Hi,
I've used Grub Customizer on many distros, including Linux Mint, and have had nothing but trouble so I stopped. But I did hear that it was made for Ubuntu, and if you install certain packages with GC in Linux Mint, it works. This I've never tried, because I'm done with it.