Нашим посланием на встрече в Брюсселе, где находится
штаб-квартира НАТО, было:
• "Нет" глобальному НАТО, "Нет" все более
милитаризирующимся блокам, "Нет"
войне как способу урегулирования
международных споров.
• "Нет" милитаризации научных исследований. Молодое
поколение имеет право на
светское и демократическое образование,
вдохновленное ценностями мирного
сосуществования народов и государств.
•
"Нет" участию женщин в патриархальных военных планах. Нет
«гендерному
подходу» в НАТО. Назначение женщин на главные роли в
воинствующей военной
организации никак не поможет продвижению принципов
равенства,
справедливости и мира, лежащих в основе борьбы женщин за
свободу.
Вместо этого мы говорим «Да» соблюдению подлинных намерений
резолюции №1325 ООН
об участии женщин в мирных переговорах и
процессах.
В преддверии следующего саммита НАТО – в июле 2024 года в
Вашингтоне, округ
Колумбия, – мы хотим работать со всеми теми, кто
разделяет с нами эти цели, – выступать за
мир, жизнь и освобождение
женщин.
Пожалуйста, поддержите нашу Декларацию и присоединяйтесь к нашей
сети
Dear
ones
This
message has been sent out to all NATO country governments and i possible also
to parliaments and media.
The
Russian translation of the Declaration you can find on the GWUAN
homepage.
Pls
distribute on all your networks.
Take
care - stay strong!
Ulla
from Finland
--------------------
Global
Women for Peace United Against NATO - GWUAN
July 7, 2024
- to the NATO headquarters and Summit in
Washington D.C.
- to the heads and governments of NATO
member states
- to members of parliaments in NATO
member states
- to the media
We are women from across the world, who
deeply love our planet. We cherish the universal principles of equality,
justice and peace enshrined in the United Nations Charter and the Universal
Declaration of Human Rights. We fight for the rights of women and peoples of
the world against all forms of violence, exploitation and
discrimination.
For decades, we have been engaged in the
search for global peace, for a world system that abolishes war. We recognise
the role that capitalism plays in generating militarism and war, and we want a
new, non-militarized security, to ensure the life and health of present and
future generations of all on this planet - and of the planet
itself.
NATO is not a democratic institution. It
is an elite club of the world's major nuclear armed militaries. NATO views war
and the threat of war as the solutions to all problems. There are no
preparations for peace and dialogue, only preparations for war.
The increasingly global NATO, acting in
the interests of the wealthy nations of the 'West', has extended its
activities to the rest of the world. NATO seeks to impose a 'model of
civilization' well beyond the Euro-Atlantic area of the original Treaty. The
New Strategic concept is completely at odds with the 'Helsinki spirit' that
seeks peaceful cooperation between states and the rejection of threat or use
of force.
As women of peace, we reject NATO and
its world view. It foments instability and exacerbates international conflict.
It is irreconcilable with our principle of taking care of the world - a
principle that we strive to affirm globally.
Our work is supported by women
around the world. It is based on the
Declaration (in Russian pls see the link below) endorsed by some 260 first
women signatories (pls see the link below) and supported on the website by
another 1 200 persons.
It is furthermore manifested in a
global photo display (see below) of Women for Peace and United Against
NATO.
Our message
is:
No to global NATO!
No to
increasingly militarised blocs!
No to war as a way of settling international
disputes!
Photo display - Global Women for
Peace United Against NATO: