Спустя
двадцать лет после геноцида в Дарфуре убийцы вернулись, чтобы завершить начатое.
Они будут продолжать насиловать и убивать, пока мир не остановит их. Жители
Судана отчаянно нуждаются в защитной миссии, а Генеральному секретарю ООН
необходима глобальная поддержка, чтобы противостоять крупным международным
игрокам, препятствующим оказанию помощи. У нас с вами есть всего несколько дней.
В самом сердце Дарфура выжившие после геноцида 2003 года умирают от голода.
Каждый день, проведённый в лагере беженцев, может стать для них последним. Тем
временем мировое сообщество продолжает игнорировать эту трагедию.Вооружённые
отряды, совершавшие страшные преступления двадцать лет назад, вернулись на улицы
города, чтобы завершить начатое. Они не оставляют после себя ничего —
только кровь, слёзы и пепел. Они действуют по одному и тому же жуткому сценарию:
выстраивают мужчин и мальчиков в ряд для казни и жестоко насилуют девочек и
женщин.Международное сообщество позорно бездействует перед лицом этого
неописуемого ужаса. Сегодня решение одного человека сыграет ключевую роль в
вопросе отправки защитной миссии, в которой так нуждаются жители
Судана.Генеральный секретарь ООН собирается представить свои рекомендации по
защите гражданского населения в Судане на рассмотрение Совета Безопасности.
Однако Антониу Гутерриш находится под давлением: некоторые стороны
заинтересованы в том, чтобы исключить наиболее решительные меры. Глобальная
поддержка может помочь ему противостоять крупным державам, но у нас есть всего
несколько дней до того, как он завершит работу над своим докладом. Подпишите
петицию и попросите друзей сделать то же самое, чтобы мы смогли передать
Гутерришу максимальное число подписей напрямую.
|
|
|
Спустя
двадцать лет после геноцида в Дарфуре убийцы
вернулись, чтобы завершить начатое. Они
будут продолжать насиловать и убивать, пока мир
не остановит их. Жители Судана отчаянно
нуждаются в защитной миссии, а Генеральному
секретарю ООН необходима глобальная
поддержка, чтобы противостоять крупным
международным игрокам, препятствующим оказанию
помощи. У нас с вами есть всего
несколько дней. |
|
| |
|
Дорогие
друзья, |
|
В
самом сердце Дарфура выжившие после
геноцида 2003 года умирают от голода.
Каждый день, проведённый в лагере беженцев,
может стать для них последним. Тем временем
мировое сообщество продолжает игнорировать эту
трагедию.
Вооружённые отряды,
совершавшие страшные преступления двадцать лет
назад, вернулись на улицы города, чтобы
завершить начатое. Они не
оставляют после себя ничего — только кровь,
слёзы и пепел. Они действуют по одному и тому же
жуткому сценарию: выстраивают мужчин и мальчиков
в ряд для казни и жестоко насилуют девочек и
женщин.
Международное сообщество позорно
бездействует перед лицом этого неописуемого
ужаса. Сегодня решение одного человека
сыграет ключевую роль в вопросе отправки
защитной миссии, в которой так нуждаются жители
Судана.
Генеральный секретарь
ООН собирается представить свои рекомендации по
защите гражданского населения в Судане на
рассмотрение Совета Безопасности. Однако
Антониу Гутерриш находится под давлением:
некоторые стороны заинтересованы в том, чтобы
исключить наиболее решительные меры. Глобальная
поддержка может помочь ему
противостоять крупным державам, но у нас есть
всего несколько дней до
того, как он завершит работу над своим докладом.
Подпишите петицию и попросите друзей сделать то
же самое, чтобы мы смогли передать Гутерришу
максимальное число подписей напрямую.
| |
|
|
|
В
разрушительной войне в Судане никто не выступает
на стороне добра – каждый день приносит всё
новые холодящие кровь зверства. Генералы,
развязавшие этот конфликт, довели страну до
грани отчаяния в своей безумной борьбе за
власть. Сегодня Судан находится перед
лицом страшнейшего голода в
истории. Миллионы погибнут, если
ничего не предпринять.
Несмотря на
всё, люди по всему Судану проявляют
невероятное мужество. Женщины,
пережившие этнические чистки, рискуя всем,
спасают свои семьи, а молодёжь организует группы
взаимопомощи там, куда не доходит гуманитарная
помощь.
Антониу Гутерриш должен
проявить такое же мужество прямо
сейчас и потребовать от Совета
Безопасности ООН одобрить миссию по защите
мирных жителей Судана. Наш план таков: подпишите
и распространите этот призыв, а Авааз, при
поддержке союзников, передаст наши голоса главе
ООН. |
|
|
|
Когда
казалось, что всё потеряно, наше сообщество не
осталось в стороне. Мы встали плечом к плечу с
невероятно отважными жителями Судана и помогли
им не утратить надежду. Тысячи наших членов
отправили крупные пожертвования для поддержки
местных организаций, помогающих своим
сообществам в условиях войны, а также групп
расследователей, проливающих свет на зверства
военачальников. Каждым нашим совместным
действием мы не даём миру продолжать закрывать
глаза на трагедию в Судане.
С надеждой и
решимостью,
Джон, Мари, Уилл и вся
команда Авааз |
|
|
Дополнительная
информация:
| | |
Avaaz.org
– это 70-миллионная международная сеть, которая
занимается проведением глобальных кампаний. Деятельность
Авааз направлена на то, чтобы сделать взгляды и ценности
людей со всего мира определяющими в глобальном процессе
принятия решений. (На многих языках «Avaaz» означает
«голос» или «песня»). Члены Авааз живут во всех странах
мира; наша команда работает в 18 странах на 6
континентах и действует на 17 языках. Узнайте больше о
крупнейших кампаниях Авааз, перейдя по этой ссылке или присоединяйтесь к нам
на Facebook, Твиттер или Instagram. |
Чтобы
сообщения от Авааз всегда попадали в папку входящих
писем, пожалуйста, добавьте av...@avaaz.org в свою
адресную книгу. Чтобы изменить адрес электронной почты,
язык или другие персональные настройки, отправьте нам
сообщение на свяжитесь с нами или просто отпишитесь. |
Чтобы
связаться с Avaaz, пожалуйста, не отвечайте на
это письмо. Вместо этого, напишите нам сюда: www.avaaz.org/ru/contact. |
|
|
|
27
Union Square West
Suite 500
New York, NY 10003
|
|
| |
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West
Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net
Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any
topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to
en...@enw.net.ruSubscription,Moderator:
en...@enw.net.ruArchive:
http://groups.google.com/group/enwl/New digests see on
https://ecodelo.org (C) Please refer to exclusive articles of
ENWL
-------------------------------------
