You hay to download the specific version from Homebrew formula repository for each version, using the commit hash. You can search versions here:
https://github.com/Homebrew/homebrew-core/commits/master/Formula/e/envoy.rb
You have to use the commit hash for the commits with name "envoy: update X.Y.Z bottle."
I hope this can help you,
Regards