Abraça-me / Quero ser Como Criança - David Quinlan
Alexandre Rodrigues dos Santos
para quem tiver disponibilidade, segue mais um cântico para ser analisado:
O cântico "Abraça-me" foi composto por David Quinlan (http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Quinlan), um líder de louvor de origem irlandesa.
Parece que seu pai foi um grande líder Católico
e ao converter-se ao protestantismo, a família veio refugiada para o Brasil.
Atualmente, David reside em Minas Gerais
e faz parte da Igreja Batista de Contagem (http://www.igbc.com.br/).
--> Letra
Quero ser como criança
Te amar pelo que és
Voltar à inocência e acreditar em Ti
Mas às vezes sou levado pela vontade de crescer
Torno-me independente
E deixo simplesmente de crer
Não posso viver longe do teu amor, Senhor.
Não posso viver longe do teu afago, Senhor.
Não posso viver longe do teu abraço, Senhor.
Abraça-me, abraça-me,
Abraça-me com seus braços de amor.
http://www.cifraclub.com.br/david-quinlan/abraca-me/
--> Vídeo
http://www.youtube.com/watch?v=uUw8vvYX5Fw
--> Outras informações
O ministério de David Quinlan no Brasil
começou através do casal de missionários carismáticos norte-americanos Dan e Marti Duke,
para quem trabalhou como ministro musical e intérprete.
Oito anos mais tarde,
foi "enviado" por seus líderes para prosseguir em seu trabalho de forma independente,
passando a chefiar o Ministério "Paixão, Fogo e Glória" (http://www.pfg.com.br/),
através do qual realiza conferências de louvor e adoração em diversas cidades...
--> Análise
(a) A letra do cântico é boa?
(b) Que texto bíblico representaria a mensagem deste cântico?
(c) Dentro do contexto, o que vocês entendem por "Voltar à inocência..."?
(d) Que outras observações poderiam ser feitas?
em Cristo,
Alexandre
Alexandre Rodrigues dos Santos
parece-me que a mensagem central do cântico "Abraça-me"
é sobre a nossa dificuldade em depender mais de Deus
e o desejo de sempre estar perto do Pai.
Os trechos "Quero ser como criança", "Torno-me independente"
"Não posso viver longe do teu amor/afago/abraço" reforçam tal idéia.
No entanto, penso que o autor, induzido pelo termo "criança",
fez uma associação inadequada com a palavra "inocência".
Talvez "dependência" fosse uma palavra mais apropriada.
Segundo o "Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaellis"
(http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=inoc%EAncia)
a palavra "inocência" significa:
sf (lat innocentia)
1 Qualidade de inocente. 2 Falta de culpa.
3 Singeleza, ingenuidade. 4 Estado de pureza, castidade.
I. batismal: a que procede da isenção do pecado original pelo batismo.
I. original: estado de isenção de toda culpa em que o primeiro homem foi criado.
I. primitiva: estado da alma anterior ao pecado atual.
Mesmo nas igrejas de doutrina reformada, que crêem na Depravação Total, é comum ver membros associarem as nossas criancinhas a termos como inocentes, anjinhos, puros, etc.
Enfim, gostaria de saber se, na opinião de vocês,
tal deslize prejudica a música como um todo?
[]s
A.
prole....@terra.com.br
Confesso que não gosto da letra, e que gosto muito da melodia... Mas isso é apenas opinião pessoal, e vou tentar, de forma neutra, apresentar uma análise.
1) "Quero ser como criança, te amar pelo que és..." - O instinto da criança não é, naturalmente, esse. Há crianças interesseiras, que amam quem não lhe dá bronca, quem lhe dá presentes, quem faz o que elas gostam. Não é uma teoria natural que a criança ame alguém pelo que a pessoa é. Este tipo de amor é algo mais amadurecido.
2) Quanto a uma referência bíblica para o cântico, no momento não me ocorre. Encontramos nos ensinos de Jesus e na 1a carta de Pedro referência a criança, mas não me parece ser o sentido exato do cântico... Talvez poderíamos comparar o cântico ao Salmo 131 - "...como a criança desmamada se aquieta nos braços de sua mãe, assim é a minha alma para comigo...".
3) Não vejo diretamente um problema que leve a descartar a música, ao passo que também não vejo na música elementos úteis para um culto litúrgico... Particularmente, não gosto de romantismos evangélicos, e não aprecio a parte final "abraça-me, etc" e "não posso viver sem o teu afago, sem o teu abraço" e coisas do gênero. Sei que a poesia foi instrumento de Deus na revelação. Mas não me lembro de ler na poesia bíblica este tipo de romantismo. Acho que Deus não afaga ninguém, e não abraça ninguém. Ele faz obras maiores; mas levo pelo campo da liberdade poética, ressaltando que, não parece ser esse o tipo de linguagem poética encontrada nas Escrituras. E o ensino de Cristo quanto ao amor, está ligado à obediência (João 14.15; 15.14; 21.14). Quanto ao culto litúrgico, que tem por finalidade adoração ao Senhor, vejo no cântico um caráter muito voltado para o "eu" - EU quero ser como criança, EU quero te amar, EU quero voltar à inocência e acreditar, mas às vezes EU sou levado... EU deixo de simplesmente crer, EU não posso viver longe de..., abraça-ME, etc. Isso é muito humanista, e não o vejo encaixado no culto, a não ser que a mensagem bíblica também seja humanista.
CONCLUINDO - a) Não acho que o cântico seja apropriado para o culto litúrgico, e não o colocaria na liturgia, mas penso que ele pode ser cantado em outros contextos; b) Reservo-me ao direito de não cantar as partes "românticas", porque eu não seria sincero ao cantar.
Clodoaldo.
On Ter 23/08/11 16:49 , Alexandre Rodrigues dos Santos alexandre...@gmail.com sent:
Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
Atualizado em 23/08/2011
Alexandre Rodrigues dos Santos
vale o registro de que até então eu não tinha notado a ênfase deste cântico no "eu".
Por isso é bom compartilhar as diversas opiniões e tijolinho a tijolinho, montar posições sólidas.
Mas minha principal dificuldade continua sendo a questão da alegada INOCÊNCIA. Seria um termo poético? Seria um sinônimo mal utilizado? Confesso que tentei achar explicações para poder cantar a música, mas ainda não consegui... :-)
Em um culto ao Senhor, depois de reconhecer o nosso estado em "trapos de imundícia" e confessar os pecados, não me sinto bem para abrir os pulmões e dizer que quero voltar à inocência... porque tenho por convicção de que nunca visitei tal estado.
Pelo contrário,
sinto-me um "sempre culpado" que, pela Graça, foi perdoado.
Agora, tenho o desejo de "ser como criança"... de sempre depender mais e mais do Pai.
[]s
A.
marcos vinicio ribeiro
como vai irmãos estou atento as discussões, em breve vou apresentar meu parecer sobre o assunto, tenho práticamente a mesma opinião do Rev Clodoaldo. Apenas a questão se deve ou não cantar no culto solene, mas pretendo apresentar alguns argumentos em breve.
Dear potential partner,
Do you need famous brand of electronic products with original quality and international warranty? Do you want to start your own business career for money making ?
What ever you are a small personal business or largest wholesale entity we also can provide your support to be our stable customers or agent. We are largest wholesale business on consumming electronic products between America&China, laptops, Digital camera Videos,GPS,cellphone,mp4,game console and many other electronic products.which market is mainly in Europe,America,south Asia,Australia and Southen America.
There is much profit for you if you are our stable customer or agent. And with the coming of Chiristmas festival there is special discount 10% for all members(register member).
For more information please contact as bellow :
TEL: +86-10-81836993
E-mail: e-sho...@188.com
MSN: e-sho...@hotmail.com
WEB : www.ele-ceo.com
Address: QianKun Building,
No. 6 West Six Street, Sanli Tun,
ChaoYang District, Beijing,
CHINA
China Electronics Holding Business Trade Co.Ltd
Date: Mon, 12 Sep 2011 13:32:16 -0300
Subject: Re: Re: Abraça-me / Quero ser Como Criança - David Quinlan
From: alexandre...@gmail.com
To: entendes-o...@googlegroups.com
prole....@terra.com.br
Vou dar uma opinião acerca da inocência.
1) As palavras são ricas, e quando tomadas num sentido teológico, podem conter falhas, mas nem sempre numa poesia há uma intenção teológica. O próprio livro de Salmos, ao que tudo indica, não parece ter um propósito teológico. É por isso que, quando a gente lê: "batei palmas todos os povos...", não podemos tomar isso como doutrina, mas como uma linguagem poética. Um outro exemplo: Tanto é correto alguém dizer que eu sou pecador, como é correto alguém dizer que eu sou santo. Pecado e santidade são opostos, mas, teologicamente, e conforme o contexto, eu posso dizer que sou pecador, porque todos pecaram, e posso dizer que sou santo, visto que a própria bíblia dá este título a crentes. Por isso não dá pra tomar uma palavra em seu sentido mais profundo, e o contexto determina o resultado. O mesmo Paulo disse que era o principal dos pecadores, e disse "sede meus imitadores como sou de Cristo". Diante disso, entro na defesa do cântico quanto a esse aspecto da inocência, embora não gostando da letra, como já disse.
2) Se considerar-mos a inocência como ausência total de culpa, isso seria olhar teologicamente, e estaria errado. Mas o contexto geral da poesia fala da inocência que a criança normalmente tem, no sentido de falta de experiência da vida, facilidade de ser enganada, pouco conhecimento das coisas. Por exemplo, se eu com 40 anos pego uma arma e mato alguém, a polícia não vai acreditar se eu disser que não sabia que aquilo matava, mas estava só brincando. Se uma criança pega uma arma e dispara, dá pra acreditar que foi "inocência", no sentido de que a criança não conhecia as implicações do que é pegar numa arma. Tanto é que pessoa de menor não vai presa como um adulto. Isso não entra no mérito da questão de que ela não seja pecadora, ou que, se morrer vai pro céu, etc., mas que em relação às responsabilidades de um adulto, a criança é realmente "inocente". Se eu pegar uma faca, ninguém assusta... mas qualquer adulto que vê uma criança com uma faca na mão, corre e toma, devido à inocência da criança. Quando eu atravesso a rua, ninguém fica tenso, mas quando a gente vê uma criança correndo pro lado da rua, qualquer adulto grita ou corre atrás, porque, neste aspecto a criança é "inocente", no sentido de não olhar pros lados, de não ter a consciência de que algum veículo poderá passar por cima dela. E assim vai.
3) É desta forma que eu vejo a "inocência" na referida letra. PARAFRASEANDO: Eu quero ser como a criança, inocente, dependente de alguém... mas às vezes sou levado a pensar que já sou demasiadamente grande, torno-me independente, deixo de crer... ao passo que não posso viver longe do amor, do cuidado, do abraço de Deus, etc. Enquanto deveria aquietar nos braços do Pai, como a criança (Sl. 131).
Por esta razão, da "inocência", eu não deixaria de cantar o cântico. Faz parte da estrutura poética. É assim que estudamos a Bíblia, verificando o gênero literário, verificando o contexto, a intenção inicial do autor...
É isso!
Clodoaldo.
On Seg 12/09/11 13:32 , Alexandre Rodrigues dos Santos alexandre...@gmail.com sent:
Atualizado em 05/09/2011
prole....@terra.com.br
Quando eu disse que os Salmos não tinham um propósito teológico, eu não quiz dizer que não haja teologia nos salmos. Sei que podemos encontrar alguns princípios doutrinários em alguns salmos... Contudo, o gênero literário predominante é a poesia, e o propósito inicial parece estar mais ligado a um contexto litúrgico. Há salmos messiânicos, cânticos de adoração, salmos imprecatórios, Cânticos de romagem - que eles cantavam enquanto iam para o templo... E, naturalmente, há princípios doutrinários em geral, mas o conteúdo principal do livro era de ordem litúrgica.
Não sei se fui claro, portanto quero dar outro exemplo. As narrativas históricas - Elas não tinham o propósito de ensinar doutrinas, mas de narrar fatos que ocorreram, como por exemplo dizer que Saul consultou uma médium. Isso não é doutrina, não é algo que eu devo seguir. Narra o número de esposas e comcubinas de Salomão, mas não é doutrina para eu seguir. E, em alguns casos, as narrativas nem apontavam num contexto próximo se o que aconteceu era ou não errado. Esta informação era obtida através dos textos de caráter doutrinário.
Espero não ter "confundido mais", a intenção foi de evitar mal-entendidos.
prole....@terra.com.br
Proponho uma FÁBULA, de minha autoria, rss.
Digamos que um teólogo reformado trabalhe numa imobiliária. Conversando com o patrão, o teólogo fala de um cliente, o senhor Fulano de Tal da Silva, que quer alugar um ap. O patrão, revoltado, responde: "Não alugue pra ele! Eu o conheço! O desgraçado já me deu prejuízo". O que seria normal o teólogo responder pra ele?
a) Resposta 1: Mas, patrão, quando o senhor diz que ele é desgraçado, o senhor não está se referindo à graça de Deus na eleição, visto que o cara nem é crente!
b) Resposta 2: Mas, patrão, o senhor é Calvinista ou Arminiano, afinal? Porque, se for Calvinista, sabes que se o cara for um eleito, ele pode estar desprovido da graça hoje, mas poderá vir a ser alcançado pela graça!
c) Resposta 3: Mas, patrão, quando o senhor fala de "desgraçado", seria uma referência à graça comum, ou o cara é crente? De qual tipo de graça ele é desprovido?
