Hi!
Rakel said to me that she didn't find subtitles in English, so these
are the webs where I search the subtitles for series or movies. If I
don't find the subtitles in these, I search it in Google, so the webs:
http://www.tvsubs.net/
http://www.allsubs.org/
I like comedy series with short episodes of twenty minutes more or
less because you can watch them whenever, currently I'm watching
Modern Family - Subs:
http://www.tvsubs.net/tvshow-466-2.html
Big Bang Theory - Subs:
http://www.tvsubs.net/tvshow-41-4.html
(actually, I watch this with Spanish subs... hehe)
How I met your mother - Subs:
http://www.tvsubs.net/tvshow-31-6.html
Cougar Town - Subs:
http://www.tvsubs.net/tvshow-467-2.html (this
serial is a little bit worse, but I think Jesús will like because of
the gossip and this stuff hehe).
I encourage you to see movies and series in English, maybe a the
beginning it's difficult, but then you realise that it's much better
and you improve your English, at least the listening. In the movies or
series you can listen useful sentences, conversations and so on.
So what series are you watching?? Don't be shy!! It's just for
practice