The problem is with the units string that you have supplied in datasets.xml.
The units string for a String time variable tells ERDDAP the format of the String time data values.
For example, the correct format for an ISO 8601 formatted string value like 2021-09-15T14:33:00Z is
yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ssZ
where yyyy indicates a 4 digit year, MM indicates a 2 digit month, etc.
So the letters in the format (AKA the pattern) are symbols which have meanings.
If you have a literal character in a String time values, you must enclose it in single quotes in the units string, as with 'T' in the example format above.
Thus, the single parentheses around the literal 'T' are what you forgot in your units string.
Hence ERDDAP's error message: "Unknown pattern letter: T".
Regarding how to create the appropriate units string:
I don't recommend trial and error.
I do recommend using GenerateDatasetsXml to generate the datasets.xml.
It will determine the correct format automatically (this was added after Matt Biddle did all his work at BCO-DMO, where he could have used this feature).
Or, you can use the underlying tool which determines the correct format which can be found by itself in ERDDAP's Time Converter.
The third option there lets you enter a time string in any format and have ERDDAP convert it into an ISO 8601-formatted time string.
For example,
Convert any common string time
into an ISO 8601 string time.
If you enter
1/2/1985 00:00:00
it replies
1/2/1985 00:00:00 @ M/d/yyyy H:m:s = 1985-01-02T00:00:00Z
Note that it tells you the format that it deduced ("M/d/yyyy H:m:s" in this case) is in the output line.
I hope that helps.