Transferts 1997
voetbal...@yahoo.com
MAROCAINE SE RENFORCE..CLUBS BRABANCONS ONT FAIT EMPLETTES
NOEL,BENOIT; DEMAY,ALAIN; COOREMAN,CHRISTOPHE
Lundi 23 juin 1997 - Le Soir
Football : les promotionnaires misent sur les valeurs sûres, l'Etoile
Marocaine se renforce solidement et Atlas s'affaire encore...
Les clubs brabançons ont fait leurs emplettes
C'est ce mardi que se clôturent les transferts. L'occasion d'un
premier bilan.
Première remarque : Walhain et Braine, les deux montants de première
provinciale, semblent s'être bien renforcés. Tubize et Nivelles ont
également fait quelques transferts intéressants.
Aux étages inférieurs, quelques équipes ont opéré un fameux
nettoyage : l'Etoile Marocaine, Hélécine et surtout le CS Bierges
(avec... 20 arrivées). A l'Atlas, les départs sont nombreux et le
club, retardé par une longue période de barrage, n'a pas la tâche
facile pour reconstituer un effectif.
B. N., A. Dy et C. Co.
Promotion A
AFC TUBIZE
Arrivées : Henri Balenga (Visé), Doda Biwangu (Piétrain), Steve
Lemmens (Wetteren), Jorge Hedilazio (Wetteren), Michaël Paci
(Farciennes), Benoît Alexandre (RC Tournai), Geoffrey Valenne
(Mons) .
Départs : Bruno Van Wemmel (Walhain), Thierry Dailli (Grimbergen),
Augustin Kivunghe (Virton ?), Ismaël Abdellali (Étoile Marocaine),
André Laurent (Ath), Burkhardht ( ?), Guy Gijselinck (Meldert),
Grégory Lambert (CS Braine).
Entraîneur : Théo Buelinckx.
CS BRAINE
Arrivées : Frédéric Ginepro (Lembeek via Chapelle), Ludovic Matassa
(UR Tournai), Mohcene Atteri (Étoile Marocaine) Grégory Lambert
(Tubize), Benoît Corbisier (Daussoy), Grégory Swygoski (Stockel),
Patrick Kalala (Koningslo), Sébastien Golfa (RSC Anderlecht) et les
jeunes Kabuya, Fajga et Vega de Ganshoren.
Départs : Christophe Marion (Union Saint-Gilloise), Benoît Vandenheede
(Lembeek), Cédric Romain (Ophain), Fabian Englebert (RW Limal) Nathan
Axford (?), Rachid Harrou (?), Jean-François Remy (?).
Entraîneur : Philippe Dumont.
Christophe Marion quitte Braine pour l'Union. Photo F. R.
Promotion D
CS NIVELLES
Arrivées : Thierry Mathieu (Francs Borains), Arnaud Leroy (FC Huy),
Frédéric Renuart, Bruno Bouillet et Philippe Pedrota (Chapelle),
Frédéric Chedron (Enghien), Laurent Derijker (Fontainoise).
Départs : Massimiliano Di Benedetto (Union ?), Mohamed Saad (Ache),
Vincent Forget (Walhain), David Michel (Atlas), Vincent Prévot (ES
Braine), Moustapha Cisse (?), Abdelhad Ouafik (?), Abdel Fakhar
(Deinze), Vincent Dequenne (?).
Entraîneur : Hébert Rios.
WALLONIA WALHAIN
Arrivées : Vincent Forget (Nivelles), Bruno Van Wemmel (Tubize), Yves
Vandersanden (Maleizen-Tombeek) et David Deveijver (RC Malines).
Départs : Serge Makela (FC Malines), Pascal Vanderdonckt (Ache),
Vincent Demat (Machelen), Alain Declercq (?), Stéphane et Olivier
Fiévet (Bierges).
Entraîneur : Joël Crahay.
Forget : direction Walhain. P. J.
Provinciale I
FC ATLAS
Arrivées : l'Atlas n'a encore officialisé aucun transfert. Un comité
de recrutement a été constitué dans l'urgence; il lui reste
quelques... heures pour constituer un noyau.
