TRANSFERTS EN FOOTBALL : juin 1996
voetbal...@yahoo.com
Lundi 17 juin 1996
Suite des transferts en football : la division III sous la loupe
C'est le grand chambardement à Pécrot
Nous poursuivons ci-dessous la liste provisoire des transferts qui se
clôtureront le 25 juin à midi. Il est à remarquer que nous avons
regroupé les échos des clubs de provinciale en respectant la
proposition des nouvelles séries.
DIVISION II C
Dieleghem Jette. Les promus ont déjà fait l'acquisition de trois
nouveaux éléments, à savoir Fouad Jaadi (Pepingen), Vincent Roose
(Zellik) et Vincent Hustache (Willebroek). En contrepartie Hamid El
Fiahli, Serge Jordens et Bruno Joseph n'ont pas résigné et devraient
quitter le club qui sera toujours entraîné par Thierry Cabeke.
DIVISION III A
Hélécine. Objectif : une saison calme avec l'ancien noyau renforcé par
Jo Bouvin (demi-Saint-Trond), Luc Beaujean (demi-Gravelot), Frankie
Claes (attaquant-Landen), Michaël Verdeyen (gardien-Landen), Luc
Rectem (défenseur-libre), Philippe Geuvens (Lumay)...
DIVISION III B
E.S. Braine. Equipe renforcée par des joueurs routinés habitués à la
division III, à savoir Didier Dechief, un avant, et Stéphane
Verrellen, un milieu de terrain, tous deux de Waterloo, ainsi
qu'Olivier Leperre, un libero en provenance de Tubize. Arrivée
également des frères Montoisy, deux jeunes qui évoluaient à Ophain.
Deux joueurs sont partis : Eric Lepoivre à Quenast et Patrice Clerckx.
Objectif : le maintien.
Europa 90 Kraainem. Même souci de maintien à Europa 90 Kraainem avec
trois transferts en voie de conclusion, soit un keeper d'Oviedo, un
demi défensif de Moortsel et un jeune attaquant d'Anderlecht pour
remplacer Christophe Schoynants parti à Bierges, Alain Puttemans à
l'US Albert et Frédéric Fulvo au Maccabi.
Folx les Caves. On espère à Folx-les-Caves que Rachid El Mahdi
(Pécrot), Alain Geuns (Hannut), Bernard Lacanne (Noduwez) et Olivier
Lefevre (Jandrain) compenseront les départs de Luc Evrard et Pascal
Olemans (Noduwez), Etienne Guillaume et Bruno Paeschaele (Huppaye),
Bruno Ravet et Dominique Hance à Wasseiges. Les ambitions se situent à
mi-classement.
Grez-Doiceau. M'Pengo, Boyaka, Gillekens et Lackaerts sont partis à
Tourinnes, Van Caster et Moyaux à Archennes, Di Vincenzo et Lacourte à
Chaumont. Les points forts de l'équipe sont restés et les renforts
sont de qualité : Régis Francart et Christophe Ory (Wavre), Philippe
Vermeersch (Ganshoren), Hassan Ryiani (Bierges), Pascal Beaudot
(Rosières), Steve Masure (Ruisbroek) ainsi que Benjamin Neyt et Alain
Gilles qui s'appartiennent. Avec une équipe plus forte sur papier,
Grez a l'ambition de jouer les premiers rôles le plus longtemps
possible.
Jodoigne. Pour assurer son maintien, Jodoigne, avec la meilleure
défense de sa série en 95, s'est renforcé en attaque. Sont arrivés :
Olivier Joly (Keeper-Jauche), Vincent Marteau (Keeper-Tirlemont),
Fabrice Lassine (libero-Ache), Manu Fontaine (demi-Piétrain), David De
Meester (attaquant-Lumay), Jean-Bernard Decocker (attaquant-Bierges)
et Defacqz (demi offensif-Noduwez).
