Друзья, добрый вечер!
Судя по всему, эта статья не менее интересна и актуальна, чем статья про
глобальные границы, с которой я сейчас работаю (спасибо за существенную помощь
Алексею Кокорину и Николаю Баянову).
Точный перевод требует коллективной работы.
Статью я снял и в .doc и в .pdf
Кто готов участвовать - напишите.
Успехов,
Свет
Антропоцен характеризуется ускоряющимися изменениями и глобальными вызовами
все большей сложности. Вдохновленные тем, что некоторые называют поликризисом,
мы исследуем, может ли траектория роста сложности и влияния человека на земную
систему стать своего рода ловушкой для человечества. Основываясь на адаптации
концепции эволюционных ловушек к глобальному человеческому контексту, мы
представляем результаты совместного картографирования. Мы идентифицируем 14
ловушек и классифицируем их либо как глобальные, технологические, либо как
структурные ловушки. Оценка показывает, что 12 ловушек (86%) могут находиться на
продвинутой стадии отлова с высоким риском трудноизвлекаемых блокировок и
растущими рисками негативного воздействия на благополучие человека. Десять трап
(71%) в настоящее время видят растущие тенденции в своих показателях. Раскрывая
системную природу поликризиса, мы оцениваем, что антропоценовые ловушки часто
взаимодействуют усиливающим образом (45% парных взаимодействий) и редко
ослабляющим образом (3%). В заключение мы обсудим возможности, которые будут
важны для решения этих системных задач в стремлении к глобальной устойчивости.
Поступая таким образом, мы вводим эволюционируемость как объединяющую концепцию
для таких исследований между науками об устойчивом развитии и эволюционной
наукой.
Эта статья является частью тематического выпуска "Эволюция и устойчивое
развитие: сбор нитей для синтеза антропоцена’.
Sent: Monday, November 20, 2023 5:48 PM
Subject: [wildlife-climate] Поликризис - Ловушки для
человечества
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West
Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net
Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any
topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to
en...@enw.net.ruSubscription,Moderator:
en...@enw.net.ruArchive:
http://groups.google.com/group/enwl/New digests see on
https://ecodelo.org (C) Please refer to exclusive articles of
ENWL
-------------------------------------