vortaro EO-ES kaj ES-EO per stardict

[viktoron]

Por instali Stardict nur necesas:

apt-get install stardict

En la dosieroj el la grupo vi trovos: stardict-aulex0.1.zip. Ĝi
enhavas du dosierujoj kun la eo-es kaj es-eo Aulex-vortaroj. Por
instali ili, kopiu tiujn du dosierujojn al:

/usr/share/stardict/dic/

Nun nur restas startigi la programon.

Kurioze stardict funkcias sur io ajn programo. Vi nur devas elekti
[select] per la muso vorton, ie ajn, kaj tiam aperos ekraneto
enhavante la difinon. Se vi uzas la normalan ekranon kiel serĉmaniero,
oni povas plibonigi la serĉado per kelkaj simboloj:

*Aldonante / antaŭ ol iu ajn vorto, la vortaro provos serĉi la plej
simila vorto. Do, estas bona ilo kiam ni ne konas kiel precize skribi
iun vorton.

*Aldonante | antaŭ ol iu ajn vorto, oni serĉos ene la difinoj.

*Kompreneble ĝi ankaŭ permesas * kaj ? kiel kutime.

Ankaŭ ekzistas la utilaĵo sdcv, kiu permesas uzi Stardict per la
terminalo!. Alia kuriozaĵo estas ke, instalinte festival aŭ espeak,
oni povas aŭdi la serĉatajn vortojn.

ĝuu la stardictado :-)

[Burnaron]

Ĵus nun, mi rimarkis ke Stardict jam estis instalita en mia komputilo,
hehehe. Koran dankon pro la arkivo stardict-aulex0.1.zip. Nun mi
instalos ĝin.

Plej amike,
BUrnaron Korkus

[viktoron]

Mi forgesis klarigi ke, klakante sur la butono kun krajono kaj folio,
oni malfermos la aranĝon pri la vortaroj. Oni povas elekti la
vortarojn kiujn vi volos. Ankaŭ la retpaĝo de tiu programo enhavas
multajn vortarojn en aliaj lingvoj

http://stardict.sourceforge.net/

[viktoron]

On 19 sep, 20:22, Burnaron <chemenito...@gmail.com> wrote:
> Ĵus nun, mi rimarkis ke Stardict jam estis instalita en mia komputilo,
> hehehe. Koran dankon pro la arkivo stardict-aulex0.1.zip. Nun mi
> instalos ĝin.
>
> Plej amike,
> BUrnaron Korkus

bonvolu diri al mi ĉu ĝi funkcias :-)

[Burnaron]

Jes, ĝi funkcias tute korekte...
ANkauĉ mi elŝutis ĉinan vortaron por stardict ;-).

Plej amike,
BUrnaron