La Hulpe. Pour son 75e anniversaire, La Hulpe voudrait livrer une
belle saison et terminer dans les cinq premiers. Le secteur offensif a
été regarni avec le retour d'Yves Mat de Rosières et Laurent Beuzer,
un attaquant de Waterloo, ainsi que les arrivées de Benoît Less, un
demi de Grand-Leez et Nicolas Coursez, un attaquant de Waterloo. Sont
partis : Dominique Peyskens à Bierges, Thierry Debacker à Ittre et
Thierry Melis à Waterloo.
Melin. Melin recherche toujours un médian et un attaquant pour
compenser le départ de son centre-avant Olivier Morciaux à Huppaye.
Deux joueurs sont d'ores et déjà acquis à Marchin : Baudouin Constant
et Elvio Mattiuzi.
Mont-Saint-Guibert. On garde l'équipe de l'an passé augmentée de
Bernard Labarre (Perwez) pour donner plus de perçant offensif. Deux
autres arrivées : Max Zimmermann (Keeper-Ohain) et François Laurens
(Défenseur-Ohain). Un départ : Thierry Baton à Limelette. Quant à
André Van Oudenhove, dont on était entièrement satisfait chez les
Guibertins, il prend une année sabbatique et sera remplacé par
Christian Dellisse.
Noduwez. Objectif avoué : prendre le plus de points possible pour se
sauver rapidement et terminer premier des cinq clubs de la région en
division III B. Luc Evrard revient de Folx, accompagné de Pascal
Olemans. Marc Degroef (Jauche) , Jean-Pol Huppe (Forville) et Nicolas
Sidu (Olympic) complètent les arrivées. Un départ important qui laisse
un goût amer aux dirigeants : Ronald Docquier à Orp.
Pécrot. Grand chambardement à Pécrot où sont partis Rachid El Mahdi
(Folx), Pascal Henrioulle, Patrice Panniez et Christophe Stroeff
(Archennes), Olivier Flamand et Christian Daeleman (Chaumont), Fabrice
Houyoux (Walhain), Abdou Sal et Benjamin Atsakena (Rixensart). Pour
compenser, le club a acquis Serge Volkaerts, Pascal Haesendonck et
Bertrand Degryse (Archennes), Christian Mahieu, Christophe Jossart et
Christophe Bertholet (Grez), Josip Blazevic (Moortsel), Hassan El
Berichi (Dion-Valmont), Abdel Al Bahtori (Sart-Risbart) et Olivier
Vandeputte (Hoegaerden).
Perwez. Ne plus connaître d'angoisses, tel est le souhait des
dirigeants perwéziens. Pour compenser les départs de Bernard Labarre
(Mont-Saint-Guibert), Ronny Michiels et Vincent Goies, le club s'est
assuré les services de Hassan Zeroual et Patrick Kievit (Waterloo),
Stéphane Soffie (Saint-Germain) et Laurent Joiret (Grand-Leez), tous
joueurs à vocation offensive.
Piétrain. On recherchera d'abord le mantien à Piétrain et l'on mise
sur la stabilité du noyau, où Lathinne et Ingels, blessés l'an passé,
seront à nouveau compétitifs. Trois départs, Thierry Fiévet (FC
Tirlemont), Manu Fontaine (Jodoigne) et David Lecocq, seront compensés
par les arrivées d'Yves Stoffelen (Lumay), Patrick Van Hoven
(Hélécine) et un attaquant étranger.
Rixensart. Plus d'assise et de maturité dans le secteur offensif avec
les arrivées de Benjamin Atsakena (Pécrot) et Benjamin Bousman
(Walhain). Equipe pratiquement inchangée et objectif raisonnable aux
alentours de la troisième place.
Waterloo. Restrictions budgétaires obligent, le comité a clairement
annoncé la couleur : on jouera pour le plaisir à Waterloo. Sont
partis : Patrick Kievit et Hassan Zeroual à Perwez, Laurent Beuzer et
Nicolas Coursez à La Hulpe, Didier Dechief et Stéphane Verrellen à
l'ES Braine, Serge Desmet à Melsbroek. Sont arrivés : David Deleux
(défenseur-Ophain), Christophe Dermiens (avant-Bierges), David Fiérin
(avant-Houtain), Thierry Melis (libero-La Hulpe) et Pascal Van Cutsem
(défenseur-Overijse). La mi-classement est l'objectif avoué cette
saison.
Ways-Genappe. En plus de Joël Electeur (Lasne), Ways s'est attaché les
services de Patricio Sanchez (Rixensart). Trois autres joueurs ont
déjà signé mais leurs clubs respectifs doivent encore le faire. Le
noyau ne s'est pas déforcé. Ambitions : vivre une saison tranquille.
DIVISION III C
Oviedo Agrupacion Asturiana. Les joueurs issus de la fusion entre les
clubs d'Oviedo et d'Asturiana devraient suffire à faire un noyau
compétitif, sous la direction de Siegfrido Salido. Les options sur les
transferts de Manuel et Ferderico Lara ont été levées. Manuel
Fernandez rejoindra Turon.
Clabecq. Trois nouveaux joueurs ont jusqu'ici rejoints les
«Forgerons», dirigés par Philippe Bonfond. Il s'agit de Marco
Casagrande qui vient de l'AFC Tubize, Jean Rurangwa de l'Union Saint
Gilloise et Frédéric Vandevoir de Sartois. Quant à Geoffrey Rydlewski,
Christophe Leclercq, Thierry Dutrieux et Pascal Lengelez, tous de
l'AFC Tubize, Jean-François Van Camp et Benoît Cooreman, d'Ittre,
ainsi que Frédéric Decooman (Rebecq) et Roger Demol (Quenast), ils
seront encore Clabecquois la saison prochaine. Manuel Léonard et
Grégory Janssens reviennent au bercail. Rayon départ, Filippo
Lapuglia, Domenico Sassanelli, Rosano Butera et Philippe Lombaerts
resteront un an encore à l'ES Brainoise tandis qu'Antonio Dragone
rejoint Ophain.
Drogenbos. Si Francis Braekman part comme entraîneur à Asse, si Willy
D'Elft, stoppe sa carrière, Luc Berger pourra compter sur les renforts
suivants: Jean - Claude Delmoitié (Ixelles), Pascal Mortier (Foyer
Anderlechtois), Dominique Strang (Scup Jette), Philippe Oeyen
(Negenmanneke), Dospinto (Verrewinkel) et Vanmaldeghem (ABSSA).
Etterbeek. Didier Sarrazin quitte le club pour rejoindre le Maccabi
mais Marc Charels pourra compter sur de nouveaux joueurs. Pour le
moment quatre transferts ont été confirmés: Saïd Janil (Huizingen),
Fabrice Milone (Union Saint-Gilloise), Rudy Willems (Peutie) et
Fabrice Horny (Ganshoren).
Forest Ovetense. Après le divorce avec Oviedo, il a fallu reconstituer
un comité. C'est fait et désormais les Espagnols évolueront à l'avenue
du Globe sur le terrain délaissé par La Forestoise, sous les ordres de
Vicente Salido. Pas mal de mouvements devraient avoir lieu mais pour
l'instant seul le transfert de Francis Leskens a été reconduit. Quant
à Ringo Dennison et Augustine Perez, qui appartenaient à Oviedo, ils
rejoindront Rosières.
Ittre. Patrick Longfils dirigera toujours l'équipe qui a engagé
Olivier Laurent (CS Brainois), Thierry Debacker (Waterloo), Fabian
Fleuvy (Ohain), Frank Hauben et Eddy Verbays (Uccle-Léo). Jean-
François Van Camp et Benoît Cooreman restent à Clabecq et Pascal
Debelder rejoint Quenast.
Ixelles. Julien Van Binst sera toujours l'entraîneur ixellois l'an
prochain mais il devra se passer des services de Thierry Van Sichem et
d'Eric Van den Bempt, partis au White Star Woluwé, de Jean - Claude
Delmont et Sadixi Ileka, qui rejoignent Marmara, et de Denis Droeven
qui s'en va au Maccabi.
