*[Enwl] Джеймс Хансен: “мы проклятые дураки” не реагируем на предупреждения о климатическом кризисе
3 views
Skip to first unread message
enwl
Jul 25, 2023, 1:25:04 PM7/25/23
to "ENWL-uni"
По словам Джеймса Хансена, американского ученого, который предупредил мир о
парниковом эффекте в 1980-х годах, мир движется к перегретому климату,
невиданному за последние 1 миллион лет, предшествовавших существованию
человечества, потому что “мы проклятые дураки”, поскольку не реагируем на
предупреждения о климатическом кризисе.
Хансен, чье выступление в Сенате США в 1988 году цитируется как первое громкое разоблачение глобального потепления, предупредил в заявлении вместе с двумя другими учеными, что мир движется к “новому климатическому рубежу” с температурами, более высокими, чем когда-либо за последний миллион лет, что влечет за собой такие последствия, как более сильные штормы, волны жары и засухи.
Продолжительная аномальная жара в Аризоне Вот-вот побьет свой рекорд по продолжительности дней свыше 110 градусов<br>ФИНИКС, АРИЗОНА - 14 июля: Люди, ищущие укрытия от жары, отдыхают в Первом центре охлаждения Конгрегационалистской Объединенной Церкви Христа 14 июля 2023 года в Финиксе, штат Аризона. Церковь открыла свои двери, предоставив воду, еду и прохладительные напитки жителям, ищущим спасения от жары. Сегодня в районе Финикса отмечается 15-й день подряд, когда температура превышает 110 градусов. Рекордные температуры продолжают расти, поскольку продолжительные волны жары прокатываются по юго-западу. (Фото Брэндона Белла/Getty Images)
Финикс побил рекорд жары, на 19-й день температура составила 110 градусов по Фаренгейту и выше
Подробнее
По словам Хансена, с момента массовой индустриализации в мире уже потеплело примерно на 1,2 °C, что приводит к 20%-ной вероятности экстремальных летних температур, наблюдаемых в настоящее время во многих частях северного полушария, по сравнению с 1%-ной вероятностью 50 лет назад.
“Впереди еще много чего, если мы не сократим количество парниковых газов”, - сказал 82-летний Хансен в интервью The Guardian. “Эти суперштормы - это вкус бурь моих внуков. Мы сознательно вступаем в новую реальность – мы знали, что это произойдет”.
Хансен был ученым-климатологом НАСА, когда предупреждал законодателей о растущем глобальном потеплении, и с тех пор принимал участие в протестах вместе с активистами, осуждающими отсутствие действий по сокращению выбросов, вызывающих нагрев планеты, в последующие десятилетия.
Джеймс Хансен: "На подходе гораздо больше, если мы не сократим количество парниковых газов’.
Джеймс Хансен: "На подходе гораздо больше, если мы не сократим количество парниковых газов’. Фотография: Мердо Маклеод/The Guardian
Он сказал, что рекордная жара, охватившая США, Европу, Китай и другие страны в последние недели, усилила “чувство разочарования из-за того, что мы, ученые, не общались более четко и что мы не избрали лидеров, способных на более разумный ответ”.
“Это означает, что мы проклятые дураки”, - сказал Хансен о тяжеловесной реакции человечества на климатический кризис. “Мы должны попробовать это на вкус, чтобы поверить в это”.
Этот год, вероятно, будет самым жарким из когда-либо зарегистрированных в мире, поскольку летом уже наблюдался самый жаркий июнь и, возможно, самая жаркая неделя, когда-либо достоверно измерявшаяся. И наоборот, 2023 год со временем может считаться средним или даже мягким годом, поскольку температура продолжает повышаться. “Все станет еще хуже, прежде чем станет лучше”, - сказал Хансен.
“Это не означает, что экстремальная жара в определенном месте в этом году будет повторяться и усиливаться с каждым годом. Погодные колебания меняют ход событий. Но средняя глобальная температура будет повышаться, и климатические карты будут все больше и больше нагружаться, включая все больше экстремальных явлений”.
Хансен утверждает в новой исследовательской работе, которая еще не прошла экспертную оценку, что темпы глобального потепления ускоряются, даже если учитывать естественные колебания, такие как нынешнее климатическое явление Эль-Ниньо, которое периодически повышает температуру. Это связано с тем, что, по его словам, было “беспрецедентным” дисбалансом в количестве энергии, поступающей на планету от солнца, по сравнению с энергией, отражаемой от Земли.
