|
Дорогие
друзья! |
|
У
нас есть последний шанс остановить строительство одного из
самых губительных нефтепроводов на
Земле.
Этот проект поистине
чудовищен.
Он может стать самым длинным в мире
трубопроводом с подогревом, перекачивающим до четверти
миллиона баррелей нефти каждый божий день. Извиваясь через
Уганду и Танзанию, он пройдёт через заповедники слонов,
двенадцать охраняемых лесов и более 200 рек.
Тысячи
семей выселяют, чтобы расчистить путь — а людей, которые
осмеливаются говорить вслух, избивают и
арестовывают.
Наше движение борется с этим
нефтепроводом уже много лет. Но, несмотря на несколько важных
прорывов, строительство несётся вперёд. И это может быть наш
последний шанс всё остановить.
Прямо сейчас одна из
ведущих юридических фирм Великобритании готовится подать в суд
на владельцев трубопровода. По мнению правовых
экспертов, у иска есть реальный шанс остановить проект
полностью — но запустить его нужно немедленно, пока стройка не
завершена.
Именно поэтому я пишу вам
сегодня.
Это
экстренный призыв ко всем, кому не безразличны климатический
кризис и права человека. Если достаточно многие из
нас поддержат кампанию, мы сможем обеспечить стартовое
финансирование, чтобы немедленно запустить судебный процесс,
помочь семьям, которым грозит выселение, и поддержать работу
«Авааз» по защите жизни на планете.
Если мы
начнём действовать сейчас — вместе — мы можем остановить этот
трубопровод, и последствия этого решения будут ощущаться ещё
многими поколениями. Пожалуйста, поддержите нас любой
посильной суммой:
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тысячи
семей выселяют, чтобы расчистить путь чудовищному трубопроводу
в Восточной Африке. Силовики избивают и арестовывают
людей за то, что те осмеливаются говорить вслух. Этот судебный
процесс — последний реальный шанс спасти их дома и защитить
одни из самых ценных экосистем планеты. В
то время, когда мировая политика кажется всё более хаотичной,
легко усомниться, что реальные перемены всё ещё возможны.
Международные соглашения разрываются, заголовки газет пестрят
сообщениями о войнах, а влиятельные круги продолжают
продавливать новые проекты по добыче ископаемого
топлива. Но эта борьба — другая. Финансируя
этот иск, мы получаем шанс нанести решающий удар по одному из
самых разрушительных нефтяных проектов на планете.
При поддержке участников Авааз общины Восточной
Африки уже пытались остановить этот проект через региональные
суды — но их дело отклонили по формальным основаниям. Теперь
новый судебный иск в Великобритании — последний оставшийся
путь, чтобы остановить этот чудовищный трубопровод. Юристы
считают, что он даёт куда больше шансов на справедливое и
независимое разбирательство — с реальной возможностью
успеха. Если мы соберём достаточно средств, мы
сможем:
- Помочь профинансировать
беспрецедентный судебный процесс в Великобритании, чтобы
остановить нефтепровод EACOP, предав огласке
экологические нарушения и климатическую катастрофу, которую
повлечет за собой этот проект;
- Организовать масштабную медиа-акцию в момент подачи
иска, чтобы усилить давление на страховые компании и
заставить их отказаться от проекта;
- Поддержать семьи в Уганде и Танзании, которые борются
против выселения, предоставив им денежную помощь на
еду, лекарства и другие предметы первой необходимости;
- Усилить кампании Авааз по защите земельных прав
вместе с коренными народами и местными общинами и
продолжить глобальную работу по защите жизни на
планете.
Всё, что делает Авааз, полностью
финансируется обычными людьми, как мы с вами. Мы рассчитываем
на ваш взнос, чтобы помочь немедленно запустить этот судебный
процесс. Пожалуйста, поддержите нас любой посильной суммой
прямо сейчас. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
С
бесконечной надеждой и решимостью, Кейтлин, Лаура,
Биета, Паскаль, Майк и вся команда Авааз
Подробности
о судебном
процессе:
- Кто подает иск: Подготовкой иска занимается
Leigh Day, одна из ведущих юридических фирм Великобритании в
области экологии и прав человека. Они тесно сотрудничают с
угандийскими юристами и пострадавшими общинами.
- Почему дело рассматривается в
Великобритании: Несмотря на то, что нефтепровод
EACOP строится в Уганде и Танзании, компания, которая
владеет им и управляет, зарегистрирована в Великобритании.
Это означает, что её действия могут быть оспорены в
британских судах.
- Почему это важно: Эксперты по правовым вопросам
считают, что подача иска в Великобритании дает гораздо
больше шансов на справедливое и независимое слушание, а
также реальную возможность использовать законы об охране
окружающей среды и правах человека для остановки
трубопровода.
- Чего мы можем добиться: Строительство
трубопровода может быть полностью остановлено, а общины, чьи
земли и средства к существованию пострадают от проекта,
смогут добиться справедливости и заслуженной
компенсации.
- Почему ваша поддержка критически важна именно
сейчас: У нас есть лишь короткое окно возможностей,
чтобы помочь запустить этот иск до завершения строительства.
Это редкий шанс для каждого из нас дать прямой отпор одному
из самых разрушительных трубопроводов на
Земле.
P.S. Возможно, это ваше первое
пожертвование в Авааз, но это самый важный взнос из всех!
Знаете ли вы, что наше движение продолжает работу
исключительно благодаря небольшим пожертвованиям от таких
членов, как вы? Именно поэтому мы полностью независимы, гибки
и эффективны. Присоединяйтесь к более чем миллиону людей,
которые собрались вместе, чтобы превратить Авааз в настоящую
силу добра в мире. |
|
|
|
| | |