Départs : Etienne Delangre (Seraing), Aziz Kerkache et Manix Ben
Hammou (Sterrebeek), Nordin Laachiri (Liedekerke), Azzouzi, Abraham
Afkir et Bruno Cooreman (libre), Mustapha Moussaoui (Kampenhout),
Majid Zerouali et Mostafa Radi (Étoile Marocaine), Ahmed Ben Kadi (?),
Ahmed El Haou (?), Karim Salef (?), Octave M'Buiti (Corée).
Entraîneur : à désigner.
ÉTOILE MAROCAINE
Arrivées : Abdellah Hajmhend et Enzo Di Martino (RSC Anderlecht),
Laurent Devaux (Sterrebeek), Kalid Zerouali et Mostafa Radi (Atlas),
Ahmed M'Ritti (Saint-Josse), Rachid Talbaoui (Olympic Charleroi),
Ismaël Abdellali (Tubize), Kamal M'Rabet (Strombeek), Souad Khiyara
(Loncin), Addou (Boortmeerbeek).
Départs : Serge Sironval (Denderleeuw), Salek (Lembeek), Mohcene
Atteri (CS Braine), Stefaan De Prins (Scup Jette), Karim Assani (Saint-
Josse) et Mohamed Allachi (Denderoutem).
Entraîneur : Abdellah Achaoui.
RHODIENNE-VERREWINKEL
Arrivées : Thierry Bruyninckx (Kortenberg), Olivier Goris (Strombeek),
Abdel Ben Kassem et Pinto Da Costa (RRC Bruxelles), Roberto Napoleone
(Strombeek), Michaël Pollefoort (Dilbeek), Miguel Coladja Garcia
(Zaventem), Denis Vandendries (Hof-ten-Berg).
Départs : Olivier Debeurne (Huizingen), Michel Fanna (Kester), Ludovic
Verhelle (Auderghem), Fabrice Bellen (Machelen), Christian Schaekers
(libre), Youri Dumont et Cédric Hannaert (Huizingen).
Entraîneur : Dany Ost.
Provinciale II A
AUDERGHEM
Arrivées : Ludovic Verhelle (Rodhienne-Verrewinkel), Mohsine Allaoui
(Dieleghem-Jette), Olivier Beddeleem (Union).
Départs : Thierry Verbouw (Evere), Frédéric Viscardy (Maccabi), Amadou
Diallo (Rixensart), Roberto Meo (RR Bruxelles), Daniel Dias (?), Rudy
Corveleyn et Suat Kuraoglu (Bierges), Mustapha Bouhaddouz (White
Star), Michel Ortiz, Miguel Barba-Ruiz, Steve Borra, Sacha Feldbusch
et (Rosières), Vincent Forton, Luc Vergauwe, Alain Borra, Laurent
Vernel et Johnny Timmermans (Etterbeek), Marc Vergauwe (Racing
Houlaert), Grégory Loidts (Genval).
Entraîneur : Christian Torfs.
RRC BRUXELLES
Arrivées : Alex Smars (CS Nivelles), Gaetan Vermalle et Steven De
Schrijver (Liedekerke), Fabian Scheepmans et Didier Burani (Bierges),
Roberto Meo (Auderghem), Philippe Ghenne (WS Woluwe), Pascal
Leguillier (CS Braine), Guillaume Senez (Limelette), Vincent Rech (RSC
Anderlecht).
Départs : Jean-Christophe Raes (Overijse), Philippe Pycke, Philippe
Souka et Olivier Lanove (Waterloo), Marc Raes (Overijse ?), Jorge
Pinto et Abdel Ben Kassem (Rhodienne-Verrewinkel).
Entraîneur : Guy Brackman.
CLABECQ
Arrivées : Sérino (Lembeek), Yves Goost (La Forestoise), Doris Fior
(Ophain), Didier Dewelle (Waterloo).
Départs : Geoffrey Ridleski (Saintes), Christophe Minot (Ittre),
Frédéric De Cooman (Tubize).
Entraîneur : Philippe Bonfond.
RW LIMAL
Arrivées : Jean-Benoît Romignon (Ottignies), Frédéric Hérode
(Sartois), Benjamin Neyt (Grez-Doiceau), Fabian Englebert (CS Braine),
Pierre Devuyst (Ottignies).
Départs : Pascal Pilotte et Thierry Semeraro (Wezembeek), Frédéroc
Anciaux, Vincent Goisse et Romuald Michiels (Pecrot) et Grégory Van
Beethoven (CS Bierges).
Entraîneur : Noël Lazard.
MACCABI
Arrivées: Georges Denascimento (Kampenhout), Didier Dethier (Oviedo-
Asturiana), Philippe Droeven (Halle), Fernand Hoton (St-Josse), Didier
Kaersoel et Edwin Stegeman (RWDM), Philippe Sendé (Ixelles), Frédéric
Viscardy (Auderghem).
Départs: Didier Barbé (Bon Air), David Herremann (RUSA Schaerbeek),
Jean-Jacques Lantin (?), Luc Rubais (?), Patrick Segers (?).
Entraîneur: André Gandibleux.
OPHAIN
Arrivées : Cédric Romain (CS Braine), Vincent Peetroons (Lembeek),
Didier De Herdt (Hal), Olivier Fiuntes (Tollembeek), Alain Gilles
(Grez-Doiceau), Vincent Hustache (Ét. Dieleghem Jette), Stéphane
Reymaekers (Zuun).
Départs : Doris Fior (Clabecq), Bruno Pierre (ES Braine), Philippe
Masson (Waterloo), Ludo Hendrickx (Piétrain).
Entraîneur : André Masset.
RIXENSART
Arrivées : Laurent David (Maleizen-Tombeek), Amadou Diallo
(Auderghem), Eric Delacolette (Halle), Carl Ghislain (Bierges),
Tchamek (Étoile Marocaine), Max Zimmerman (Mont-Saint-Guibert), Yves
Mat (La Hulpe).
Départs : Patrick Van Stappen (arrêt).
Entraîneur : Gérard Deroy.
SAINT-JOSSE
Arrivées : Karim Assani (Étoile Marocaine), Marc Lenglet (Lombeek),
Psadoukis (Zuun), Micky Loria (Uccle Forest Léo) et Oumaya Karabo (RSC
Anderlecht).
Départs : Fernand Hotton (Maccabi) et Ahmed M'Ribti (Étoile
Marocaine).
Entraîneur : Kalid Karama.
UCCLE FOREST LÉO
Arrivées : Stéphane De Jaegher et Jean-Christophe Costa (RWDM), Javier
Mercader (RSC Anderlecht), Ahmed Ben Kadi (Atlas), Fabrice Pigeon (RFC
Rhisnois), Antonino Gullo (FC Bray).
Départs : Stéphane Daelemans (SV Alsemberg), Stéphane Degauquier
(Saintoise), Felipe Duarte (Ovetense Forest), Eric Geritzen (St-
Josse), Yves Goeres (Clabecq), Frank Hauben (Rap.Lebbeke), Jean-Marc
Jacobs (SV Alsemberg), Fethi Labidi (?), Sandro Lambaux (SV
Alsemberg), Michelangelo Lauria (St-Josse), Olivier Lefrancq (?),
Frederico Quiles (St Brainois), Frédéric Schutters (Turon), Cédric Van
Muysewinkel (Ovetense Forest), Marc Van Roy (Huizingen), Erwin
Walraevens (SV Alsemberg), Stéphane Wauters (SK Beersel).
Entraîneur : Claude Molle.
Provinciale II C
ÉT. DIELEGHEM JETTE
Arrivées :Wim Goddeau (Pamel), Luis Merino, Yves Lombaerts, Richard
Van Der Hulst et N'Kashama (Scup Jette), Alain Henry (Ganshoren),
Boufaid (Dilbeek), Ferid Rochdi (Zellik), Geoffrey Seghers (Rhodienne-
Verrewinkel), Matthieu Faivre (Union).
Départs : Vincent Hustache (Ophain), Juliano Ena (?), Jean-Yves Boon
(Ganshoren), Mohsine Allaoui (Auderghem), Philippe Opdecan et Marco
Dosso (Ganshoren), Patrick Desmet (?).
Entraîneur : Guy Denil.
SCUP JETTE
Arrivées : Stefaan De Prins (Marocaine), Didier Anneet (Dilbeek), El
Majaoui (Koningslo), Vincent de Bondt (Bon Air), Gilles Sanderson
(Stockel).
Départs : Luis Merino, Richard Van Der Hulst, Yves Lombaerts et
N'Kashama (Et. Dieleghem Jette), Felipe Moreno (Turon), Jean-Claude
Renard (Black Star), Dominique Strang (Bon Air).
Entraîneur : Théo Danhieux.
Provinciale III A
HÉLÉCINE
Arrivées : Alain Swinnen (Noduwez), Guy Bajot, Christian Terwaigne,
Stéphane Jadoul et Georges Wilmots (Piétrain), Marc Soetaerts
(Goetsenhoven)), Patrick Grootjans (Heide Linter), Mario Matheus
(Drieslinter), Jean-Claude Palla (Perwez), Eric Beaujean et Jo Bauvin
(Saint-Trond), Alain De Bondt (Lincent), Thierry Geuvens (Lumay), Axel
Schepers (Hannut), Patrick Maquiny et Dimitri Cloes (Noduwez), Hervé
Ruelens (Landen), Daniel Dupuis (Landen), Coco Giuliana (Landen), Jean-
Claude Gramme (Aische), Fabrice De Bondt (Ache ?).
Départs : Michel Creton (Jandrain), David Docus (Piétrain), Christophe
Van Snick (Lumay), Patrick Van Hoven (Glimes), Luc et Marc Hobin
(Huppaye), Philippe Cloquet (?), Bernard Catoul (Thisnes), Benoît
Libotte (Walshoutem), Luc Rectem (Goetsenhoven).
Entraîneur : Guy Bajot (joueur-entraîneur).
Provinciale III B
CS BIERGES
Arrivées : Christian Deroose (RJ Wavre), David Jadot, Eric Lobela et
Samir Berisha (RJ Wavre), Thierry Dardenne (Limelette), Laurent Maricq
(Beauvechain), Alexandre Rinclin (Chaumont-Gistoux), Rudy Coverleyn et
Suat Kuraoglu (Auderghem), David Billiet et Ryaz Ismail (libre),
Julien Van Laethem (Chaumont-Gistoux), Eric Lobela (RJ Wavre), Raphaël
Douchamps (libre), Juan Naranjo (Abssa), Samir Berisha (libre),
Patrick Deville (Ohain), Jean-Paul Fontaine (libre), Karim Desrues
(libre), Olivier et Stéphane Fiévet (Walhain), Steve Delporte (Mont-
Saint-Guibert), Grégory Van Beethoven (RW Limal).
Départs : Thierry Verhelle (Perwez), Frédéric Prégaldien (RJ Wavre),
Emmanuel Poli (Grez-Doiceau), Eric Van Der Borght (Ottignies),
Dominique Peyskens (La Hulpe), Luc Neuville (Limelette), Peter Thys
(Wezembeek), Joël Mayné (Auderghem), Olivier Bollen (Archennes).
Entraîneur : Marcel Lecocq.
ES BRAINE
Arrivées : Vincent Prévost (CS Nivelles), Bruno Pierre (Ophain), Bob
Dewandre (CS Braine), Olivier Heiderich (Waterloo), Claudio Cassio (CS
Clabecq), Bruno Dekeyser (retour), Daniel Fernandez (Piétrain) et
Frédéric Vandervaere (Clabecq).
Départs : Geoffrey et Amaury Montoisy (Ittre), Peter Ost (?), Akkoue
(Clabecq).
Entraîneur : Alain Depotbecker.
GREZ DOICEAU
Arrivées : Daniel Baccus (Pecrot), Pascal Haesendonck (Pecrot), Serge
Volkerts et Christian Mahieu (Pecrot), Aldo Copine et Arnaud
Demideleer (Walhain), Johnny Lemasson (CS Bierges), Régis Francard (RJ
Wavre), Philippe Henry (Namur), Stéphane Lacouette (Chaumont-
Gistoux).
Départs : Steve Masure (Huizingen), Christophe Ory (Chaumont-Gistoux),
Hassan Riani (Sart-Risbart), Philippe Vermeersch (Oviedo Asturiana).
Entraîneur : Xavier Leenaerts.
HUPPAYE
Arrivées : Jean-Marc Desclez (Beauvechain), Luc et Marc Hobin
(Hélécine), Benoît Laminne Melin), Frédéric Bielen (Rixensart).
