Groups keyboard shortcuts have been updated
Dismiss
See shortcuts
*[Enwl] Кэрол Сэнфорд: Становится всё более очевидным, что минимизации вреда недостаточно
1 view
Skip to first unread message
enwl
Oct 31, 2023, 7:43:13 AM10/31/23
to "ENWL-uni"
💥 Кэрол Сэнфорд, основательница Regenerative Paradigm
Institute & Seed Communities:
— Становится всё более очевидным, что минимизации вреда недостаточно. Растет признание того, что устойчивое развитие — преимущественно антропоцентрическая перспектива и оставляет нас оторванными от живых систем, частью которых мы являемся. Один из аспектов этой парадигмы — размещение людей вне экосистем, в вымышленном месте, которое мы называем «окружающей средой». Это противоречит истине о том, что люди и Земля «живут интерактивно» и являются одним экологическим живым существом.
Когда мы говорим про уменьшение вреда, это можно сравнить с предложением реже бить жену и детей, чтобы причинять им меньше боли. «Делать добро» может означать, что вы также время от времени приглашаете их на ужин или в кино — либо потому, что в глубине души вы хотите быть хорошим отцом, либо чтобы загладить свою вину за насилие. Но ни то ни другое не помогает вам быть хорошим отцом или мужем.
Регенеративный бизнес не должен стремиться исключительно к устойчивости или минимизации вреда, он должен активно восстанавливать социальные и экологические системы, с которыми взаимодействует. Хорошие люди с великими намерениями часто попадают в ловушку, используя образ мышления, основанный на старой парадигме. Они не видят конфликта. Хотя они наносят меньше вреда лесам и рекам, прилагая для этого большие усилия, они по-прежнему работают только над фрагментами, способствуя причинам вырождения и деградации.
— Становится всё более очевидным, что минимизации вреда недостаточно. Растет признание того, что устойчивое развитие — преимущественно антропоцентрическая перспектива и оставляет нас оторванными от живых систем, частью которых мы являемся. Один из аспектов этой парадигмы — размещение людей вне экосистем, в вымышленном месте, которое мы называем «окружающей средой». Это противоречит истине о том, что люди и Земля «живут интерактивно» и являются одним экологическим живым существом.
Когда мы говорим про уменьшение вреда, это можно сравнить с предложением реже бить жену и детей, чтобы причинять им меньше боли. «Делать добро» может означать, что вы также время от времени приглашаете их на ужин или в кино — либо потому, что в глубине души вы хотите быть хорошим отцом, либо чтобы загладить свою вину за насилие. Но ни то ни другое не помогает вам быть хорошим отцом или мужем.
Регенеративный бизнес не должен стремиться исключительно к устойчивости или минимизации вреда, он должен активно восстанавливать социальные и экологические системы, с которыми взаимодействует. Хорошие люди с великими намерениями часто попадают в ловушку, используя образ мышления, основанный на старой парадигме. Они не видят конфликта. Хотя они наносят меньше вреда лесам и рекам, прилагая для этого большие усилия, они по-прежнему работают только над фрагментами, способствуя причинам вырождения и деградации.
Коммерсантъ
«Оставлять после себя больше жизни»
Как понимание уникальности делает
бизнес успешным для всех
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@enw.net.ru
Subscription,Moderator: en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
LakM3akGTLwP0EZ4OdTRrqJ7OYWq7GEouRy7JtqJIeRYCox597p883QgaeCKsDszgZoBvUmokJRJEgeYPjQwXnslZ6BRp5L0X5Qm3h94Gv1V3UTm-fLjzuHLegyBZ36Af5D4FnA99KLyNfPZqF3CYw9nw8FZrfNrtijdE74VII3jesaIopP1PpJjQUKyGydLYopGi55dBNbxAx3DudKBfjm3gLTRfjqg2w_ELYJ3IbXUFmYs_AZdvyWFSzYAwfsdklPAhH3wUGWjZ_aJVBH-LFsPfT2A-DVZw4RBvvmwOmJGUNDCkD4PnOYmun6MtKls4F-nLypY3BlvdDfV9oq7mQ.jpg
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages