

Our research on the effects of RFR exposure on the nervous system covers
topics from DNA damage in brain cells to behavior. My research in this area
began in 1980 when I investigated the effects of brief exposure to RFR on
the actions of various drugs that act on the nervous system. We found that
the actions of several drugs- amphetamine, apomorphine, morphine,
barbituates, and ethyl alcohol- were affected in rats after 45 min of
exposure to RFR [Lai et al., 1983; 1984 a,b]. One common feature of these
responses was that they seemed to be related to the activity of a group of
neurotransmitters in the brain known as the endogenous opioids [Lai et al.,
1986b]. These are compounds that are generated by the brain and behave like
morphine. We proposed that exposure to RFR activates endogenous opioids in
the brain of the rat [Lai et al., 1984c]. One interesting finding was that
RFR could inhibit morphine withdrawal in rats [1986a, which led me to
speculate as to whether low-intensity RFR could be used to treat morphine
withdrawal and addiction in humans. When I was in Leningrad, USSR in 1989, a
scientist informed me that he had read my paper on 'RFR decreased morphine
withdrawal in rats', and he had been using RFR to treat morphine withdrawal
in humans. Also, unknown to us at that time was that the 'endogenous opioid
hypothesis' could actually explain the increase of alcohol consumption in
RFR-exposed rats that we reported in 1984 [Lai et al., 1984b]. In the summer
of 1996, the United States Food and Drug Administration approved the use of
the drug naloxone for the treatment of alcoholism. Naloxone is a drug that
blocks the action of endogenous opioids. Increase in endogenous opioid
activity in the brain can somehow cause alcohol-drinking behavior. In
addition, our finding that RFR exposure alters the effect of alcohol on body
temperature of the rat [Lai et al., 1984b] was replicated by Hjeresen et al.
[1988, 1989] at an SAR half of what we used.

Interactions between RFR with drugs could have important implications on the
health effects of RFR. They suggest that certain individuals in the
population could be more susceptible to the effects of RFR. For example, an
important discovery in this aspect is that ophthalmic drugs used in the
treatment of glaucoma can greatly increase the damaging effects of RFR on
the eye [Kues et al., 1992].

Subsequently, we carried out a series of experiments to investigate the
effect of RFR exposure on neurotransmitters in the brain of the rat. The
main neurotransmitter we investigated was acetylcholine, a ubiquitous
chemical in the brain involved in numerous physiological and behavioral
functions. We found that exposure to RFR for 45 min decreased the activity
of acetylcholine in various regions of the brain of the rat, particularly in
the frontal cortex and hippocampus. Further study showed that the response
depends on the duration of exposure. Shorter exposure time (20 min) actually
increased, rather than decreasing the activity. Different brain areas have
different sensitivities to RFR with respect to cholinergic responses [Lai et
al., 1987b, 1988b, 1989a,b]. In addition, repeated exposure can lead to some
rather long lasting changes in the system: the number of acetylcholine
receptors increase or decrease after repeated exposure to RFR to 45 min and
20 min sessions, respectively [Lai et al., 1989a]. Changes in acetycholine
receptors are generally considered to be a compensatory response to repeated
disturbance of acetylcholine activity in the brain. Such changes alter the
response characteristic of the nervous system. Other studies have shown that
endogenous opioids are also involved in the effect of RFR on acetylcholine
[Lai et al., 1986b, 1991, 1992b, 1996].

At the same time, we speculated that biological responses to RFR are
actually stress responses, i.e., RFR is a stressor (see Table I in Lai et
al., 1987a). A series of experiments was carried out to compare the effects
of RFR on brain acetylcholine with those of two known stressors: loud noise
and body restraint [Lai, 1987, 1988; Lai and Carino, 1990a,b, 1992; Lai et
al., 1986d, 1989c]. We found that the responses are very similar. Two other
bits of information also support the notion that RFR is a stressor. We found
that RFR activates the stress hormone, corticotropin releasing factor [Lai
et al., 1990], and affect benzodiazepine receptors in the brain [Lai et al.,
1992a]. Benzodiazepine receptors mediate the action of antianxiety drugs,
such as Valium and Librium, and are known to change when an animal is
stressed.

Another interesting finding is that some of the effects of RFR are
classically conditionable [Lai et al., 1986b,c, 1987c]. ëConditioningí
processes, which connect behavioral responses with events (stimuli) in the
environment, are constantly modifying the behavior of an animal. In a
situation known as classical conditioning, a 'neutral' stimulus that does
not naturally elicit a certain response is repeatedly being presented in
sequence with a stimulus that does elicit that response. After repeated
pairing, presentation of the neutral stimulus (now the conditioned stimulus)
will elicit the response (now the conditioned response). You may have heard
of the story of "Pavlov's dogî. A bell was rung when food was presented to a
dog. After several pairing of the bell with food, ringing the bell alone
could cause the dog to salivate.

We found that biological effects of RFR can be classically conditioned to
cues in the exposure environment. In earlier experiments, we reported that
exposure to RFR attenuated amphetamine-induced hyperthermia [Lai et al.,
1983] and decreased cholinergic activity in the frontal cortex and
hippocampus [Lai et al., 1987b] in the rat. In the conditioning experiments,
rats were exposed to RFR in ten daily sessions (45 min per session). On day
11, animals were sham-exposed (i.e., subjected to the normal procedures of
exposure but the RFR was not turned on) and either amphetamine-induced
hyperthermia or cholinergic activity in the frontal cortex and hippocampus
was studied immediately after exposure. In this paradigm, the RFR was the
unconditioned stimulus and cues in the exposure environment were the neutral
stimuli, which after repeated pairing with the unconditioned stimulus became
the conditioned stimulus. Thus on the 11th day when the animals were
sham-exposed, the conditioned stimulus (cues in the environment) alone would
elicit a conditioned response in the animals. In the case of
amphetamine-induced hyperthermia [Lai et al., 1986b], we observed a
potentiation of the hyperthermia in the rats after the sham exposure. Thus,
the conditioned response (potentiation) was opposite to the unconditioned
response (attenuation) to RFR. This is known as 'paradoxical conditioning'
and is seen in many instances of classical conditioning. We found in the
same experiment that, similar to the unconditioned response, the conditioned
response could be blocked by the drug naloxone, implying the involvement of
endogenous opioids. In the case of RFR-induced changes in cholinergic
activity in the brain, we [Lai et al., 1987c] found that conditioned effects
also occurred in the brain of the rat. An increase in cholinergic activity
in the hippocampus (paradoxical conditioning) and a decrease in the frontal
cortex were observed after the session of sham exposure on day 11. In
additon, we [Lai et al., 1984c] observed an increase in body temperature
(approximately 1.0 oC) in the rat after exposure to RFR, and found that this
RFR effect was also classically conditionable and involved endogenous
opioids [Lai et al., 1986c].

Conditioned effects may be related to the compensatory response of an animal
to the disturbance of RFR and whether it can habituate to repeated challenge
of the radiation. For example, the conditioned effect on cholinergic
activity in the hippocampus is opposite to that of its direct response to
RFR (paradoxical conditioning), whereas that of the frontal cortex is
similar to its direct response. We found that the effect of RFR on
hippocampal cholinergic activity habituated after 10 sessions of exposure.
On the other hand, the effect of RFR on frontal cortical cholinergic
activity did not habituate after repeated exposure [Lai et al., 1987c].

Since acetylcholine in the frontal cortex and hippocampus is involved in
learning and memory functions, we carried out experiments to study whether
exposure to RFR affects these behavioral functions in the rat. Two types of
memory functions: spatial 'working' and 'reference' memories were
investigated. Acetylcholine in the brain, especially in the hippocampus, is
known to play an important role in these behavioral functions.

In the first experiment, 'working' memory (short-term memory) was studied
using the 'radial arm maze'. This test is very easy to understand. Just
imagine you are shopping in a grocery store with a list of items to buy in
your mind. After picking up the items, at the check out stand, you find that
there is one chicken at the top and another one at the bottom of your
shopping cart. You had forgotten that you had already picked up a chicken at
the beginning of your shopping spree and picked up another one later. This
is a failure in short-term memory and is actually very common in daily life
and generally not considered as being pathological. A distraction or a lapse
in attention can affect short-term memory. This analogy is similar to the
task in the radial-arm maze experiment. The maze consists of a circular
center hub with arms radiating out like the spokes of a wheel. Rats are
allowed to pick up food pellets at the end of each arm of the maze. There
are 12 arms in our maze, and each rat in each testing session is allowed to
make 12 arm entries. Re-entering an arm is considered to be a memory
deficit. The results of our experiment showed that after exposure to RFR,
rats made significantly more arm re-entries than unexposed rats [Lai et al.,
1994]. This is like finding two chickens, three boxes of table salt, and two
bags of potatoes in your shopping cart.

In another experiment, we studied the effect of RFR exposure on 'reference'
memory (long-term memory) [Wang and Lai, submitted for publication].
Performance in a water maze was investigated. In this test, a rat is
required to locate a submerged platform in a circular water pool. It is
released into the pool, and the time taken for it to land on the platform is
recorded. Rats were trained in several sessions to learn the location of the
platform. The learning rate of RFR-exposed rats was slower, but, after
several learning trials, they finally caught up with the control (unexposed)
rats (found the platform as fast). However, the story did not end here.
After the rats had learned to locate the platform, in a last session, the
platform was removed and rats were released one at a time into the pool. We
observed that unexposed rats, after being released into the pool, would swim
around circling the area where the platform was once located, whereas
RFR-exposed rats showed more random swimming patterns. To understand this,
let us consider another analogy. If I am going to sail from the west coast
of the United States to Australia. I can learn to read a map and use
instruments to locate my position, in latitude and longitude, etc. However,
there is an apparently easier way: just keep sailing southwest. But,
imagine, if I sailed and missed Australia. In the first case, if I had
sailed using maps and instruments, I would keep on sailing in the area that
I thought where Australia would be located hoping that I would see land. On
the other hand, if I sailed by the strategy of keeping going southwest, and
missed Australia, I would not know what to do. Very soon, I would find
myself circumnavigating the globe. Thus, it seems that unexposed rats
learned to locate the platform using cues in the environment (like using a
map from memory), whereas RFR-exposed rats used a different strategy
(perhaps, something called 'praxis learning', i.e., learning of a certain
sequence of movements in the environment to reach a certain location. It is
less flexible and does not involve cholinergic systems in the brain). Thus,
RFR exposure can completely alter the behavioral strategy of an animal in
finding its way in the environment.