Départs : Etienne Guillaume (Folx-les-Caves).
Entraîneur : Francis Pierre.
ITTRE
Arrivées : Christophe Minot (Clabecq), Amaury et Geoffrey Montoisy
(Ophain).
Départs : Laurent Poot (libre), Olivier Laurent (?), Frank Hauben
(Lebbeke).
Entraîneur : Patrick Longfils.
JODOIGNE
Arrivées : Serge Lattinne (Piétrain), Pascal Roeckaerts (retour),
Pascal Vincent (Racourt), Alain Gueuns (Folx-les-Caves), Yvan Silva
(libre).
Départs : Marc Popelier (R Hoeilaart ?), Olivier Jolly et Johan
Defacqs (?).
Entraîneur : Claudy Cornelis.
LA HULPE
Arrivées : Domonique Peyskens (CS Bierges). Le club est en pleine
reconstruction, son comité subissant un sérieux lifting. La plupart
des transferts, en cours de concrétisation, ne seront officialisés
qu'en semaine.
Départs : Laurent Beuzer (Waterloo), Nicolas Coursez et Thibaut
Fontaine (Waterloo), Désiré Godfroid (Ways).
Entraîneur : José Garcia.
MONT-SAINT-GUIBERT
Arrivées : Benoît et Olivier Durand (Walhain), Vincent Demat (Lèsve),
Christophe Delahaye (Gembloux), Stéphane Will (RC Hoeilaart),
Christophe Delvoye (RJ Wavre), Marc Wernant (UR Namur) et Christophe
Mortier (Leuze).
Départs : Rudi Kerkouche (Piétrain), Frédéric Moisse (Pecrot), Grégory
Goziaux (Pecrot) et Steve Delporte (CS Bierges).
Entraîneur : Christian Dellisse.
NODUWEZ
Arrivées : François Nyssen (Racourt), Alain Huls (Hannut), Dirk
Steenwegen (Goetsenhoven), Johan Defacqz (Jauche), Ludovic Libon
(Jodoigne), Gregory Masse (Jodoigne), Michel Reinhard, Cédric henry
(Jandrain) et Fabrice Henry (Jandrain), Christophe Charles (Melin).
Départs : Pascal Ollemans (Orp), Jean-Marc Huizen (Hainaut), Henry
Lacanne (Jandrain), Bernard Leroy (Folx-les-Caves), Régis Gruselle et
Hervé Rousseau (Jandrain), Sébastien Menil et Sébastien Renard
(Hoegaarden), Dimitri Cloes, Patrick Masquigny et Alain Swinnen
(Hélécine), Stéphane Ledecq (Meerdonk), Didier Vandenbergh (Bourdon),
Patrick Uitebroeck (Thisne), Ronald Docquier et David Pestiaux (Orp).
Entraîneur : Yvon Lazard.
PECROT
Arrivées : Grégory Goziaux (Mont-Saint-Guibert), Alexandre Nyst
(Tourinnes), Frédéric Moisse (Mont-Saint-Guibert), Bernard Degryse et
Thierry Villers (Archennes), Frédéric Anciaux, Romuald Michiels et
Vincent Goisse (RW Limal), Rachid El Madhi (Folx-les-Caves) et
Christophe Bertholet (Grez).
Départs : Christian Dalman et Olivier Flamand (Chaumont), Fabrice Stas
(Huppaye), Raphaël Falize (Piétrain), Christophe Stroeff (Archennes),
Serge Vanckaerts (Grez), Christian Mailleux (Grez), Pascal Azendonck
et Daniel Baccus (Grez), Pascal Bollen (Thorembais), Julio Oyono (RUSA
Schaerbeek).
Entraîneur : Marc Fallier.
PERWEZ
Arrivées : Dufond Didier (Travelies), Michaël Fontand (Walhain), Jean-
marc Bernard (Elsautoise), Tshitshi Matanda (Sorée), Christophe
Dermiens (Waterloo), José Diaz (Rosières), Papi M'Buyi (E Hoeilaert)
et Cacao Vasconilos (CS Bierges).
Départs : Damien (Duchêne (Melin), Bruno Molan et Laurent Joaret (Mont-
Saint-André), Boris (Toussaint (Leuze), Jean-Luc Palla (Hélécine),
Said Albatoti et Hassan Zéroual (Sart-Risbart).
Entraîneur : Pierre Scheepman.
PIETRAIN
Arrivées : David Docus (Hélécine), Amaury Pierlet (RW Limal), Rudi
Kerkouche (Mont-Saint-Guibert), Kris Falise (VK Rode), Raphaël Falise
(Pecrot) et Ludo Hendrickx (?).
Départs : Christian Terwaigne, Guy Bajot, Georges Wilmots et Stéphane
Jadoul (Hélécine), Vincent Fontaine (Folx-les-Caves), Serge Lattinne
(Jodoigne).
Entraîneur : Francis Petit.
OC SART-RISBART
Arrivées : Reyani Moustapha (RW Limal), Hassan Zéroual (Perwez),
Hassan Riani (CS Bierges), Said Albahtouri (Perwez), David De Groot
(Incourt).
Départs : Koller (Glimes).
Entraîneur : Chritian Vandecasteel.
WATERLOO
Arrivées : Laurent Beuzer, Nicolas Coursez et Thibaut Fontaine (La
Hulpe), Philippe Masson (Ophain), Olivier Lanove, Philippe Pijcke et
Philippe Souka (RRC Bruxelles).
Départs : Christophe Dermiens (Perwez), Didier Dewelle (Clabecq),
Doris Fior (Clabecq), Christophe Garnier (De Hoek), Olivier Heuderich
(ES Braine), Max NGimilas (Linkebeek), Bruno Pierre (ES Braine),
Bernard Heiderich (?).
Entraîneur : Dany Vandenbroek.
WAYS-GENAPPE
Arrivées : Désiré Godfroid (La Hulpe).
Départs : Christophe Cambier (Villers-la-Ville).
Entraîneur : Yvon Buchet.
Division III C
DROGENBOS
Arrivées: Luc Dewaele (RR Bruxelles), Alex Mansilva (St-Josse),
Laurent Pace (Ganshoren), Serge Van Melkebeck (Etterbeek).
Départs: Frédéric Casassus (Beersel), Jean-Claude Delmoitié (Ixelles),
Marcos Marquez (Oviedo-Asturiana), Pascal Mortier, Philippe Oeyen et
Didier Van Malderghem (Foyer Anderlechtois).
Entraîneur: Luc Berger.
ETTERBEEK
Arrivées: Bruno Dos Santos (Moorsel), Daniel Dos Santos (RWDM), Omar
Sedouk (Atlas), Johnny Timmerman et Laurent Vernel (Auderghem).
Départs: Vincent Devos (St-Michel), Serge Van Melkebeck (Drogenbos).
Entraîneur: Didier Cornil.
MARMARA
Arrivées: Alain Hozdic (Kosova), Rami Islajmaj (Ganshoren), Yoko Pico
(Zaïre), Christophe Schoonjans (Bierges), Umit Uluc (Atlas).
Départs: Afvin Akimci (RUSA Schaerbeek) et Famir Azzouzi, Olivier
Aubry (Wezembeek), Abdellah Lahmidi (Saint-Josse).
Entraîneur: Victor Kilitsidis.
OVIEDO-ASTURIANA
Arrivées: Roberto Cenera (Pena Anderlecht), Moreno Fernando
(Ganshoren), Robert Hendrickx (TS Antwerpen), Marcos Marquez
(Drogenbos), Laurent Prieto (Ét. Dieleghem Jette), Fabrizio Turco
(Brucom).
Départs: Amraoui (Boqueron), Manuel Bareiro (WS Woluwé), Didier
Dethier (Maccabi), Juan Carlos Espeso et Felipe Martinez (Penarroya),
Alex Salido (Boqueron), Carlos Suarez et Freddy Torfs (RUSA
Schaerbeek).
Entraîneur: José Vega.
SAINT-MICHEL
Arrivées: Vincent Devos (Etterbeek), Noël Naets (Scup Jette).
Départ: aucun.
Entraîneur: Bernard Fretin.
RC SCHAERBEEK
Arrivées: Driss Abied (Hannut), Mustapha Ben Ayad et Mohamed El
Moutadaeyene (RUSA Schaerbeek), Anas Hamouchi (Daring Bruxelles).
Départs: Abdelslam Arroud (Koningslo), Daniel Pauwels (WGSM Lennik).
Entraîneur: Michel Vanden Heede.
RUSA SCHAERBEEK
Arrivées: Afvin Akimci et Famir Azzaoui (Marmara), Frédéric Groyne (RR
Bruxelles), David Herremann (Maccabi), Jacob (St-Josse), Mohamed Kahli
(libre), Gabriel Oyono (Pécrot), Augustin Ramazani (WS Woluwé), Carlos
Suarez et Freddy Torfs (Oviedo-Asturiana), Frédéric Verreys (RSC
Anderlecht), Mustapha Zerouani (St-Josse).
Départs: Mustapha Ben Ayad et Mohamed El Moutadaeyene (RC Schaerbeek),
Michaël Gillard (Stockel), Anas Laperal (Tange), Carlos Laperal (Black
Star), Luis Laperal (Tange), Yves Schmidt (Vossem), Christophe Van
Calster (WS Woluwé), Olivier Van Ham (Tange).
Entraîneur: Eugenio Herrera.
STOCKEL
Arrivées: Raphaël Coucke (Wezembeek), Michaël Gillard (RUSA
Schaerbeek), Stéphane L'Hoost (Glimes), Pascal Pire (Machelen).
Départs: Franky Deschoenmaeckers (Vogelzang), Gilles Sanderson (Scup
Jette), Grégory Szygowski (CS Braine).
Entraîneur: Patrick Depreeu.
TURON
Arrivées: Miguel Castro (Union), Jahir Cehi (Kosova), Daniel Diaz
(Auderghem), Felipe Moreno (Scup Jette), Frédéric Schutters (Uccle-
Forest-Léo), Mark Testaert (Pepingen), Gérard Tolivia (Boqueron).
Départs: Belhaj Amraoui (Boqueron), Enrique Capilla (Black Star),
Pascal Mercier, Zoran Radovic et Ramon Suarez (La Hulpe).
Entraîneur: Tony Gomez.
WHITE STAR WOLUWE
Arrivées: Manuel Bareiro (Oviedo-Asturiana), Mustapha Bouhaddouz
(Auderghem), Jonathan Paggetta (US Centre), Philippe Stas (Vacresse),
Christophe Van Calster (RUSA Schaerbeek).
Départs: Benoît Aussems (CS Braine), Augustin Ramazani (RUSA
Schaerbeek).
Entraîneur: Claude Rixhon.
Division III E
BLACK STAR
Arrivées : Carlos Laperal (RUSA Schaerbeek), Jean-Claude Renard (Scup
Jette), Johan Schelkens (St-Jozef Londerzeel), Enrique Capilla (CD
Turon), Pascal Haellewaters (Meerbeek), Luc Schots (St-Paulus Opwijk),
Wauter Beerens (Strombeek), Olivier Lorent (RSC Anderlecht) Marc
Mertens (US Albert).
Départs : Thierry Van Hove et Frédéric De Luca (Ritterclub), Pieter
Willems (Dilbeek), Michel Story (Grand-Bigard), Olivier Goffin
(Zellik), Yves Cajot (Walfergem), Philippe Van Muylders (Koningslo),
Miguel Calleja (Rhodienne-Verrewinkel).
Entraîneur : Jean-Pierre Rossignol.
EVERE
Arrivées: Dany Mathijs (Haren), Michaël Montel (Scup Jette), Thierry
Verbouw (Auderghem).
Départs: Johan Declercq (Ganshoren), Philippe Runnens (Haren), Marc
Van Leeuw (Haren).
Entraîneur: Pilou Bouss.
EUROPA'90 KRAAINEM
Arrivées: Asrim Kas (Kosova), Ahmed San Haï, Salvatore Schiffi et
Khalis Talbi (Union St-Gilloise).
Départ: aucun.
Entraîneur: Roberto Galletto.
Division III F
BON AIR
Arrivées: Didier Barbé (Maccabi), Philippe Nonnweiller (Negenmanneke),
Dominique Strang (Scup Jette), Farid Tessahi (Uccle-Forest-Léo).
Départ: Vincent De Bondt (Scup Jette).
Entraîneur: Louis Caulier.