В то время как глобальные температуры, несомненно, растут из-за сжигания ископаемого топлива, ученые расходятся во мнениях относительно того, ускоряется ли этот темп. “Мы не видим никаких доказательств того, что утверждает Джим”, - сказал Майкл Манн, ученый-климатолог из Пенсильванского университета, который добавил, что нагрев климатической системы был “удивительно устойчивым”. Другие сказали, что идея была правдоподобной, хотя для уверенности требовалось больше данных.
“Возможно, преждевременно говорить, что потепление ускоряется, но оно точно не уменьшается. Мы все еще жмем на газ”, - сказал Мэтью Хубер, эксперт по палеоклиматологии из Университета Пердью.
Хансен дает показания перед подкомитетом Сената в 1989 году, через год после своего исторического выступления, в котором он сообщил миру, что глобальное потепление уже наступило и будет усиливаться.
Хансен дает показания перед подкомитетом Сената в 1989 году, через год после своего исторического выступления, в котором он сообщил миру, что глобальное потепление уже наступило и будет усиливаться. Фотография: Деннис Кук/AP
Ученые подсчитали с помощью реконструкций, основанных на данных, собранных с помощью кернов льда, годичных колец деревьев и отложений донных отложений, что нынешний всплеск нагрева уже привел к тому, что глобальные температуры достигли уровней, невиданных на Земле примерно с 125 000 лет назад, до последнего ледникового периода.
пропустить предыдущую рассылку новостей
Подпишитесь на Down to Earth
Бесплатная еженедельная рассылка новостей
Самые важные истории планеты. Получайте все новости об окружающей среде за неделю - хорошие, плохие и самые важные
Уведомление о конфиденциальности: Информационные бюллетени могут содержать информацию о благотворительных организациях, онлайн-рекламе и контенте, финансируемом сторонними организациями. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности. Мы используем Google reCAPTCHA для защиты нашего веб-сайта, и к нам применяются Политика конфиденциальности Google и условия предоставления услуг.
после продвижения новостной рассылки
“Вполне возможно, мы уже живем в климате, в котором раньше не жил ни один человек, и мы определенно живем в климате, в котором ни один человек не жил со времен зарождения сельского хозяйства”, - сказал Боб Копп, ученый-климатолог из Университета Ратгерса.
Если глобальная температура повысится еще на 1 °C или более, что, по прогнозам многих, произойдет к концу столетия, если не произойдет резкого сокращения выбросов, Хубер сказал, что Хансен был “в целом прав” в том, что мир погрузится в тепло, невиданное с 1-3 млн лет назад, период период времени, называемый плиоценом.
“Это радикально другой мир”, - сказал Хубер об эпохе, когда было достаточно тепло, чтобы буковые деревья росли вблизи южного полюса, а уровень моря был примерно на 20 метров выше, чем сейчас, что сегодня затопило бы большинство прибрежных городов.
Что усиливает глобальную жару? – видео-пояснитель
03:10
Что усиливает глобальную жару? – видео-пояснитель
“Мы поднимаем температуру до уровня плиоцена, что находится за пределами человеческого опыта; это настолько масштабное изменение, что большинству существ на Земле не приходилось сталкиваться с ним”, - сказал Хубер. “По сути, это эксперимент на людях и экосистемах, чтобы посмотреть, как они реагируют. Ничто не приспособлено к этому”.
Предыдущие изменения климата, вызванные выбросами парниковых газов или изменениями на орбите Земли, привели к изменениям, которые происходили на протяжении тысячелетий. Но поскольку волны жары поражают население, не привыкшее к экстремальным температурам, леса горят, а морская флора и фауна изо всех сил пытаются справиться с растущей жарой в океане, нынешний всплеск роста происходит темпами, невиданными со времен вымирания динозавров 65 миллионов лет назад.
“Проблема не только в масштабах изменений, но и в скорости их изменения”, - сказала Эллен Томас, ученый из Йельского университета, которая изучает климат в геологических масштабах времени. “У нас есть автомобильные и железные дороги, которые установлены на месте, наша инфраструктура не может двигаться. Почти все мои коллеги говорили, что, оглядываясь назад, мы недооценили последствия. События развиваются быстрее, чем мы думали, и это нехорошо”.
По словам Хубера, палящая жара этого лета полностью раскрыла миру послание, которое Хансен пытался донести 35 лет назад, и ученые стремились донести с тех пор. “Мы, ученые, десятилетиями смотрели этому в лицо, но сейчас мир проходит через тот же процесс, который подобен пяти стадиям горя”, - сказал он. “Больно смотреть, как люди проходят через это.
“Но мы не можем просто сдаться, потому что ситуация ужасная”, - добавил Хубер. “Мы должны сказать: "Вот куда нам нужно инвестировать, вносить изменения и внедрять инновации", и не сдаваться. Мы не можем просто списать со счетов миллиарды людей”.
Хансен, чье выступление в Сенате США в 1988 году цитируется как первое громкое разоблачение глобального потепления, предупредил в заявлении вместе с двумя другими учеными, что мир движется к “новому климатическому рубежу” с температурами, более высокими, чем когда-либо за последний миллион лет, что влечет за собой такие последствия, как более сильные штормы, волны жары и засухи.
Продолжительная аномальная жара в Аризоне Вот-вот побьет свой рекорд по продолжительности дней свыше 110 градусов<br>ФИНИКС, АРИЗОНА - 14 июля: Люди, ищущие укрытия от жары, отдыхают в Первом центре охлаждения Конгрегационалистской Объединенной Церкви Христа 14 июля 2023 года в Финиксе, штат Аризона. Церковь открыла свои двери, предоставив воду, еду и прохладительные напитки жителям, ищущим спасения от жары. Сегодня в районе Финикса отмечается 15-й день подряд, когда температура превышает 110 градусов. Рекордные температуры продолжают расти, поскольку продолжительные волны жары прокатываются по юго-западу. (Фото Брэндона Белла/Getty Images)
Финикс побил рекорд жары, на 19-й день температура составила 110 градусов по Фаренгейту и выше
Подробнее
По словам Хансена, с момента массовой индустриализации в мире уже потеплело примерно на 1,2 °C, что приводит к 20%-ной вероятности экстремальных летних температур, наблюдаемых в настоящее время во многих частях северного полушария, по сравнению с 1%-ной вероятностью 50 лет назад.
“Впереди еще много чего, если мы не сократим количество парниковых газов”, - сказал 82-летний Хансен в интервью The Guardian. “Эти суперштормы - это вкус бурь моих внуков. Мы сознательно вступаем в новую реальность – мы знали, что это произойдет”.
Хансен был ученым-климатологом НАСА, когда предупреждал законодателей о растущем глобальном потеплении, и с тех пор принимал участие в протестах вместе с активистами, осуждающими отсутствие действий по сокращению выбросов, вызывающих нагрев планеты, в последующие десятилетия.
Джеймс Хансен: "На подходе гораздо больше, если мы не сократим количество парниковых газов’.
Джеймс Хансен: "На подходе гораздо больше, если мы не сократим количество парниковых газов’. Фотография: Мердо Маклеод/The Guardian
Он сказал, что рекордная жара, охватившая США, Европу, Китай и другие страны в последние недели, усилила “чувство разочарования из-за того, что мы, ученые, не общались более четко и что мы не избрали лидеров, способных на более разумный ответ”.
“Это означает, что мы проклятые дураки”, - сказал Хансен о тяжеловесной реакции человечества на климатический кризис. “Мы должны попробовать это на вкус, чтобы поверить в это”.
Этот год, вероятно, будет самым жарким из когда-либо зарегистрированных в мире, поскольку летом уже наблюдался самый жаркий июнь и, возможно, самая жаркая неделя, когда-либо достоверно измерявшаяся. И наоборот, 2023 год со временем может считаться средним или даже мягким годом, поскольку температура продолжает повышаться. “Все станет еще хуже, прежде чем станет лучше”, - сказал Хансен.
“Это не означает, что экстремальная жара в определенном месте в этом году будет повторяться и усиливаться с каждым годом. Погодные колебания меняют ход событий. Но средняя глобальная температура будет повышаться, и климатические карты будут все больше и больше нагружаться, включая все больше экстремальных явлений”.
Хансен утверждает в новой исследовательской работе, которая еще не прошла экспертную оценку, что темпы глобального потепления ускоряются, даже если учитывать естественные колебания, такие как нынешнее климатическое явление Эль-Ниньо, которое периодически повышает температуру. Это связано с тем, что, по его словам, было “беспрецедентным” дисбалансом в количестве энергии, поступающей на планету от солнца, по сравнению с энергией, отражаемой от Земли.
В то время как глобальные температуры, несомненно, растут из-за сжигания ископаемого топлива, ученые расходятся во мнениях относительно того, ускоряется ли этот темп. “Мы не видим никаких доказательств того, что утверждает Джим”, - сказал Майкл Манн, ученый-климатолог из Пенсильванского университета, который добавил, что нагрев климатической системы был “удивительно устойчивым”. Другие сказали, что идея была правдоподобной, хотя для уверенности требовалось больше данных.
“Возможно, преждевременно говорить, что потепление ускоряется, но оно точно не уменьшается. Мы все еще жмем на газ”, - сказал Мэтью Хубер, эксперт по палеоклиматологии из Университета Пердью.
Хансен дает показания перед подкомитетом Сената в 1989 году, через год после своего исторического выступления, в котором он сообщил миру, что глобальное потепление уже наступило и будет усиливаться.
Хансен дает показания перед подкомитетом Сената в 1989 году, через год после своего исторического выступления, в котором он сообщил миру, что глобальное потепление уже наступило и будет усиливаться. Фотография: Деннис Кук/AP
Ученые подсчитали с помощью реконструкций, основанных на данных, собранных с помощью кернов льда, годичных колец деревьев и отложений донных отложений, что нынешний всплеск нагрева уже привел к тому, что глобальные температуры достигли уровней, невиданных на Земле примерно с 125 000 лет назад, до последнего ледникового периода.
пропустить предыдущую рассылку новостей
Подпишитесь на Down to Earth
Бесплатная еженедельная рассылка новостей
Самые важные истории планеты. Получайте все новости об окружающей среде за неделю - хорошие, плохие и самые важные
Уведомление о конфиденциальности: Информационные бюллетени могут содержать информацию о благотворительных организациях, онлайн-рекламе и контенте, финансируемом сторонними организациями. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности. Мы используем Google reCAPTCHA для защиты нашего веб-сайта, и к нам применяются Политика конфиденциальности Google и условия предоставления услуг.
после продвижения новостной рассылки
“Вполне возможно, мы уже живем в климате, в котором раньше не жил ни один человек, и мы определенно живем в климате, в котором ни один человек не жил со времен зарождения сельского хозяйства”, - сказал Боб Копп, ученый-климатолог из Университета Ратгерса.
Если глобальная температура повысится еще на 1 °C или более, что, по прогнозам многих, произойдет к концу столетия, если не произойдет резкого сокращения выбросов, Хубер сказал, что Хансен был “в целом прав” в том, что мир погрузится в тепло, невиданное с 1-3 млн лет назад, период период времени, называемый плиоценом.
“Это радикально другой мир”, - сказал Хубер об эпохе, когда было достаточно тепло, чтобы буковые деревья росли вблизи южного полюса, а уровень моря был примерно на 20 метров выше, чем сейчас, что сегодня затопило бы большинство прибрежных городов.
Что усиливает глобальную жару? – видео-пояснитель
03:10
Что усиливает глобальную жару? – видео-пояснитель
“Мы поднимаем температуру до уровня плиоцена, что находится за пределами человеческого опыта; это настолько масштабное изменение, что большинству существ на Земле не приходилось сталкиваться с ним”, - сказал Хубер. “По сути, это эксперимент на людях и экосистемах, чтобы посмотреть, как они реагируют. Ничто не приспособлено к этому”.
Предыдущие изменения климата, вызванные выбросами парниковых газов или изменениями на орбите Земли, привели к изменениям, которые происходили на протяжении тысячелетий. Но поскольку волны жары поражают население, не привыкшее к экстремальным температурам, леса горят, а морская флора и фауна изо всех сил пытаются справиться с растущей жарой в океане, нынешний всплеск роста происходит темпами, невиданными со времен вымирания динозавров 65 миллионов лет назад.
“Проблема не только в масштабах изменений, но и в скорости их изменения”, - сказала Эллен Томас, ученый из Йельского университета, которая изучает климат в геологических масштабах времени. “У нас есть автомобильные и железные дороги, которые установлены на месте, наша инфраструктура не может двигаться. Почти все мои коллеги говорили, что, оглядываясь назад, мы недооценили последствия. События развиваются быстрее, чем мы думали, и это нехорошо”.
По словам Хубера, палящая жара этого лета полностью раскрыла миру послание, которое Хансен пытался донести 35 лет назад, и ученые стремились донести с тех пор. “Мы, ученые, десятилетиями смотрели этому в лицо, но сейчас мир проходит через тот же процесс, который подобен пяти стадиям горя”, - сказал он. “Больно смотреть, как люди проходят через это.
“Но мы не можем просто сдаться, потому что ситуация ужасная”, - добавил Хубер. “Мы должны сказать: "Вот куда нам нужно инвестировать, вносить изменения и внедрять инновации", и не сдаваться. Мы не можем просто списать со счетов миллиарды людей”.
Best
regards,
Bulat K. YESSEKIN
From: Bulat
Yessekin
Sent: Tuesday, July 25, 2023 10:04 AM
Subject: Джеймс Хансен: “мы проклятые дураки” не реагируем на
предупреждения о климатическом кризисе
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@enw.net.ru
Subscription,Moderator: en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages