Изучай Erlang во имя добра! (на русском)

[Dmytro Lytovchenko]

Работа над переводом книги "Learn You Some Erlang (for greater good)" была завершена примерно две недели назад, и примерно через две недели (30 июля 2014) книга будет доступна в бумажном варианте. Предзаказ со скидкой, я так понял, уже открыт. Возможно PDF версию отдадут раньше, она тоже готова.

http://dmkpress.com/catalog/computer/programming/functional/978-5-97060-086-3/

Вот такие пирожки с котятами.

[Yuri Zhloba]

Круто, молодцы )

17 июля 2014 г., 13:26 пользователь Dmytro Lytovchenko <dmytro.ly...@gmail.com> написал:

Работа над переводом книги "Learn You Some Erlang (for greater good)" была завершена примерно две недели назад, и примерно через две недели (30 июля 2014) книга будет доступна в бумажном варианте. Предзаказ со скидкой, я так понял, уже открыт. Возможно PDF версию отдадут раньше, она тоже готова.

http://dmkpress.com/catalog/computer/programming/functional/978-5-97060-086-3/

Вот такие пирожки с котятами.

--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Erlang по-русски".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес erlang-russia...@googlegroups.com.
Чтобы отправлять сообщения в эту группу, отправьте письмо на электронный адрес erlang-...@googlegroups.com.
Чтобы настроить другие параметры, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/optout.

--

Yuri Zhloba

skype: yzh44yzh
phone: +375 44 793 33 73

[Roman Gafurov]

Остается только ждать, что перевод у ДМК сохранил оригинальные мысли автора, и исходники рабочие =)

[Анастасия Субботина]

кому-нибудь уже повезло подержать в руках экземпляр этой книги?

четверг, 17 июля 2014 г., 14:26:42 UTC+4 пользователь Dmytro Lytovchenko написал:

[Andrew Gopienko]

Электронная версия ожидается?

6 августа 2014 г., 23:49 пользователь Puerych <pue...@gmail.com> написал:

Сегодня получил, почитаю на досуге. На первый взгляд очень даже достойно.

понедельник, 4 августа 2014 г., 21:08:37 UTC+4 пользователь Анастасия Субботина написал:

--

[Dmytro Lytovchenko]

Как ни странно, книга разрабатывалась в электронном виде, и PDF с содержимым книги у издателя имеется.
А вот продают ли они его -- я не в курсе, надо написать им спросить. Возможно откроют позже, когда продастся энное количество бумажных копий.

On Thursday, August 7, 2014 8:28:46 AM UTC+2, Andrew Gopienko wrote:

Электронная версия ожидается?

[begemot_sun]

Оффтоп: А кто-нибудь может подсказать литературу (желательно на русском, а если нет то на английском) для более углубленного изучения Erlang-практик и чего-то смежного. Т.е. азбуки Erlang не интересуют. Есть что в природе ?

[buddy]

Ничего такого нет. Все более-менее одинаково по глубине изложения материала. Остается черпать отрывочные знания из каких-нибудь блогов, презентаций и изучать исходники. Ну и, если случится чудо, ждать выхода книги.

пятница, 8 августа 2014 г., 9:34:40 UTC+4 пользователь begemot_sun написал:

[Kirill Zaborsky]

А как же http://shop.oreilly.com/product/0636920024149.do ?

С уважением,

Кирилл Заборский.

8 августа 2014 г., 11:30 пользователь buddy <tauce...@gmail.com> написал:

Ничего такого нет. Все более-менее одинаково по глубине изложения материала. Остается черпать отрывочные знания из каких-нибудь блогов, презентаций и изучать исходники. Ну и, если случится чудо, ждать выхода книги.

птница, 8 августа 2014 г., 9:34:40 UTC+4 пользователь begemot_sun написал:

Оффтоп: А кто-нибудь может подсказать литературу (желательно на русском, а если нет то на английском) для более углубленного изучения Erlang-практик и чего-то смежного. Т.е. азбуки Erlang не интересуют. Есть что в природе ?

--

[buddy]

Не будет ли это теми же яйцами, только в профиль? Т.е. пересказом OTP in Action и прочее...

пятница, 8 августа 2014 г., 11:42:20 UTC+4 пользователь Kirill Zaborsky написал:

[Sergey Loguntsov]

Судя по содержанию - азбука.

8 августа 2014 г., 11:42 пользователь Kirill Zaborsky
<qri...@gmail.com> написал:

> Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на одну из тем в группе
> "Erlang по-русски".
> Чтобы отменить подписку на эту тему, перейдите по ссылке
> https://groups.google.com/d/topic/erlang-russian/s-c70sYjirU/unsubscribe.
> Чтобы отменить подписку на эту группу и все ее темы, отправьте письмо на

[buddy]

Как-то пришел к такому выводу, что стандартной документации Erlang/OTP вполне достаточно для понимания основных принципов, дальше - только изучение реальных проектов, плюс сами исходники OTP. То есть книги тут не нужны. Тем более книги, в которых автор прибегает ко всяким аналогиям, шуткам-прибауткам, комиксам. Может это и считается круто и модно, но лично я плохо воспринимаю материал в таком виде.

Знать, что под капотом VM - было бы интересно и познавательно. Но таких книг пока нет.

пятница, 8 августа 2014 г., 11:59:13 UTC+4 пользователь begemot_sun написал:

[Dmytro Lytovchenko]

LYSE например далеко не азбука. Даже спустя 4 года работы с эрлангом я из книги много узнал. В более поздних главах собрано много полезных знаний. Не надо судить о книгах по оглавлению.

[Yuri Zhloba]

LYSE очень объемная и глубокая книга. Читать не перечитать )

8 августа 2014 г., 11:22 пользователь Dmytro Lytovchenko <dmytro.ly...@gmail.com> написал:

LYSE например далеко не азбука. Даже спустя 4 года работы с эрлангом я из книги много узнал. В более поздних главах собрано много полезных знаний. Не надо судить о книгах по оглавлению.

On Friday, August 8, 2014 9:59:13 AM UTC+2, begemot_sun wrote:

Судя по содержанию - азбука.

--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Erlang по-русски".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес erlang-russia...@googlegroups.com.
Чтобы отправлять сообщения в эту группу, отправьте письмо на электронный адрес erlang-...@googlegroups.com.
Чтобы настроить другие параметры, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/optout.

--

[Sergey Loguntsov]

Чёрт :) Не удержался и заказал книгу на сайте издательства. Ждемсъ
посылочку. Как прибудет, отпишусь о впечатлениях.

8 августа 2014 г., 12:58 пользователь Yuri Zhloba <yzh4...@gmail.com> написал:

> Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на одну из тем в группе

> "Erlang по-русски".

> Чтобы отменить подписку на эту тему, перейдите по ссылке
> https://groups.google.com/d/topic/erlang-russian/s-c70sYjirU/unsubscribe.

> Чтобы отменить подписку на эту группу и все ее темы, отправьте письмо на

[archime...@gmail.com]

Сегодня получил экземпляр. Вторую половину книги да, любопытно почитать. Единственный минус - ДМК книги стала хреново проклеивать. Раньше были клеевые переплеты деревянные, а сейчас в новой книге страницы чуть ли не вываливаются. Что в LYSE, что в learn you a haskell for great good.

[sVIKs]

Пару дней назад написал в адрес редакции вопрос, когда ожидать и ожтдать ли вообще эл. версию книги, на что получил немного грустный ответ:

Добрый день, 

планируем эл. версию ближе к Новому году.

Так что будем ждать... 

[Timofey Koolin]

Грустным был бы: “Здравствуйте, электронну версию книги выпускать не планируем”.
А так - вполне нормально.

> Пару дней назад написал в адрес редакции с вопросом, когда ожидать эл. версию книги, на что получил немного грустный ответ

> Добрый день,
>
> планируем эл. версию ближе к Новому году.
>
> Так что будем ждать...
>

[begemot_sun]

Пришла родимая. Судя по массе - труд фундаментальный. Сижу зачитываюсь релизами, и думаю - зачем они мне нужны такие сложные ? :)

Ну а в целом по книге: книга фундаметальнее чем "Программирование в Erlang" того же издательства, и собственно более подходит для "осведомленных" (однако много воды в стиле Мирама Липовачи). Если бы эта книга вышла раньше, то "Программирование в Erlang" не покупал бы.

Также, как всегда подкачал переплет книги. "Программирование в Erlang" уже рассыпается. С учетом массы и толщины этой книги, ждем более раннего рассыпания на страницы.

И вообще передайте ДМК-Пресс: Я негодуэ по поводу переплета книг. Как будто бульварное чтиво. Я был бы готов переплатить 100 руб за более качественный переплет (кто со мной?), но почему то маркетологи ДМК-Пресс (или как можно назвать этих недалеких людей?) считают, что главное цена книги, а не её качество.

пятница, 8 августа 2014 г., 20:53:55 UTC+4 пользователь begemot_sun написал:

[Dmytro Lytovchenko]

Ответ от ДМК
«Программирование в Erlang» была меньшего формата (А5), и рассыпается по определению быстрее, чем новая. Уже хорошо, что мы побороли формат – до этого на цифре могли печатать только А5.

След. шагом попробуем переплет нитками сшивать – все по плану)

[Анастасия Субботина]

Меня одну терзают смутные сомнения или нет - на странице 475 вместо
9> eunit:test(ops).
должно быть
9> eunit:test(ops_tests).
собственно как и первоисточнике, или я что то не правильно понимаю?

четверг, 17 июля 2014 г., 14:26:42 UTC+4 пользователь Dmytro Lytovchenko написал:

Работа над переводом книги "Learn You Some Erlang (for greater good)" была завершена примерно две недели назад, и примерно через две недели (30 июля 2014) книга будет доступна в бумажном варианте. Предзаказ со скидкой, я так понял, уже открыт. Возможно PDF версию отдадут раньше, она тоже готова.

[Анастасия Субботина]

471 страница и далее по тексту

суббота, 23 августа 2014 г., 21:07:45 UTC+4 пользователь Анастасия Субботина написал:

[Roman Gafurov]

О такого рода расхождениях с оригиналом, можно писать непосредственно в издательство, думаю это по их части... 

суббота, 23 августа 2014 г., 21:07:45 UTC+4 пользователь Анастасия Субботина написал:

Меня одну терзают смутные сомнения или нет - на странице 475 вместо

[sleepwalker]

Отличная новость. Смогли ли передать тот же юмор, что и в оригинале. В онлайн версии тултипы к картинкам доставляют. Они в книгу то попали?

четверг, 17 июля 2014 г., 17:26:42 UTC+7 пользователь Dmytro Lytovchenko написал: