Transferts 1993
voetbal...@yahoo.com
BAUWIN,JOSE; CHARLIER,ALEXANDRE; DEMAY,ALAIN; VERMEEREN,ANDRE-PHILIPPE
Lundi 28 juin 1993 - Le Soir
Football: de la III nationale à la III provinciale, les transferts
dans les clubs bruxellois et brabançons wallons
Braine ressemblera fort au Scup Jette de la défunte saison
Les jeux sont faits. Depuis vendredi midi, le nouveau visage de toutes
les formations est connu. Place à la compétition 93-94.
Quelques transactions spectaculaires ont animé les dernières heures du
marché des transferts. L'Union, rescapée en division III suite à la
relégation du RJ Wavre, a engagé l'ex-entraîneur brainois Philippe
Saint-Jean comme directeur sportif, et a transféré Laurent Stas de
Richelle, cet ex-Rixensartois, passé ensuite à Seraing et à Tilleur.
Les promotionnaires, du RJ Wavre au Scup Jette, en passant par Braine
et Tubize, ont sensiblement modifié leur noyau. Du côté du stade
Gaston Reiff, on a fait table rase du passé et ils sont sept anciens
Jettois à avoir accompagné l'entraîneur Saïd Barhdadi au pied du Lion.
L'AFC Tubize, quant à lui, s'est offert les moyens d'être à nouveau
ambitieux pour sa première saison en nationale même s'il s'est séparé
de son meneur de jeu, Kalid Karama.
En première provinciale, le Wallonia Walhain semble s'être
considérablement renforcé et fera figure de grand favori. En II A,
Nivelles, qui s'est tourné vers les renforts hennuyers, constituera la
grande inconnue d'une série au sein de laquelle on suivra avec
attention le comportement d' Uccle Léo, de Waterloo ainsi que des
ambitieux promus, Grez-Doiceau et Verrewinkel. En troisième
provinciale, série B, le promu biergeois fera figure d'épouvantail au
même titre que le trio Auderghem, Etterbeek, Ixelles en série C.
DIVISION III A NATIONALE
UNION-SAINT-GILLOISE
Acquis: P. Knaepen (Capellen), A. Waes (Capellen), L. Stas de Richelle
(Tilleur), M. El Majaoui (Ganshoren), A. Wouters (retour La Louvière),
T. Dailly (Wetteren).
Cédés: F. Delplace (Soignies), P. Di Sciacca (Tubize via Anderlecht),
D. Wesse (Merchtem), B. Okic (Munich 1860), S. Jokhov (Chapelle-lez-
Herlaimont), V. Andreev (Chapelle-lez-Herlaimont), M. Chunga (retour
Alost), T. Moraux (Waterloo), René Peeters (joueur-entraîneur au Stade
Brainois).
Entraîneur: Daniel Renders.
PROMOTION B
SCUP JETTE
Acquis: P. Cutaia (Strombeek), E. Voussure (RJ Wavre), V. Hustache
(Hekelgem), P. De Ridder (RWDM), P. Daelemans (La Forestoise), J-C.
Geets (Uccle Léo), A. Fogielhut (RWDM), J-L. Gabrielli (RJ Wavre), K.
De Koker (retour Koningslo), C. Preud'Homme (Stockel), K. Moussa (RJ
Wavre), P. Leguiller (CS Braine), O. Cesaracio (RJ Wavre), M.
Koulibaly (Uccle Léo).
Cédés: L. Derwa, T. Baeté, F. Pacitti, P. Schmitz, S. Salek), M.
Tchamekh, S. Barhdadi, M. Schraepen (tous au CS Braine), F. Donnen
(Ganshoren), T. Bassem (Etterbeek), T. Moerman (Etterbeek), J. Smets
(Union), S. Demanet (Verrewinkel), H. Azmani (Lembeek).
Entraîneur: Herman Van Holsbeek.
RJ WAVRE
Acquis: A. Balis (Geel), F. Ben Fredj (SC Charleroi), D. Burkhardt (SC
Anderlecht), Y. Marchandise (SC Anderlecht), D. Marciniak (SC
Charleroi), E.Tetteh (Saint-Trond), B. Vanreyt (Beringen).
