*[Enwl-inf] [eco_accord_pops] Циркулярная экономика продвигает переработку отходов, но не может предотвратить загрязнение товаров токсичными веществами: стойкие органические загрязнители обнаружены в игрушках

[ENWLine]

Новости "Эко-Согласия" по химической безопасности

Циркулярная экономика продвигает переработку отходов, но не может предотвратить загрязнение товаров токсичными веществами: стойкие органические загрязнители обнаружены в игрушках

Ольга Сперанская, руководитель Программы по химической безопасности «Эко-Согласия»
Введение

Экономика замкнутого цикла или циркулярная экономика неразрывно связана с безопасным обращением с отходами, целью которого является устранение отходов в течение всего жизненного цикла продуктов и упаковочных материалов, чтобы свести к минимуму использование сырья и энергии. Утилизация и вторичное использование отходов, достижение максимально возможного срока пригодности материалов и других ресурсов, улучшение проектирования материалов и товаров, и минимизация образования отходов в конце жизненного цикла продуктов и упаковки - это ключевые компоненты циркулярной экономики. Хотя страны серьезно вкладываются в достижение прогресса для перехода к циркулярной экономике, при этом практически не обращают внимания на загрязнение токсичными веществами новых продуктов, изготовленных из вторичного сырья. В то же время, появляется все больше данных о том, как циркулярной экономика не справляется с проблемами токсичных химических веществ в товарах, особенно в товарах для детей.
Как показало недавно проведенное исследование, в образцах пластиковых детских игрушек, закупленных в различных магазинах 26 стран мира, включая Россию, обнаруживаются повышенные концентрации стойких органических загрязнителей (СОЗ) [1] , [2] . Концентрации некоторых химических веществ более чем в пять раз превышали рекомендуемые международные пределы для большинства СОЗ. Эти вещества включают ПБДЭ(полибромированные дифениловые эфиры), такие как октабромдифениловый эфир (окта-БДЭ), декабромдифениловый эфир (дека-БДЭ); и хлорированные парафины с короткой цепью (ХПКЦ). Они включены в перечень Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, и, в силу их опасных характеристик, на них распространяются международные запреты или ограничения. Все они являются стойкими, высокотоксичными веществами, способными к переносу на большие расстояния и к накоплению в пищевых цепях. В тоже время, их появление в новых товарах, несмотря на запреты и ограничения, открывает новую проблему для обсуждения, связанную с утилизацией пластика как одного их ключевых компонентов циркулярной экономики.

Опасные добавки, предназначенные для улучшения или изменения характеристик пластика
Игрушки изготавливают из различных видов термопластика, включая полиэтилен, полипропилен, акрилонитрил-бутадиен-стирол (АБС), полихлорвинил (ПХВ ) . Все эти типы пластика содержат различные добавки, предназначенные для улучшения или изменения свойств пластика. ПВХ - это один из наиболее дешевых типов пластика и, как известно, в него, в качестве стабизаторов и пластификаторов, в значительных количествах добавляют различные химические вещества.
К таким добавкам относятся, например, хлорированные парафины с короткой цепью. Это промышленные химические вещества обнаружены в образцах игрушек, анализ которых проводился Международной с e тью по ликвидации СОЗ ( IPEN ). Их добавляют к изделиям из пластика в качестве пластификаторов и антипиренов. Например, уровни ХПКЦ в трех из 6 проверенных продуктах, купленных в России, были в 2 - 16 раз выше рекомендуемых Стокгольмской конвенцией предельных показателей содержания СОЗ в опасных отходах. Таким образом, 50% продуктов, приобретенных в России и проанализированных в рамках этого исследования, можно было бы отнести к опасным отходам.
Окта-БДЭ и дека-БДЭ не добавляли в игрушки непосредственно, поскольку установленные в исследовании уровни ниже необходимых для обеспечения антипиренового эффекта. Например, концентрация Окта-БДЭ   в образцах игрушек из России была в пределах от 1 до 362 мг/кг, в то время, как уровни дека-БДЭ варьировались от нуля до 217 мг/кг.
В обзоре, проведенном Секретариатом Стокгольмской конвенции, отмечается, что низкое содержание ПБДЭ в товарах, включая игрушки, не является результатом намеренного использования этих веществ для обеспечения огнестойкости товара. Скорее всего эти вещества появились в новых товарах, изготовленных из переработанного пластика, содержащего ПБДЭ ( UNEP / POPS / COP .8/ INF /12)) [3] . Переработанный пластик изначально мог содержаться, например, в отходах электронных и электрических товаров (ОЭЭТ), которые включают различные типы пластика как, например,  полиэтилен, полипропилен, акрилонитрил-бутадиен-стирол (АБС), полихлорвинил (ПХВ ) .  Антипирены добавляют в пластик, который применяется в электротехнических и электронных приборах и подвергается воздействию высоких температур .

Вторичный пластик загрязняет новые продукты
Указанные в исследовании  IPEN уровни ПБДЭ, обнаруженные в игрушках из России, в  4-5 раз выше предельных уровней для опасных отходов, установленных Стокгольмской конвенцией, что определяет проанализированные игрушки как опасные отходы. В соответствии со Стокгольмской конвенцией, предельные уровни для опасных отходов   определяют пороговые показатели, при превышении которых отходы считаются отходами, содержащими СОЗ, и, соответственно, должны  “удаляться таким образом, чтобы содержащиеся в них стойкие органические загрязнители уничтожались или необратимо преобразовывались"  ( Стокгольмская конвенция, Статья 6.1 d ii.). Утилизацию таких отходов, приводящую к загрязнению новых продуктов стойкими органическими загрязнителями, следует запретить.

В то же время, утилизация большинства видов пластика осуществляется таким способом, который приводит к переносу опасных химических веществ в новые продукты. В процессе механической переработки пластик промывают и измельчают, после чего используют в качестве исходного сырья для получения новых продуктов из соответствующего типа пластика. По данным консультативной компании COWI и Датского технологического института [4] , степень утилизации материалов из ПХВ с механической переработкой может достигать 97,5%. Степень утилизации материалов из полипропилена может быть на уровне 90 % и выше, а для продуктов из полиэтилена - в диапазоне 92-93%.
Новые продукты, изготовленные из вторичного сырья, содержат те же добавки, что и исходные товары. Именно это происходит, когда полученный при переработке электронных и электротехнических отходов пластик применяется для производства других продуктов, включая игрушки, изготовленные из того же типа пластика . Переработка игрушек, содержавших опасные вещества, включая ХПКЦ и ПБДЭ, также приводит к появлению токсичных добавок в новых продуктах.

Токсичные добавки способны к миграции
Большинство опасных веществ, которые используются в качестве добавок, способны к миграции, поскольку они химически не связаны в пластике. Хорошо известно, что ПБДЭ и  ХПКЦ способны к миграции на поверхность изделий из пластика. На поверхности пластика эти вещества могут испаряться или оставаться там, контактируя с кожей человека. Если дети играют с такими продуктами, то опасные вещества поступают в организм ребенка в силу нормального детского желания попробовать все на вкус.
Такая миграция может приводить к серьезным, а иногда и необратимым последствиям для здоровья. ПБДЭ могут поражать репродуктивную систему и нарушать действие гормонов, негативно влиять на умственное развитие, внимание, обучаемость и память у детей . ХПКЦ негативно воздействуют на почки, печень и щитовидную железу; нарушают функции эндокринной системы и относятся к возможным канцерогенам для человека.

Использование загрязненных вторичных продуктов подрывает циркулярную экономику
Хотя ХПКЦ и четыре ПБДЭ сейчас регулируются Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях, имеются исключения, разрешающие переработку продуктов, содержащих два ПБДЭ (пента- и окта-БДЭ), что открывает возможность для проникновения токсичных веществ в новые товары. Обычно в одном подлежащем утилизации продукте можно обнаружить два или более ПБДЭ.
Хотя в Стокгольмской конвенции не разрешается переработка товаров, содержащих дека-БДЭ, но содержащие этот антипирен товары сложно идентифицировать. На недавней Конференции Сторон Стокгольмской конвенции [5] небольшая группа стран отклонила предложения как минимум маркировать новые продукты, содержащие дека-БДЭ, что помогло бы избежать переработку и вторичное использования таких товаров. Однако в результате принятого решенеия, потребители не будут иметь информации о содержании дека-БДЭ в приобретаемых ими продуктах, а страны не будут знать, соблюдают ли они требование Стокгольмской конвенции относительно утилизации продуктов, содержащих дека-БДЭ. В результате все ПБДЭ и ХПКЦ, которые первоначально использовались в пластике, переходят в новые продукты, изготовленные из вторичного пластика, включая игрушки, несмотря на соответствующие ограничения Стокгольмской конвенции.

Сделать циркулярную экономику безопасной
Новые продукты, изготовленные из вторичного пластика, содержат те же токсичные добавки, что и исходные материалы, создавая грязный цикл. Хотя правительства продвигают циркулярную экономикуи поощряют промышленность способствовать охране окружающей среды и ресурсосбережению путем применения вторичных материалов, токсичное загрязнение химическими веществами, уже находящимися под запретами или ограничениями, продолжается по мере того, как они выделяются или испаряются из новых продуктов.
Утилизация продуктов - это один из ключевых элементов многооборотной экономики. Она стимулирует промышленность к возвращению отходов в экономику и сокращает спрос на новое первичное сырье. Но потоки материалов должны быть свободными от опасных химических веществ, как минимум тех из них, которые уже регулируются международными соглашениями. Раскрытие информации об опасных химических веществах в продуктах - это шаг вперед к предотвращению вторичного применения загрязненных товаров.

----------------------------------------------------------------------
[1] http://ipen.org/documents/pops-recycling-contaminates-childrens-toys-toxic-flame-retardants
[2] http://ipen.org/sites/default/files/documents/ipen-sccps-report-v1_5-en.pdf
[3] http://chm.pops.int/TheConvention/ConferenceoftheParties/Meetings/COP8/tabid/5309/Default.aspx
[4] Hazardous Substances in Plastic Materials,
http://www.miljodirektoratet.no/old/klif/publikasjoner/3017/ta3017.pdf
[5] http://chm.pops.int/TheConvention/ConferenceoftheParties/Meetings/COP8/tabid/5309/Default.aspx

--
Новости "Эко-Согласия"
Координационный центр IPEN в ВЕКЦА
www.ecoaccord.org
www.ipen.org
https://twitter.com/OlgaSperansk
https://www.facebook.com/olga.speranskaya.7


---

 

From: "Olga Speranskaya speran...@mail.ru [eco_accord_pops]" <eco_accord_...@yahoogroups.com>

Sent: Saturday, January 27, 2018 9:21 PM

Subject: [eco_accord_pops] Циркулярная экономика продвигает переработку отходов, но не может предотвратить загрязнение товаров токсичными веществами: стойкие органические загрязнители обнаружены в игрушках

 

---

------------- *  ENWL  * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/ 
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
 (C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------