vortareto hispana-eo eo-hispana

[viktoron]

Mi aldonis al la grupa dosieroj, mian etan vortareton hispana-
esperanto
esperanto-hispana por terminalo. Gxi estas preta por installi en
Debian/ubuntu operaciumoj. La uzo simplegas:

$vortaro vorto

ankaux

$vortaro vort@
(por permesi iun ajn finajxon)

kaj

$vortaro sufikso [aux prefikso]
(por motri liston el prefiksoj aux sufiksoj)

$vortaro ^ak
Ankaux gxi permesas kelkajn regularajn sprimojn

[Burnaron]

KOran dankon pro ĝi. Tre utila.
Cetere, kiu faris ĝin??

Plej amike,
Burnaron Korkus

[viktoron]

Mi faris gxin, ja estas simpla "script". Tamen la vera laboro jam
estis farita, cxar mi me skribis la grandan vortliston, sed prenis
gxis el la Aulex-vortaro.

Mia ideo estas aldoni pli ordigitajn vortojn pri la landnomoj, en la
venonta versiono :P

[Burnaron]

Per kiu programlingvo vi skribis ĝin?? :-)

Ĝis baldaŭ,
Burnaron

[viktoron]

Estas simplege bashscript :-)), nur rapida utilaĵo. Fakte mia ideo
estas reskribi ĝin uzante python por pligrandigi la eblecojn. Mi
proponas kelkajn ideojn:

- Skribi votaron per python, kaj poste aldoni GUI laux generala
intereso. (mi ĵus provis uzi KDE4, kaj la "plasmoids" plaĉis al mi.
Estus bona ideo havi vortaron sur la skribotablo).
- Skribi vortaron per Linden Scripting Language ;-)

ĝis

[Burnaron]

Ĉiuj viaj ideoj, laŭ mi, estas tre bonaj!
Mi serĉos pri la reguloj por krei debianajn paketojn.

Fartu bone,
Burnaron Korkus

[maoc84]

dankon pro la kontribuo.

[viktoron]

Saluton, hodiaŭ mi iom enketis pri la vortaroj en linukso. Mi legis
pri ege interesaj eblecoj, por ekzemplo, pri la vortaro stardic (ankaŭ
uzebla per vindozo). Do, mi sanĝis la unua ideon kaj ĵus preparis la
Aulex-vortaro por esti uzata pro tiu programo. Tiam mi forviŝos la
debianan pakon nuntempe disponebla en la grupo. Baldaŭ mi aldonis la
novan dosieron preta por esti uzata per Stardic, kaj ankaŭ aldonos mi
klarigojn pri las instalo kaj uzado

Tutmaniere, mi reskribis la etan script per python:

#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
'''
Esperanta-hispana vortareto
Uzado: vortaro vorto
la vivo simplegas :-)
'''
import re,sys,string


def sercxi(vorto,f):
ioTrovita=0
for lineo in f.readlines():
if (re.search(vorto, lineo)):
ioTrovita=1
print lineo.rstrip(string.whitespace)
if not ioTrovita:
print "neniun rezulton"

def prepari(vorto):
'''prepari vorton por la sercxado'''
pv=vorto.lower()
pv=re.sub("cx","ĉ",pv)
pv=re.sub("sx","ŝ",pv)
pv=re.sub("hx","ĥ",pv)
pv=re.sub("jx","ĵ",pv)
pv=re.sub("gx","ĝ",pv)
pv=re.sub("ux","ŭ",pv)
pv=re.sub("@","[a,e,i,o]",pv)
return pv

#vortara listo
vortaroj=['eo-es','es-eo']

if len(sys.argv)==2:
sercxita=prepari(sys.argv[1])
for vortaro in vortaroj:
f=open(vortaro,'r')
print "\x1B[31;1m****"+vortaro.upper()+" rezultoj****\x1B[0m"
sercxi(sercxita,f)
f.close()

#***************************FINO


En tiu python-script du dosieroj nomataj "eo-es" kaj "es-eo" necesas.
Se iu volas pakon kiu uzas tiun script, nur bonvolu diri al mi.
Tutmaniere mi konsilas ekkoni la Stardic-n vortaron!. Ĝi estas tre
utila kiel vi malkrovos!



On 11 sep, 14:45, maoc84 <mao...@gmail.com> wrote:
> dankon pro la kontribuo.