Cédés: Ph. Bonfond (AFC Tubize), P. Druppel (Heist), S. Logist (Stade
Louvain), K. Moussa (Scup Jette), C. Makengo, D. Gécé (Auvelais), J-L.
Gabrielli (Scup Jette), E. Voussure (Scup Jette), J-L. Jonckheere (CS
Braine).
Entraîneur: Albert Van Marcke.
PROMOTION D
CS BRAINE
Acquis: T. Baete (Scup Jette), A. Bellali (RSC Charleroi), L. Derwa
(Scup Jette), L. De Waele (Lembeek), J.-L. Jonckheere (RJ Wavre), D.
Jullien (Wépion), F. Pacitti (Scup Jette), S. Salek (Scup Jette), P.
Schmitz (Scup Jette), M. Schraepen (Scup Jette), M. Tchamekh (Scup
Jette).
Cédés: E. Cocu (Grez), J.-L. Colin (Denderleeuw), E. Decorné (Tubize),
P. Delval (Chaumont), H. Houtman (Waterloo), L. Labeeu (Tubize), O.
Laurent (Grez), P. Leguiller (Scup Jette), S. Makela (US Tournai), S.
Morias (Tubize), A. Puits (Grez), A. Robeyns (Tubize), O. Stevens
(Mons), E. Verbays (Grez), L. Verelle (La Rhodienne).
Entraîneur: Saïd Bardadhi.
AFC TUBIZE
Acquis: S. Abdelali (Seraing), S. Adriaens (Mons), P. Bonfond (RJ
Wavre), E. Decorné (CS Braine), P. Di Sciacca (Union), L. Labeeu (CS
Braine), S. Morias (CS Braine), S. Nerinckx (Halle), A. Robeyns (CS
Braine), D. Tilman (ES Braine), C. Zoso (La Louvière).
Cédés: Z. Belkaid (Halle), K. Buelinckx (Halle), Y. Buelinckx (FC
Bruges), P. Fievez (Grez), B. Jadot (St. Louvain), K. Karama
(Lombeek), C. Leclercq (Saintes), F. Marini (Quenast), G. Rotolo (St.
Brainois), G. Rydlewski (Saintes), B. Taverne (Turon), S. Verrellen
(Waterloo), T. Dutrieux, D. Gouvart, D. Leroux, V. Mathieu, R.
Vandenberghe (ES Braine), G. Cino, D. Dechief, O. Lepere (Clabecq), G.
Bussu, M. El Hajami, S. Lambert, C. Pinese (Rebecq).
Entraîneur: Théo Buelinckx.
DIVISION I
ATLAS
Acquis: G. Agola-Mokiki (Koningslo), L. Devaux (Hannut), C. Decuyper
(Humbeek), A. Driss (Hannut), Geraldo (Lierse), O. Kasongo (Hannut),
N. Lachiri (US Albert), A. Laghouti (Sidi-bel-Abbès).
Cédés: A. Azzouzi (La Forestoise), M. Amekrane (Liedekerke), M.
Ansouri (Rhodienne), A. Achaoui (Verrewinkel), B. Haddou (Lombeek), A.
Hamdan (Marmara), M. Boujnani (Overijse), S. Oualad (Dilbeek).
Entraîneur: Nasser Ouertani.
GANSHOREN
Acquis: S. Chiffi (Union), S. Deprins (Lembeek), F. Donnen (Scup
Jette), G. Gyselinck (Ruisbroek), V. Houdret (Walhain), J.-M. Kaniki
(Maleizen-Tombeek), L. Kovinen (Steenokkerzeel), A. Mpimpikas (Union),
K. Talbi (Union), J. Van Ginderachter (RSC Anderlecht).
Cédés: M. El Majoui (Union), E. Ferrera (RC Bruxelles), C. Mayens
(Denderhoutem), P. Sax (Vilvorde), R. Van Beers (Grimbergen), M.
Vanderaa (Ruisbroek), E. Van de Meert (Ruisbroek).
Entraîneur: Alain Ecker.
LA FORESTOISE
Acquis: A. Azzouzi (Atlas), D. Van de Velde (Koningslo), A. Jamli
(Oviedo), A. El Haou (Etoile marocaine), H. Teugels (Uccle Léo), J.
Van den Broeck (Meisse), F. Marchal (Ganshoren), N. El Majaoui
(Putte), L. Chaidron (Stade Brainois), M. Francotte (Lembeek).
Cédés: P. Daelemans (Scup Jette), F. Busschaert (Sterrebeek)
Entraîneur: Guy Verbelen.
RW LIMAL
Acquis: A. Bergiers (retour Grez-Doiceau), M. Charles (KV Tirlemont),
M. El Jari (Pécrot), V. Goies (retour Pécrot), D. Grolet (Hélécine),
N. Langlet (RJ Wavre), P. Pilotte (RJ Wavre), Th. Semeraro (SC
Anderlecht), E. Van Pachtenbeke (Archennes).
Cédés: C. Ghislain (Bierges), Ph. Masson (Ophain), R. Michiels (Mont-
Saint-Guibert), Ben. Marchetto (Grez-Doiceau), Br. Marchetto (Grez-
Doiceau), J. Noël (Bierges), Yves Vandersanden (Walhain).
Entraîneur: Marc Gillard.
WALHAIN
Acquis: J. Crahay (ACHE), F. Degreef (Incourt), F. Delooz (Grand-
Leez), D. Fluyt (Binche), B. Gérard (RC Hoeilaert), L. Godelet (CS
Braine), B. Kapuingi (Ganshoren), S. Lukalu (Couvin-Mariembourg), E.
Mekers (Oreye), F. Pierre (Arquet), J-F. Remy (La Forestoise), Y.
Vandersanden (RW Limal), B. Van Wemmel (Lembeek).
Cédés: E. Delacollette (Ixelles?), C. Delfosse (Auvelais), S. De
Visscher (Uccle Léo), V. Houdret (Ganshoren), J. Noël (Bierges), J.
Schils (Ixelles), G. Van Dessel (Oostham), L. Veeckmans (Folx-les-
Caves), J-M. Verlinden (Ixelles).
Entraîneur: Roland Louf.
DIVISION II A
BON AIR
Acquis: F. Bosmans (Huizingen), P. Delacourt (E. Lennik), M. Jelenek
(La Forestoise), T. Lucas (La Forestoise), P. Oeyen (Scup Jette).
Cédé: E. Straetmans (Appelterre).
Entraîneur: Marcel Kestemont.
RR BRUXELLES
Acquis: C. Goes (Wolvertem), V. Kawa (Tournai), B. Heiderich
(Nivelles), Alain Pâques (Chaumont), A. Kambala (Marmara), T. Brasseur
(retour Hoegaerde), C. Nicolas (retour Braine).
Cédés: P. Kemajou (Auderghem), F. Groyne (RUSA Schaerbeek), F.
Viscardy (acquis Sterrebeek), A. De Potbecker (arrêt), P. Cardinael
(arrêt).
Entraîneur: Emilio Ferrera.
CHAUMONT - GISTOUX
Acquis: D. Postiaux (Waterloo), F. Houyoux (Waterloo), O. Dermiens
(Bierges), C. Dermiens (Bierges), P. Delval (CS Braine), J-L. Nogalès
(Oviedo), F. Renson (RJ Wavre).
Cédés: D. Pauwels (E. Hoeilaert), V. Macaux (Sart-Risbart), P. Borlée
(Jodoigne), C. Hamels (Hélécine).
Entraîneur: Naïm Likaj.
GREZ - DOICEAU
Acquis: E. Cocu (AEC Mons), O. Laurent (CS Braine), E. Verbeys
(Ophain), Br. Marchetto (RW Limal), Be. Marchetto (RW Limal), P.
Fievez (Auderghem), V. Rogge (Hélécine), V. Bonte (Rixensart), B. Omar
(Lokeren), A. Puits (CS Braine), F. Trail (Pécrot).
Cédés: A. Bergiers (RW Limal), J. Van Deuren (Rode), T. Willaert
(Etterbeek), Y. Mahieu (Rixensart), V. Swaerts (Pécrot), A. Parent
(Pécrot), C. Pinsart (Pécrot), J-Cl. Moulin (Pécrot), C. Jossart
(Pécrot).
Entraîneur: Didier Dumont.
CS NIVELLES
Acquis: F. Berlant (RW Limal), S. Boulanger (RSC Charleroi), A. Caron
(Snef), A. Delaitte (Erpent-Jambes), V. Dequenne (Soignies Sp.), L. De
Ryker (Marcinelle), H. Huygens (Morlanwelz), P. Laurent (La Louvière),
C. Leclercq (Arquennes), Y. Resinelli (Arquennes), S. Rizzu
(Arquennes), V. Rousseau (Mons), A. Smars (Union), V. Walem (US
Centre).
Cédés: D. Colasse (Buzet), L. Dricot (Buzet), F. Lansman (Ransart), M.
Lenain (Houtain), D. Michel (Soignies Sp.), L. Michel (La Louvière),
C. Palpella (Buzet), J. Plasman (Arquennes), J.-P. Raveydts (Ways), T.
Rousseau (Ways), L. Vleminckx (Beersel).
Entraîneur: Freddy Gastaldello.
SAINT-JOSSE
Acquis: M. Van Der Elst (Tremelo), S. Raeymaeckers (Halle), J-M. Voets
(Black Star), P. Segers (RUSA Schaerbeek via RWDM), M. Seys (Zuun), Y.
Can (Zuun via Evere), F. Gomes (retour Brésil), D. Diseur
(Strombeek).
Cédés: T. Verbouw (Auderghem), W. Rizzi (Auderghem), D. Pelenda
(Auderghem), N. Fauconnier (arrêt), P. Gaty (Marmara via Uccle Léo),
A. Sanglier (retour Auderghem), M. Claro (Anthinnes).
Entraîneur: Jacques Colson.
UCCLE-LéOPOLD
Acquis: A. Mitchell (Fulham Angleterre), F. Alim (division 2,
Algérie), O. Sensée (acquis Mesvinois), J-C. Costa (RWDM), S. De
Visscher (Walhain), C. Kerckhove (Kekelgem), A. Pierot (La Forestoise
via Couillet), A. Karoun (Union), D. Bouchentouf (acquis RJ Wavre), S.
Bonmariage (White Star), Y. De Corte (Verrewinkel), P. Demol
(Verrewinkel), D. Janssens, D. Petrosino (SC Anderlecht), M. Valentijn
(Sp. Eizering).
Cédés: J-C. Geets (Scup Jette), M. Koulibaly (Scup Jette), H. Sahin
(Verrewinkel), P. Van Erkel (Verrewinkel), P. De Hénin (White Star),
M. De Wigne (retour Anderlecht), M. Van Roy (Marmara), V. Lakovic
(Marmara), P. Gaty (Marmara).
Entraîneur: Philippe Dumont.
VERREWINKEL
Acquis: P. Matthez (Wezembeek), A. Clément, (Wezembeek), D. De Prins
(Wezembeek), P. Van Erkel (Uccle-Léo), B. Hoste (Stockel via
Auderghem), B. Amar (La Forestoise), A. Ben Fares (Marmara via Etoile
marocaine), R. Gijbels (Brucom), S. Demanet (Scup Jette), A. Mpocas
(Oviedo), A. Jacobs (retour Linkebeek), J-M. Verhasselt, A. Charlier.
Cédés: P. Demol (Uccle-Léo), Y. De Corte (Uccle Léo), D. Janssens
(Uccle-Léo), N. Marhouz (Auderghem), R. Vander Elst (RFC Evere), R.
Defrère (arrêt), P. Pleck (arrêt).
Entraîneur: Patrick Spruyt.
WATERLOO
Acquis: H. Houtman (CS Braine), I. Kouanda (D. Londerzeel), T. Limon
(Auderghem), T. Moraux (Union), M. et R. Renard (Stéphanois), J. Silva-
Portela (Portugal), S. Verrellen (Tubize).
Cédés: A. Chibani (Enghien), D. Postiaux (Chaumont), O. Renard
(Stéphanois).
Entraîneur: Christian Torfs.