Ukraine’s president has unveiled plans for a new nuclear waste repository at Chernobyl, which 35 years ago this week became the site of the worst nuclear accident in history, driving tens of thousands from their homes and leaving contamination that will linger for hundreds of years.