In summary, RFR apparently can affect memory functions at least in the rat.
The effects are most like reversible and transient. Does this have any
relevance to health? The consequence of a behavioral deficit is situation
dependent. What is significant is that the effects persist for sometime
after RFR exposure. If I am reading a book and receive a call from a mobile
phone, it probably will not matter if I cannot remember what I has just
read. However, the consequence would be much serious, if I am an airplane
technician responsible for putting screws and nuts on airplane parts. A
phone call in the middle of my work can make me forget and miss several
screws. Another adverse scenario of short-term memory deficit is that a
person may overdose himself on medication because he has forgotten that he
has already taken the medicine.

Lastly, I like to briefly describe the experiments we carried out to
investigate the effects of RFR on DNA in brain cells of the rat. We [Lai and
Singh 1995, 1996; Lai et al., 1997] reported an increase in DNA single and
double strand breaks, two forms of DNA damage, in brain cells of rats after
exposure to RFR. DNA damages in cells could have an important implication on
health because they are cumulative. Normally, DNA is capable of repairing
itself efficiently. Through a homeostatic mechanism, cells maintain a
delicate balance between spontaneous and induced DNA damage. DNA damage
accumulates if such a balance is altered. Most cells have considerable
ability to repair DNA strand breaks; for example, some cells can repair as
many as 200,000 breaks in one hour. However, nerve cells have a low
capability for DNA repair and DNA breaks could accumulate. Thus, the effect
of RFR on DNA could conceivably be more significant on nerve cells than on
other cell types of the body. Cumulative damages in DNA may in turn affect
cell functions. DNA damage that accumulates in cells over a period of time
may be the cause of slow onset diseases, such as cancer. One of the popular
hypotheses for cancer development is that DNA damaging agents induce
mutations in DNA leading to expression of certain genes and suppression of
other genes resulting in uncontrolled cell growth. Thus, damage to cellular
DNA or lack of its repair could be an initial event in developing a tumor.
However, when too much DNA damage is accumulated over time, the cell will
die. Cumulative damage in DNA in cells also has been shown during aging.
Particularly, cumulative DNA damage in nerve cells of the brain has been
associated with neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's,
Huntington's, and Parkinson's diseases.

Since nerve cells do not divide and are not likely to become cancerous, more
likely consequences of DNA damage in nerve cells are changes in functions
and cell death, which could either lead to or accelerate the development of
neurodegenerative diseases. Double strand breaks, if not properly repaired,
are known to lead to cell death. Indeed, we have observed an increase in
apoptosis (a form of cell death) in cells exposed to RFR (unpublished
results). However, another type of brain cells, the glial cells, can become
cancerous, resulting from DNA damage.

This type of response, i.e., genotoxicity at low and medium cumulative doses
and cell death at higher doses, would lead to an inverted-U response
function in cancer development and may explain recent reports of increase
[Repacholi et al., 1997], decrease [Adey et al., 1996], and no significant
effect [Adey et al., 1997] on cancer rate of animals exposed to RFR.
Understandably, it is very difficult to define and judge what constitute
low, medium, and high cumulative doses of RFR exposure, since the conditions
of exposure are so variable and complex in real life situations.

Interestingly, RFR-induced increases in single and double strand DNA breaks
in rat brain cells can be blocked by treating the rats with melatonin or the
spin-trap compound N-t-butyl-a-phenylnitrone [Lai and Singh, 1997]. Since
both compounds are potent free radical scavengers, this data suggest that
free radicals may play a role in the genetic effect of RFR. If free radicals
are involved in the RFR-induced DNA strand breaks in brain cells, results
from his study could have an important implication on the health effects of
RFR exposure. Involvement of free radicals in human diseases, such as cancer
and atherosclerosis, has been suggested. As a consequence of increase in
free radicals, various cellular and physiological processes can be affected
including gene expression, release of calcium from intracellular storage
sites, cell growth, and apoptosis. Effects of RFR exposure on free radicals
in cells could affect these cellular functions.

Free radicals also play an important role in aging processes, which have
been ascribed to be a consequence of accumulated oxidative damage to body
tissues [Forster et al., 1996; Sohal and Weindruch, 1996], and involvement
of free radicals in neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's,
Huntington's, and Parkinson's, has been suggested [Borlongan et al., 1996;
Owen et al., 1996]. Furthermore, the effect of free radicals could depend on
the nutritional status of an individual, e.g., availability of dietary
antioxidants [Aruoma, 1994], consumption of alcohol [Kurose et al., 1996],
and amount of food consumption [Wachsman, 1996]. Various life conditions,
such as psychological stress [Haque et al., 1994] and strenuous physical
exercise [Clarkson, 1995], have been shown to increase oxidative stress and
enhance the effect of free radicals in the body. Thus, one can also
speculate that some individuals may be more susceptible to the effects of
RFR exposure.

CONCLUDING REMARKS

It is difficult to deny that RFR at low intensity can affect the nervous
system. However, data available suggest a complex reaction of the nervous
system to RFR. Exposure to RFR does produce various effects on the central
nervous system. The response is not likely to be linear with respect to the
intensity of the radiation. Other parameters of RFR exposure, such as
frequency, duration, waveform, frequency- and amplitude-modulation, etc, are
important determinants of biological responses and affect the shape of the
dose (intensity)-response relationship. In order to understand the possible
health effects of exposure to RFR from mobile telephones, one needs first to
understand the effects of these different parameters and how they interact
with each other.

