*[Enwl-inf] Выращивайте сады, развивайте сообщество, повышайте осведомленность

[ENWL]

 

 

Друзья,
группа Холобионты одного из лидеров Римского клуба Уго Барди,
обсуждает то же самое, что я пытаюсь побудить вас обсуждать и делать.
И приходит к весьма сходным выводам о том, что делать.
Читайте, обсуждайте,
Свет

Thomas Ellis

Меня поражает, что так много людей полностью отрицают очевидное,
катастрофическое ускорение связанных с климатом бедствий, происходящих
по всей планете - чередующиеся наводнения и засухи, жестокие штормы,
лесные пожары, рекордно высокая температура, коллапс экосистем, резкое
сокращение популяции насекомых во всем мире и растущие стаи
насекомых-вредителей. климатические беженцы направились на север,
спасаясь от невыносимой жары, потерь урожая и политического хаоса, и
это лишь некоторые из них...
Раньше я верил, что "спонтанная ремиссия рака Земли" была возможна,
хотя и маловероятна, но теперь я не так уверен и все больше смиряюсь с
вероятностью того, что эволюционная роль промышленно развитого
человечества заключается в том, чтобы спровоцировать следующее
массовое вымирание Геи, которое уничтожит большинство позвоночных
животных, включая нас самих, когда безудержные симбиотические
отношения между однолетними травами (зерном) и людьми, начавшиеся с
сельскохозяйственной революции, наконец, исчерпают себя, что приведет
к глобальному разрегулированию и коллапсу.
Что же тогда нам следует делать? Мой краткий ответ суммирован в этом слогане:
Выращивайте сады, развивайте сообщество, повышайте осведомленность.
Давайте работать с нашими соседями, чтобы посеять семена будущего Гайи
среди разрушающихся руин Гломарта [мой неологизм для глобальной
рыночной экономики], создавая сообщества, характеризующиеся местной
устойчивостью и взаимной уверенностью в себе, экологической
осведомленностью и ответственностью, пропагандирующей дух обучения,
наставничества, исцеления и созидания, а также экономикой праздничных
подарков, которая уменьшает или устраняет нашу зависимость от ядовитой
арифметики с нулевой суммой (денежная система),
Таким образом, те из нас (если таковые имеются), кто переживет великое
вымирание, оставят наследие исцеления Геей для наших детей.

От: Thomas Ellis <tie...@gmail.com>
Date: чт, 29 июн. 2023 г. в 00:56
Subject: Re: [Holobionts] How's the Great Holobiont doing?

Thank you, Ugo, for sharing this thoughtful essay on the climate
crisis in Italy.  It astounds me that so many people are in complete
denial about the obvious, catastrophic acceleration of climate-related
disasters happening all over the planet--alternating floods and
droughts, violent storms, wildfires, record-breaking killer heat
waves, collapse of ecosystems, dramatic decline in insect populations
worldwide, and growing swarms of climate refugees headed north to
escape unbearable heat, crop losses, and political chaos, to name a
few...

I used to believe that "spontaneous remission of the cancer of the
Earth" was possible, however unlikely, but now I am not so sure, and
have become more resigned to the likelihood that the evolutionary role
of industrialized humanity is to trigger Gaia's next mass extinction
event, which will wipe out most vertebrate life, ourselves included,
when the runaway symbiotic relationship between annual grasses (grain)
and humans that began with the agricultural revolution finally runs
its course, leading to global overshoot and collapse.

What, then, should we do? My short answer is summed up in this slogan:
Grow Gardens, Grow Community, Grow Awareness.  In your beautiful
native language, it might go as follows:

Coltivare Giardini; Crescere Comunità; Coltivare la Consapevolezza.

{Feel free to edit for idiomatic clarity!}

Let us work with our neighbors to sow the seeds of a Gaian future
amidst the crumbling ruins of Glomart [my neologism for the Global
Market Economy], by building communities characterized by local
resilience and mutual self-reliance, ecological awareness and
responsibility, and a convivial gift economy that reduces or
eliminates our reliance on toxic, zero-sum arithmetic (the money
system), by propagating an ethos of learning, teaching, healing, and
creating...

That way, those of us (if any) who survive the great die-off will
leave a legacy of Gaian healing for our children.

Best wishes,

Tom


--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".

 

From: Svet Zabelin <svet...@gmail.com>
Date: чт, 29 июн. 2023 г. в 11:14
Subject: Fwd: [Holobionts] How's the Great Holobiont doing?

 

From: Bulat Yessekin

Sent: Thursday, June 29, 2023 10:30 AM

Subject: Выращивайте сады, развивайте сообщество, повышайте осведомленность

 

 

---

------------- *  ENWL  * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@enw.net.ru
Subscription,Moderator: en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
 (C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------