正誤情報の入力の際に引用/訂正内容として TeX のマニュスクリプトを書き、「書体」として "TeX(テキストモード)" もしくは "TeX(ディスプレイモード)"を選択してください。JavaScript が有効になっているブラウザで正誤表を見ると、きれいな数式が表示されます。
-- Takeshi Abe