Therefore, caution should be taken in applying the existing research results
to evaluate the possible effect of exposure to RFR during mobile telephone
use. It is apparent that not enough research data is available to conclude
whether exposure to RFR during the normal use of mobile telephones could
lead to any hazardous health effect. Research studying RFR of frequencies
and waveforms similar to those emitted from cellular telephones and
intermittent exposure schedule resembling the normal pattern of phone use is
needed. At this point, since not much is known on the biological effects of
mobile telephone use but there is indication that the radiation from the
phones can cause biological effects which could lead to detrimental health
effects, prudent usage should be taken as a logical guideline.

ACKNOWLEDGMENT

I thank Cindy Sage for her insightful comments and discussion in the
preparation of this manuscript. She tried, maybe in vain, to edit my
scientific jargon and mundaneness of scientific narration.

REFERENCES

Adey, W.R.; Byus, C.V.; Cain, C.D.; Haggren, W.; Higgins, R.J.; Jones, R.A.;
Kean, C.J.; Kuster, N.; MacMurray, A.; Phillips, J.L.; Stagg, R.B.;
Zimmerman, G. Brain tumor incidence in rats chronically exposed to digital
cellular telephone fields in an initiation-promotion model. 18th Annual
Meeting of the Bioeletromagnetics Society, Victoria, B.C., Canada, June
9-14, 1996.

Adey, W.R.; Byus, C.V.; Cain, C.D.; Haggren, W.; Higgins, R.J.; Jones, R.A.;
Kean, C.J.; Kuster, N.; MacMurray, A.; Phillips, J.L.; Stagg, R.B.;
Zimmerman, G. Brain tumor incidence in rats chronically exposed to
frequency-modulated (FM) cellular phone fields. Second World Congress for
Electricity in Biology and Medicine, Bologna, Italy, June 8-13, 1997.

Albert, E.N. Light and electron microscopic observations on the blood-brain-
barrier after microwave irradiation, in: "Symposium on Biological Effects
and Measurement of Radio Frequency Microwaves," D.G. Hazzard, ed., HEW
Publication (FDA) 77-8026, Rockville, MD, 1977.

Arber, S.L.; Lin, J.C. Microwave-induced changes in nerve cells: effects of
modulation and temperature. Bioelectromagnetics 6:257-270; 1985.

Aruoma, O.I. Nutrition and health aspects of free radicals and antioxidants.
Food Chem. Toxiciol. 32:671-683; 1994.

Baranski, S. Histological and histochemical effects of microwave irradiation
on the central nervous system of rabbits and guinea pigs. Am. J. Physiol.
Med. 51:182-190; 1972.

Baranski, S.; Edelwejn, Z. Pharmacological analysis of microwave effects on
the central nervous system in experimental animals, in: "Biological Effects
and Health Hazards of Microwave Radiation: Proceedings of an International
Symposium," P. Czerski, et al., eds., Polish Medical Publishers, Warsaw,
1974.

Bawin, S.M.; Kaczmarek, L.K.; Adey, W.R. Effects of modulated VHF fields on
the central nervous system. Ann. N.Y. Acad. Sci .247:74-81; 1975.

Blackman, C.F.; Elder, J.A.; Weil, C.M.; Benane, S.G.; Eichinger, D.C.;
House, D.E. Induction of calcium-ion efflux from brain tissue by
radiofrequency radiation: effects of modulation frequency and field
strength. Radio Sci. 14:93-98; 1979.

Blackman, C.F.; Benane, S.G.; Elder, J.A.; House, D.E.; Lampe, J.A.; Faulk,
J.M. Induction of calcium ion efflux from brain tissue by radiofrequency
radiation: effect of sample number and modulation frequency on the power-
density window. Bioelectromagnetics 1:35-43; 1980a.

Blackman, C.F.; Benane, S.G.; Joines, W.T.; Hollis, M.A.; House, D.E.
Calcium ion efflux from brain tissue: power density versus internal
field-intensity dependencies at 50-MHz RF radiation. Bioelectromagnetics
1:277-283; 1980b.

Blackman, C.F.; Kinney, L.S.; House, D.E.; Joines, W.T. Multiple power
density windows and their possible origin. Bioelectromagnetics 10:115-128;
1989.

Borlongan, C.V.; Kanning, K.; Poulos, S.G.; Freeman, T.B.; Cahill, D.W.;
Sanberg, P.R. Free radical damage and oxidative stress in Huntington's
disease. J. Florida Med. Assoc. 83: 335-341; 1996.

Chang, B.K.; Huang, A.T.; Joines, W.T.; Kramer, R.S. The effect of microwave
radiation (1.0 GHz) on the blood-brain-barrier. Radio Sci. 17:165-168; 1982.

Chou, C.K.; Guy, A.W.; Galambos, R. Auditory perception of radio-frequency
electromagnetic fields. J Acoust Soc Am 71:1321-1334; 1982.

Chou, C.K.; Guy, A.W.; McDougall, J.; Lai, H. Specific absorption rate in
rats exposed to 2450-MHz microwaves under seven exposure conditions.
Bioelectromagnetics 6:73-88; 1985.

Clarkson, P.M. Antioxidants and physical performance. Crit. Rev. Food. Sci.
Nutri. 35:131-141; 1995.

D'Andrea, J.A.; Gandhi, O.P.; Lords, J.L.; Durney, C.H.; Johnson, C.C.;
Astle, L. Physiological and behavioral effects of chronic exposure to
2450-MHz microwaves. J. Microwave Power 14:351-362; 1979.

D'Andrea, J.A.; Gandhi, O.P.; Lords. J.L.; Durney, C.H.; Astle, L.;
Stensaas, L.J.; Schoenberg, A.A. Physiological and behavioral effects of
prolonged exposure to 915 MHz microwaves. J. Microwave Power 15(2):123-135;
1980.

D'Inzeo, G.; Bernardi, P.; Eusebi, F.; Grassi, F.; Tamburello, C.; Zani,
B.M. Microwave effects on acetylcholine-induced channels in cultured chick
myo- tubes. Bioelectromagnetics 9:363-372; 1988.

de Lorge, J.; Ezell, C.S. Observing-responses of rats exposed to 1.28- and
5.62-GHz microwaves. Bioelectromagnetics 1:183-198; 1980.

Dimbylow, P.J. FDTD calculatiuons of SAR for a dipole closely coupled to the
head at 900 MHz and 1.9 GHz. Phys. Med. Biol. 38:361-368; 1993.

Dimbylow, P.J.; Mann, J.M. SAR calculations in an anatomically realistic
model of the head for mobile communication transceivers at 900 MHz and 1.8
GHz. Phys. Med. Biol. 39:1527-1553; 1994.

Dumansky, J.D.; Shandala, M.G. The biologic action and hygienic significance
of electromagnetic fields of super high and ultra high frequencies in
densely populated areas, in: "Biologic Effects and Health Hazard of
Microwave Radiation: Proceedings of an International Symposium," P. Czerski,
et al., eds., Polish Medical Publishers, Warsaw, 1974.

Dutta, S.K.; Subramoniam, A.; Ghosh, B.; Parshad, R. Microwave radiation-
induced calcium ion efflux from human neuroblastoma cells in culture.
Bioelectromagnetics 5:71-78; 1984.

Dutta, S.K.; Ghosh, B.; Blackman, C.F. Radiofrequency radiation-induced
calcium ion efflux enhancement from human and other neuroblastoma cells in
culture. Bioelectromagnetics 10:197-202; 1989.

Dutta, S.K.; Das, K.; Ghosh, B.; Blackman, C.F. Dose dependence of
acetylcholinesterase activity in neuroblastoma cells exposed to modulated
radiofrequency electromagnetic radiation. Bioelectromagnetics 13:317-322;
1992.

Forster, M.J.; Dubey, A.; Dawson, K.M.; Stutts, W.A.; Lal, H.; Sohal, R.S.,
Age-related losses of cognitive function and motor skills in mice are
associated with oxidative protein damage in the brain. Proc. Nat. Acad. Sci.
(USA) 93:4765-4769; 1996.

Frey, A.H.; Feld, S.R. Avoidance by rats of illumination with low power
nonionizing electromagnetic radiation. J. Comp. Physol. Psychol. 89:183-188;
1975.

Frey, A.H.; Feld, S.R.; Frey, B. Neural function and behavior: defining the
relationship. Ann. N. Y. Acad. Sci. 247:433-439; 1975.

Grin, A.N. Effects of microwaves on catecholamine metabolism in brain, US
Joint Pub. Research Device Rep. JPRS 72606, 1974.

Haque, M.F.; Aghabeighi, B.; Wasil, M.; Hodges, S.; Harris, M. Oxygen free
radicals in idiopathic facial pain. Bangladesh Med. Res. Council Bull.
20:104-116;1994.

Hjeresen, D.L.; Francendese, A.; O'Donnell, J.M. Microwave attenuation of
ethanol-induced hypothermia: ethanol tolerance, time cause, exposure
duration and dose response studies. Bioelectromagnetics 9:63-78; 1988.

Hjeresen, D.L.; Francendese, A.; O'Donnell, J.M. Microwave attenuation of
ethanol-induced interactions with noradrenergic neurotransmitter systems.
Health Phys. 56:767-776; 1989.

Johnson, C.C.; Guy, A.W. Nonionizing electromagnetic wave effect in
biological materials and systems. Proc IEEE 60:692-718; 1971.

Johnson, R.B.; Spackman, D.; Crowley, J.; Thompson, D.; Chou, C.K.; Kunz,
L.L.; Guy, A.W. Effects of long-term low-level radiofrequency radiation
exposure on rats, vol. 4, Open field behavior and corticosterone, USAF SAM-
TR83-42, Report of USAF School of Aerospace Medicine, Brooks AFB, San
Antonio, TX, 1983.

Kurose, I.; Higuchi, H.; Kato, S.; Miura, S.; Ishii, H. Ethanol-induced
oxidative stress in the liver. Alcohol Clin. Exp. Res. 20 (1 Suppl):77A-85A;
1996.
Kues, H.A.; Monahan, J.C.; D'Anna, S.A.; McLeod, D.S.; Lutty, G.A.; Koslov,
S. Increased sensitivity of the non-human primate eye to microwave radiation
following ophthalmic drug pretreatment. Bioelectromagnetics 13:379-393;
1992.

Kwee S.; Raskmark, P. Radiofrequency electromagnetic fields and cell
proliferation. Presented at the Second World Congress for Electricity and
Magnetism in Biology and Medicine, June 8-13, 1997 in Bologna, Italy.

Lai, H. Acute exposure to noise affects sodium-dependent high-affinity
choline uptake in the central nervous system of the rat. Pharmacol. Biochem.
Behav. 28:147-151; 1987.

Lai, H. Effects of repeated exposure to white noise on central cholinergic
activity in the rat. Brain Research 442:403-406; 1988.

Lai, H. Research on the neurological effects of nonionizing radiation at the
University of Washington. Bioelectromagnetics 13:513-526; 1992.

Lai, H. Neurological effects of microwave irradiation. In: "Advances in
Electromagnetic Fields in Living Systems, Vol. 1", J.C. Lin (ed.), Plenum
Press, New York, pp. 27-80; 1994.

Lai, H.; Carino, M.A. Acute white noise exposure affects the concentration
of
benzodiazepine receptors in the brain of the rat. Pharmacol. Biochem. Behav.
36:985-987; 1990a.

Lai, H.; Carino, M.A. Effects of noise on high-affinity choline uptake in
the frontal cortex and hippocampus of the rat are blocked by
intracerebroventricular injection of a corticotropin-releasing factor
antagonist. Brain Res. 527:354-358; 1990b.

Lai, H.; Carino, M.A. Opioid receptor subtypes mediating the noise-induced
decreases in high-affinity choline uptake in the rat brain. Pharmacol.
Biochem. Behav. 42:553-558; 1992.

Lai, H.; Carino, M.A. 60 Hz magnetic field and central cholinergic activity:
effects of exposure intensity and duration. Bioelectromagnetics (In press)

Lai, H.; Singh, N.P. Acute low-intensity microwave exposure increases DNA
single-strand breaks in rat brain cells. Bioelectromagnetics 16:207-210;
1995.

Lai, H.; Singh, N.P. Single- and double-strand DNA breaks in rat brain cells
after acute exposure to low-level radiofrequency electromagnetic radiation.
Int. J. Radiat. Biol. 69:513-521; 1996.

Lai, H.; Singh, N.P. Melatonin and a spin-trap compound blocked
radiofrequency
radiation-induced DNA strand breaks in rat brain cells. Bioelectromagnetics
18:446-454; 1997.

Lai, H.; Horita, A.; Chou, C.K.; Guy, A.W. Psychoactive drug response is
affected by acute low-level microwave irradiation. Bioelectromagnetics
4:205-214; 1983.

Lai, H.; Horita, A.; Chou, C.K.; Guy, A.W. Acute low-level microwave
irradiation and the actions of pentobarbital: effects of exposure
orientation. Bioelectromagnetics 5:203-212; 1984a.

Lai, H.; Horita, A.; Chou, C.K.; Guy, A.W. Low-level microwave irradiation
affects ethanol-induced hypothermia and ethanol consumption.
Bioelectromagnetics 5:213-220; 1984b.

Lai, H.; Horita, A.; Chou, C.K.; Guy, A.W. Microwave-induced postexposure
hyperthermia: involvement of endogenous opioids and serotonin. IEEE Tran.
Microwave Theory Tech. MTT-32:882-887; 1984c.

Lai, H.; Horita, A.; Chou, C.K.; Guy, A.W. Low-level microwave irradiation
attenuates naloxone-induced withdrawal syndrome in morphine-dependent rats.
Pharmac. Biochem. Behav. 24:151-153; 1986a.

Lai, H.; Horita, A.; Chou, C.K.;Guy, A.W. Effects of low-level microwave
irradiation on amphetamine hyperthermia are blockable by naloxone and
classically conditionable. Psychopharmacology 88:354-361; 1986b.

Lai, H.; Horita, A.; Chou, C.K.; Guy, A.W. Naloxone-blockable, classically
conditionable hyperthermia in the rat after microwave exposure. In:
"Homeostasis and Thermal Stress: Experimental and Therapeutic Advances",
Cooper et al. (eds.) pp. 174-179, Karger, Basel, 1986c.

Lai, H.; Zabawska, J.; Horita, A. Sodium-dependent high-affinity choline
uptake in hippocampus and frontal cortex of the rat affected by acute
restraint stress. Brain Research 372:366-369; 1986d.

Lai, H.; Horita, A.; Chou, C.K.; Guy, A.W. A review of microwave irradiation
and actions of psychoactive drugs. IEEE Eng. Med. Biol. 6(1):31-36; 1987a.

Lai, H.; Horita, A.; Chou, C.K.; Guy, A.W. Low-level microwave irradiation
affects central cholinergic activity in the rat. J. Neurochem. 48:40-45;
1987b.

Lai, H.; Horita, A.; Chou, C.K.; Guy, A.W. Effects of low-level microwave
irradiation on hippocampal and frontal cortical choline uptake are
classically conditionable. Pharmacol. Biochem. Behav. 27:635-639; 1987c.

Lai, H.; Horita, A.; Guy, A.W. Acute low-level microwave exposure and
central cholinergic activity: studies on irradiation parameters.
Bioelectromagnetics 9:355-362; 1988.

Lai, H.; Carino, M.A.; Horita, A.; Guy, A.W. Low-level microwave irradiation
and central cholinergic systems. Pharmac. Biochem. Behav. 33:131-138; 1989a.

Lai, H.; Carino, M.A.; Horita, A.; Guy, A.W. Acute low-level microwave
exposure and central cholinergic activity: a dose-response study.
Bioelectromagnetics 10:203-209; 1989b.

Lai, H.; Carino, M.A.; Wen, Y.F. Repeated noise exposure affects muscarinic
cholinergic receptors in the rat brain. Brain Res 488:361-364; 1989c.

Lai, H.; Carino, M.A.; Horita, A.; Guy, A.W. Corticotropin-releasing factor
antagonist blocks microwave-induced changes in central cholinergic activity
in the rat. Brain Res. Bull. 25:609-612; 1990.

Lai, H.; Carino, M.A.; Wen, Y.F.; Horita, A.; Guy, A.W. Naltrexone
pretreatment blocks microwave-induced changes in central cholinergic
receptors. Bioelectromagnetics 12:27-33; 1991.

Lai, H.; Carino, M.A.; Horita, A.; Guy, A.W. Single vs repeated microwave
exposure: effects on benzodiazepine receptors in the brain of the rat.
Bioelectromagnetics 13:57-66; 1992a

Lai, H.; Carino, M.A.; Horita, A.; Guy, A.W. Opioid receptor subtypes that
mediate a microwave-induced decrease in central cholinergic activity in the
rat. Bioelectromagnetics 13:237-246; 1992b.

Lai, H.; Horita, A.; Guy, A.W. Microwave irradiation affects radial-arm maze
performance in the rat. Bioelectromagnetics 15:95-104; 1994.

Lai, H.; Carino, M.A.; Horita, A.; Guy, A.W. Intraseptal b-funaltrexamine
injection blocked microwave-induced decrease in hippocampal cholinergic
activity in the rat. Pharmacol. Biochem. Behav. 53:613-616; 1996.

Lai, H.; Carino, M.A.; Singh, N.P. Naltrexone blocked RFR-induced DNA double
strand breaks in rat brain cells Wireless Networks Journal 3:471-476; 1997.

Lebovitz R.M. Detection of weak electromagnetic radiation by the mammalian
vestibulocochlear apparatus. N.Y. Acad. Sci. 247:182-193; 1975.

Lin-Liu, S.; Adey, W.R. Low frequency amplitude modulated microwave fields
change calcium efflux rate from synaptosomes. Bioelectromagnetics 3:309-322;
1982.

Magras, I.N.; Xenos, T.D. RF radiation-induced changes in the prenatal
development of mice. Bioelectromagnetics 18:455-461; 1997.

Martens, L.; DeMoerloose, J.; DeWagter, C.; DeZutter, D. Calculation of the
electromagnetic fields induced in the head of an operator of a cordless
telephone. Radio Sci. 30:415-420; 1995.

Mitchell, D.S.; Switzer, W.G.; Bronaugh, E.L. Hyperactivity and disruption
of operant behavior in rats after multiple exposure to microwave radiation.
Radio Sci. 12(6):263-271; 1977.

Oscar, K.J.; Hawkins, T.D. Microwave alteration of the blood-brain-barrier
system of rats. Brain Res. 126:281-293; 1977.

Owen, A.D.; Schapira, A.H.; Jenner, P.; Marsden, C.D. Oxidative stress and
Parkinson's disease. Ann. N.Y. Acad. Sci. 786:217-223; 1996.

Phillips, J.L.; Ivaschuk, O.; Ishida-Jones, T.; Jones, R.A.; Campbell-
Beachler, M.; Haggren, W. DNA Damage in Molt-4 T-lymphoblastoid cells

exposed to cellular telephone radiofrequency fields in vitro.

Bioelectrochem. Bioenerg. 45:103-110; 1998.

Ray, S.; Behari, J. Physiological changes in rats after exposure to low
levels of microwaves. Radiat. Res. 123:199-202; 1990.

Repacholi, M.H.; Basten, A.; Gebski, V.; Noonan, D.; Finnie, J.; Harris,
A.W. Lymphomas in Em-Pim1 transgenic mice exposed to pulsed 900-MHz
electromagnetic fields. Radiat. Res. 147:631-40; 1997.

Salford, L.G.; Brun, A.; Sturesson, K.; Eberhardt, J.L.; Persson, B.R.
Permeability of the blood-brain barrier by 915 MHz electromagnetic
radiation, continuous wave and modulated at 8, 16, 50, and 200 Hz. Microsc.
Res. Tech. 27:535-542; 1994.

Sanders, A.P.; Joines, W.T.; Allis, J.W. The differential effect of 200,
591, and 2450 MHz radiation on rat brain energy metabolism.
Bioelectromagnetics 5:419-433; 1984.

Sanders, A.P.; Joines, W.T.; Allis, J.W. Effect of continuous-wave, pulsed,
and sinusoidal-amplitude-modulated microwaves on brain energy metabolism.
Bioelectromagnetics 6:89-97; 1985.

Seaman, R.L.; Wachtel, H. Slow and rapid responses to CW and pulsed
microwave radiation by individual Aplysia pacemakers. J Microwave Power
13:77-86; 1978.

Servantie, B.; Batharion, G.; Joly, R.; Servantie, A.M.; Etienne, J.;
Dreyfus, P.; Escoubet, P. Pharmacologic effects of a pulsed microwave field,
in: "Biological Effects and Health Hazards of Microwave Radiation:
Proceedings of an International Symposium," P. Czerski, et al., eds., Polish
Medical Publishers, Warsaw, 1974.

Sheppard, A.R.; Bawin, S.M.; Adey, W.R. Models of long-range order in
cerebral macro-molecules: effect of sub-ELF and of modulated VHF and UHF
fields. Radio Sci. 14:141-145; 1979.

Snyder, S.H. The effect of microwave irradiation on the turnover rate of
serotonin and norepinephrine and the effect of microwave metabolizing
enzymes, Final Report, Contract No. DADA 17-69-C-9144, U.S. Army Medical
Research and Development Command, Washington, DC (NTLT AD-729 161), 1971.

Sohal, R.S.; Weindruch, R. Oxidative stress, caloric restriction, and aging.
Science 273:59-63; 1996.

Takashima, S.; Onaral, B.; Schwan, H.P. Effects of modulated RF energy on
the EEG of mammalian brain. Rad. Environ. Biophys. 16:15-27; 1979.

Thomas, J.R.;Finch, E.D.; Fulk, D.W.; Burch, L.S. Effects of low level micro
wave radiation on behavioral baselines. Ann. N.Y. ACad Sci. 247:425-432;
1975.

Wachsman, J.T. The beneficial effects of dietary restriction: reduced
oxidative damage and enhanced apoptosis. Mutat. Res. 350:25-34; 1996.

Wachtel, H.; Seaman, R.; Joines, W. Effects of low-intensity microwaves on
isolated neurons. Ann NY Acad Sci 247:46-62; 1975.

Wang, B.M.; Lai, H. Acute exposure to pulsed 2450-MHz microwaves affects
water-maze performance in rats. (submitted to Bioelectromagnetics).

Back to Main Page

----------------------------------------------------------------------------
----

[DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA]

Sábado, 6 de noviembre de 1999

MEDIO AMBIENTE / LA CONTAMINACION ELECTROMAGNETICA SE QUEDARA SIN ESTUDIAR

Cierran un centro de investigación

GUSTAVO CATALAN DEUS
MADRID.- El único centro de investigación universitario de la contaminación
electromagnética que existe en nuestro país acaba de ser cerrado a cal y
canto. Es más, quienes han tomado la decisión, el Consejo Social de la
Universidad de Alcalá, lo han declarado «inexistente», una medida
retroactiva que hace que todo lo investigado y publicado no tenga ningún
valor.

El Instituto de Bioelectromagnetismo Alonso de Santa Cruz nació hace ahora
una década en el seno de la Escuela Politécnica de la Universidad de Alcalá.
Durante estos años ha estudiado las repercusiones en la salud de las líneas
de alta tensión, llegando a conclusiones sobre su falta de inocuidad.

Aunque también ha estudiado los efectos beneficiosos del electromagnetismo,
sus trabajos fueron solicitados por el fiscal de Medio Ambiente de Madrid,
para incorporarlos a una investigación judicial. Es a raíz de facilitar
estos documentos cuando se iniciaron los trámites para cerrar el centro de
investigación.

El Consejo Social de la Universidad de Alcalá, presidido por José Luis Leal,
presidente de la Asociación Española de la Banca, tomó la decisión el jueves
basándose en la carencia de unos formalismos administrativos. Para el
director del centro investigador, José Luis Bardasano, se trata de una
«ignominia». «Por el bien de la ciencia y de la investigación sin coacciones
nunca se debía haber llegado a esto», añadió.

Para celebrar su décimo aniversario, el centro ha convocado un congreso
internacional sobre electromagnetismo para los próximos días 11 y 12, bajo
la presidencia de honor de la Infanta Elena, que ahora no se sabe si podrá
celebrarse.

[Iruxabi Pagoa]

DANIELPEREZ PEREZ ALTAMIRA escribió:

> LA EVIDENCIA

> La primera sospecha de que los campos electromagnéticos de muy baja
> frecuencia (0 a 300 hz) estaban vinculados a casos de cáncer apareció en
> 1979 cuando Nancy Wertheimer y Ed Looper publicaron los resultados de un
> estudio en el American Journal of Epidemiology Vol. 109 PP 273-

1. La epimiología indica asociación entre hechos, no relaciones
causales. Lo he aclarado mil veces aquí, pero parece que no sirve de
nada a quien simplemente busca justificar algo sin atenerse a
razonamiento alguno.
2. Veamos qué sucede si escarbamos un poco y comprobamos los artículos
relacionados con el citado:

----------------
N. Wertheimer y E. Leeper: Electrical wiring configurations and
childhood cancer. Am J Epidem 109:273-284, 1979. Estudio caso-control
sobre leucemia infantil y tumores cerebrales que usa como medida de la
exposición el tipo de líneas eléctricas (código de cables). Muestra un
incremento de la incidencia de leucemia y tumores cerebrales.
----------------

----------------
T.L. Jones y col.: Selection bias from differential residential mobility
as an explanation for associations of wirecodes with childhood cancer. J
Clin Epidem 46:545-548, 1993.
El tipo de "configuración de alta intensidad" de las líneas de
distribución asociadas con cáncer en los estudios de Wertheimer, Savitz
y London era más común en las áreas residenciales más viejas, más pobres
y que tenían más casas en alquiler. Esto podría conducir a una falsa
asociación entre configuraciones de alta intensidad y enfermedad.
----------------

Las alusiones posteriores son a los citados Savitz y London.
Estás limitándote a recitar los fantasmas que algunos llevan agitando
muchos años a pesar de haberse esclarecido mil veces.
Y en todos los mensajes igual.

--
Iruxabi Pagoa
iru...@ctvnospam.es
Utiliza esta dirección borrando "nospam" para escribirme.