Dear all,
following the idea proposed by Luc we consider very interesting, we as Fondazione LIA, the no profit organization create by the Italian Publishers Association to promote accessibility of digital content, can propose to translate the document in Italian. We have already done it with other international documents.
Thank you for the attention and best whishes
Cristina Mussinelli
Da: <epub-work...@googlegroups.com> per conto di Luc AUDRAIN <LAUD...@hachette-livre.fr>
Risposta: "epub-work...@googlegroups.com" <epub-work...@googlegroups.com>
Data: mercoledì 21 dicembre 2016 19:26
A: "epub-work...@googlegroups.com" <epub-work...@googlegroups.com>
Oggetto: EPUB Accessibility Techniques 1.0 : French translation ?
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EPUB Working Group" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to
epub-working-gr...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Hi Luc,
I think it would be fantastic to see the accessibility guidelines in other languages, but it's probably a discussion to have with Bill McCoy. I don't know if there are procedures that need to be followed for doing translations.
Matt
--
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to epub-working-group+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EPUB Working Group" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to epub-working-group+unsubscribe@googlegroups.com.
Hi,Thank you for your supportive answers.It’s a relief to know that no one is already working on it as our N&S group has dedicated 2 persons who have already started the translation.In any case, we will wait official IDPF position before making it public. Would it be impossible, this French version would stay an internal document useful for the group itself.Best,Luc
De : <epub-working-group@googlegroups.com> on behalf of Avneesh Singh <avnee...@gmail.com>
Répondre à : "epub-working-group@googlegroups.com" <epub-working-group@googlegroups.com>
Date : jeudi 22 décembre 2016 06:38
Objet : Re: EPUB Accessibility Techniques 1.0 : French translation ?
Dear all,Translations are welcome, it helps a lot in world wide adoption.but we need to confirm the IDPF process for translations before we move forward.Luc, for your specific question, we have not received request for French translations yet.
With regardsAvneesh
From: MURATA MakotoSent: Thursday, December 22, 2016 08:16
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to epub-working-group+unsub...@googlegroups.com.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EPUB Working Group" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to epub-working-group+unsub...@googlegroups.com.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EPUB Working Group" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to epub-working-group+unsub...@googlegroups.com.