*[Enwl-inf] Re: Процветание без роста

[enwl]

 

Друзья,

мне представляется, что эта книга прошла мало замеченной потому, что была написана и издана в период роста мировой экономики. Звонок финансового кризиса 2008 года не был услышан.

Сейчас, на фоне глобального кризиса и крушения экономики потребительского общества, она может быть востребована и оказаться полезной.

Чтобы стимулировать интерес к ней, я сделал автоматический перевод Оглавления и двух ключевых - как мне показалось - глав.

Посмотрите.

Надеюсь, это побудит вас запросить книгу, а кого-то заняться её переводом.

Успехов,

Свет

пн, 10 июл. 2023 г. в 13:18, Svet Zabelin <svet...@gmail.com>:

Друзья,

в одном из ответов на мой текст про мультикризис - Антонио написал про интересную книгу Тима Джексона (британского экономиста) "Процветание без роста", где он очень хорошо и с документированными доказательствами объясняет, почему наша реальная экономическая модель несовершенна и как ее можно заменить экономической моделью, не основанной на росте, не основанной на потреблении, чтобы мы все еще могли процветать как человеческое общество, не разрушая нашу планету. Вероятно, это действие сверху вниз, которое могло бы позволить таким вещам, как пермакультурный дизайн, процветать и легко адаптироваться повсеместно.

Я скачал книгу и готов выслать её желающим.

В том числе в надежде, что кто-то возьмется её изучить и - полностью или частично перевести на русский язык.

Успехов,

Свет

--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".

 

From: Svet Zabelin

Sent: Tuesday, July 11, 2023 10:50 AM

Subject: Re: Процветание без роста

---

------------- *  ENWL  * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@enw.net.ru
Subscription,Moderator: en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
 (C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------