Maccabi. Les promus, toujours sous la conduite d'André Gandibleux, ne
veulent pas faire de la figuration. La majorité du noyau a donc été
conservée à l'exception de Stéphane Logist, Michel Fajga et Serge
Libermensz qui s'en vont à Moorsel, tandis que Marc Verschueren va au
Foyer Anderlechtois. Saluons les arrivées de Denis Droeven (Ixelles),
Olivier De Bluts (Evere), Didier Sarrazin (Etterbeek), Frédéric Fulvo
(Europa'90 Kraainem), David Hermans (Machelen) et Bienvenu Boyata (RC
Bruxelles). Orran Mikulinski revient de Meux.
Marmara. C'est pratiquement une nouvelle équipe que dirigera Fayit
Hadouche avec les venues de Jean-Claude Delmont et Sadixi Ileka
d'Ixelles, Richard M'Putu et Olivier Dequevit de Verrewinkel, Altindag
Cafer de Ganshoren, Abdel Lahmidi de La Forestoise, Yilmaz Muzafer de
l'Olympic de Charleroi et Gultekin Alsancak du Scup Jette. Bumonga
Chora arrive du Zaïre et Atalay Aktepe de Turquie, où il jouait en
première division. Beaucoup de transfert ne seront pas renouvelés. Un
seul départ pour l'instant : Rami Islajmaj qui reste à Ganshoren.
RC Schaerbeek. Une seule certitude pour l'entraîneur Pascal Fournier :
le départ de Fathi Ayiri pour Grembergen en Flandre orientale.
RUSA Schaerbeek. Confirmation, au poste d'entraîneur, de Quemal
Bakali. Rayon arrivées, notons celles d'Alain Putmans (Europa
Kraainem), Patrick Peeters (Abssa), Frédéric Groyne (RC Bruxelles),
Christophe Van Dijck (RWDM), David Crociani (RC Schaerbeek), Karim
Jaouad (Maroc) et Éric Stievenart (retour Ganshoren); quant à Mohamed
Hassan et Ben Ayad, ils devraient revenir du RC Schaerbeek. Les
départs ? Les deux frères Anas et Luis Laperal vont à Tange.
Stockel. Personne ne devrait quitter le club qui conserve Patrick
Depreeu comme coach et qui a reconduit les transferts de Fahrid Alim
(Uccle-Léo) et de Daniele Meo (Auderghem). Frédéric Charels arrive de
Wezembeek.
Turon. Une seule arrivée à ce jour, dans le club champion de 4e
provinciale D : Manuel Fernandez qui vient du club nouvellement
fusionné Oviedo Agrupacion Asturiana.
White Star Woluwé FC. Les transferts «S» ont fait mal. Cinq joueurs
sont partis par ce moyen: Patrick Luanghy et Etienne Madawa au CS
Brainois, Frédéric Suederick, Mochen et Youssef Atteri à l'Etoile
Marocaine. Christophe Scheerlinck s'en va à Sterrebeek et Eric Pas à
Villers - Matima. Toujours par transferts «S», Thierry Van Sichem et
Eric Van den Bempt arrivent d'Ixelles. Bernard Fretin dirigera
l'équipe la saison prochaine.
DIVISION III E
Evere. Yuksel Can qui jouait l'an passé à Marmara s'en va cette fois à
Bon Air tandis qu'Olivier De Bluts rejoint le Maccabi.
Ganshoren. Même ossature que l'an passé renforcée par un avant, Seris
Senturk de Tubize et par Rudy Vanderelst, un demi en provenance de
Verrewinkel. Encore une ou deux arrivées en vue. Rayon départs : Eric
Stuivenaert à l'US Albert et Thierry Rogie au VK Berchem.
DIVISION III F
Bon Air. C'est toujours Louis Carlier qui conduira l'équipe qui a déjà
recruté Yves Foulon à Vlezenbeek, Yuksel Can à Evere, Christian
Deherdt et Rudy Tellier à Vogelzang. Patrick Crauwels revient de
Rebecq. Quant à Philippe Jimenez, il se plaît bien à Vivorde, où il a
resigné pour un an au moyen d'un transfert «S».
A. Dy et A.-P. V.