*[Enwl] Re: Пресс релиз 350 по задержанию активистов на границе с Польшей
ENWLine
и выдали высланным памятные дипломы...
11 декабря Польша
из г. Катовице.
актуален с даты рассылки
Международная организация 350.org
Правительство Польши должно усиливать свою борьбу с изменением климата и зависимостью от угля, а не бороться с экологическими активистами
Польские пограничники запретили представителям общественных организаций из Украины, Грузии, России и Кыргызстана въезжать на территорию страны во время международных климатических переговоров ООН, которые в этом году проходят в Катовице (Польша) с 3 по 14 декабря. Все они были в так называемом "черном списке" и якобы угрожают национальной безопасности Польши - такая формулировка содержится в документах, которые выдали по меньшей мере 14 участникам конференции и не пустили в страну.Это беспрецедентный случай в истории проведения климатических переговоров ООН. Большей части активистов было отказано во въезде на границе, а двух задержали прямо в отеле и 8 часов о их местонахождение не было известно. Сейчас все участники инцидента вернулись в свои страны - Украину, Кыргызстан, Россию. Представитель официальной делегации Грузии и партнер 350.org до сих пор на границе в транзитной зоне аеропорта.
Нугзар Кохреидзе, представитель организации 350.org в Грузии
Я уже четвертый день нахожусь в изоляции от внешнего мира в Международном Аэропорту Катовице, в транзитной зоне. У меня отобрали паспорт, и мое передвижение ограничено. Пограничная служба поставила меня перед выборам или сам купишь билет на ближайший рейс и уедешь или мы тебя через суд депортируем, при этом никаких объяснении почему, по какому праву и из-за какой причины. Вот так живу четыре дня и работаю над вопросами КОПа. Для меня как для международного активиста, важно, чтобы ООН разработал соответствующие правила для принимающих такие важные конференции прав и защищал участников конференции от внутренних недопонимании.
Ирина Ставчук, координатор CAN ВЕКЦА и исполнительный директор Центра Экологических Инициатив “Экодия”, которой, несмотря на огромный опыт работы в роли наблюдателя ООН от общественности, также отказали во въезде в страну, прокомментировала:
"Я участвую в международных климатических переговорах с 2006 года как представитель общественности и несколько раз как член правительственной делегации без единых нарушений. Поэтому факт запрета въезда в Польшу мне и еще 8 коллегам из украинских экологических организаций именно на период проведения конференции по климату расцениваю исключительно как препятствие в нашей климатоохранной работе. Правительство Польши должно усиливать свою борьбу с изменением климата и зависимостью от угля, а не бороться с экологическими активистами"
Международные организации сильно обеспокоены ситуацией, в которой оказались их коллеги. И сегодня, прямо в стенах переговорного процесса СOP24, в семидесятую годовщину Декларации ООН о правах человека, обратились к Президенту СОP 24, Уполномоченному Послу в Республике Польша, Министерство внутренних дел Польши, Верховному комиссару ООН по правам человека и другим должностным лицам, с требованием прекратить репрессии со стороны Польши в сторону общественных организаций.
Светлана Романко, координатор международной организации 350.org в Восточной Европе, Кавказе и Центральной Азии заявила:
"Эти действия являются неприемлемыми притеснениями со стороны принимающей Конференцию ООН (СOP) страны. Сегодня, в день принятия Декларации ООН по правам человека, мы говорим: даже спустя 70 лет наши базовые гражданские права все еще в опасности. Мы запускаем открытое письмо и петицию к правительству Польши и ООН с требованием немедленной реакции и предотвращения репрессий представителей гражданского общества в будущем, ведь климатические переговоры ООН должны оставаться открытыми для граждан - мирных наблюдателей со всего мира.На ситуацию отреагировал и Остап Семерак, министр экологии и природных ресурсов Украины, который также сейчас в составе официальной делегации от Украины находится в Катовице. Вот его реакция в соц.сети:
"Я разговаривал с нашими дипломатами в Польше, которые сразу включились в защиту прав активистов, задержанных и тех, которые не смогли въехать в Польшу. Причина такого действия поляков неизвестна. Я обеспокоен запретом въезда активистов.
Буду говорить об этом моему коллеге министру Польши. Надеюсь что ситуация разрешится, и на следующей неделе активисты смогут принять участие в СОР24 ", - сообщил господин министр.Одна из задержанных на польской границе, Мария Колесникова расстроена этой ситуацией, она уже несколько лет занимается вопросами климата и является руководителем молодежной экологической организации MoveGreen в Кыргызстане, член Климатической Сети Кыргызстана. Это могла быть ее первая поездка на Международную конференцию по климату.
"Первое и самое важное, я собиралась участвовать в мирных климатических переговорах как наблюдатель от гражданского сектора Кыргызстана. Это важное событие для страны проходит незамеченным и недооцененным как со стороны кыргызстанского общества, со стороны местных журналистов, так и со стороны ответственного природоохранного ведомства. Меж тем, там решается судьба миллионных инвестиций в развитие альтернативных видов энергии в Кыргызстане. Теперь участие в переговорах примет только государственная делегация минуя принципы демократического участия сторон в переговорах, ведь меня незаконно лишили возможности быть услышанной”.
Фурсик Ольга, Глава "Украинская Молодежная Климатическая Ассоциация", активист 350.org
"Я должна была участвовать в международных климатических переговорах как наблюдатель от общественности. Для Украины это важное событие, которое недостаточно освещается в СМИ. Также, в Украине гражданское общество занимает особо важную нишу в процессе развития страны, поэтому запрет въезда на период проведения конференции представителям украинских экологических организаций является не только безосновательным нарушением демократических прав этих людей, в том числе и меня, но ее также можно расценивать, как препятствие нашей природоохранной работе, как уже сказала коллега Ирина Ставчук. Это беспрецедентная ситуация, подобной которой не было за все 24 года истории переговоров, и надеюсь, она получит адекватное разрешение".Олеся Крамаренко, организация “Дзига”, активист 350.org
Я до сих пор нахожусь в шоковом состоянии, а мои коллеги, "снятые" с поезда, до сих пор не могут понять реальные причины такого поведения польской стороны. Цель нашей поездки была конкретной и достаточно аполитичной - мы должны быть общественными наблюдателями и освещать события COP24. Зато нас сделали едва ли не злейшими врагами одной из самых демократических и украиноориентированых стран Европы.
По состоянию на 10 декабря Мария, Нугзар, Ирина, Олеся, Ольга и их коллеги из 350.org и других организаций готовят запросы с требованием разъяснений в соответствующие Министерства. Участники данной ситуации предлагают инициировать процесс официальной коммуникации с польской стороной по поводу их действий к гражданам соседних стран, которые должны быть наблюдателями на международной климатической конференции ООН в Польше.
Полные комментарии участников по ссылке
КОНТАКТЫ: +380 50 273 89 09 (WhatsApp)
Маргарита Мостовая, медиа координатор 350. org в регионе ВЕКЦА ritamo...@gmail.com ФейсбукТатьяна--Network Development and Outreach DepartmentRegional Campaigns Communications Officer EECCA(Eastern Europe, Caucasus and Central Asia)
Climate Action Network-International (CAN)
Skype: samaparodia
tsh...@climatenetwork.org
https://www.facebook.com/tatiana.shauro.3
www.climatenetwork.org
www.facebook.com/CANInternational
Twitter: @CANIntl
Subscribe to the ECO newsletter: http://climatenetwork.org/eco-newsletters
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------