Solução - Embora o teólogo esteja teologicamente correto em sua interpretação da palavra "desgraçado" - (desprovido da graça) Qualquer leitor simples entende que o patrão não estava falando de nenhum tipo de graça. Ele estava simplesmente xingando alguém que lhe deu prejuízo, e qualquer pessoa ao redor entenderia isso... mas, o teólogo, por vezes prefere complicar as coisas!
Assim como fazemos exegese da bíblia, devemos também fazer uma exegese das pessoas.
Portanto, penso que devemos, primeiramente, procurar entender o que o autor das palavras quiz dizer. Porém, devemos observar quando há uma distância muito grande entre o que a pessoa disse e o que ela quiz dizer. Não havendo esta "distância", por mim, tudo bem.
Por isso, sem querer trazer de volta a outra discussão, não condeno no Brilha Jesus a questão do trono incrível. Quem fez a letra, falando sobre Deus, certamente usou a palavra no contexto em que a maioria das pessoas usa, como algo formidável, especial.
Alexandre Rodrigues dos Santos
marcos vinicio ribeiro
Bom dia irmãos, creio
que já estou entrando um pouco tarde na discussão, mas quero justificar o fato
de entrar meio tardiamente, primeiro procurei meditar melhor na letra do cântico
a partir da Escritura e segundo pelo volume de coisas que estou fazendo, ou
seja, os cursos estão tramando algum tempo de minha parte. Mas, gostaria de
postar minha opinião.
Quanto
ao músico:
Como falei
anteriormente, sou simpático ao posicionamento do Rev. Clodoaldo. Mais gostaria
de refletir um pouco mais sobre assunto, ou seja, o "músico" ou autor,
a letra, e se devemos ou não cantar em um culto solene:
1) Pelo que entendi, o autor não é de
linha reformada.
2)Tudo indica que o cântico foi
produzido em um daqueles momentos de intenso fervor.
3)Parece também que o autor desconhece a posição doutrinária dele, ou seja,
tudo leva a crer que ele nem sabe o que é ser calvinista ou armeniano.
Quanto
à letra:
Vamos
avalia-la a luz da bíblia, lembrando que essa é minha opinião e não a do autor,
como bem colocado pelo Clodoaldo teríamos que fazer exegese do autor e saber se
de fato ele foi movido por essas passagens, mas creio que ainda não é o caso
aqui. Temos textos que poderiam ser usados sim para defender a letra. Por
exemplo:
Que texto bíblico
representaria a mensagem deste cântico?
Quero
ser como criança= Mat 18.1-5= sinal de dependência,
humildade, fragilidade, afeto, confiança. Mais gostaria de destacar duas coisas
apenas: dependência e simplicidade.
Te
amar pelo que és: De fato, não podemos amar as pessoas por
aquilo elas tem, ou nos pode oferecer, amar a Deus é um mandamento incondicional,
devemos sim amá-lo, por aquilo que Ele é: Nosso Deus, nosso Criador, nosso
Senhor. Mat 22.37-40. Mat 17.24-26
Voltar
a “inocência”: Lembremos que a teologia reformada usa esse
termo para indicar o primeiro estado de Adão e Eva no Éden, eles dependiam de
Deus, não havia intensões impuras em seus corações, malicia ou outra coisa que
contrariasse a Deus. E de fato ainda que eles fossem perfeitos eles não tinham um
conhecimento do que era o mau, como temos hoje, só depois do pecado eles
ficaram sabendo a maldade do mau. E só sabemos a profundidade do mal por causa
da Escritura, pois, nós não teríamos uma compreensão exata do mau se a Bíblia
não nos revelasse. Bem, se a idéia por trás do termo inocência for esse não
vejo nenhum problema de cantá-lo. Lembro ainda que, apesar dos dicionários
serem de extrema importância para clarear determinados termos, precisamos
primeiro analisar as ideias a partir de um dicionário teológico. Para depois
compararmos com outras versões.
e
acreditar em Ti: crer em Deus é um mandamento: Marcos 1.15,
Jo 3.16 e outros como Jo 14.1 e outros,
Mas
às vezes sou levado pela vontade de crescer: bem isso não
deixa de ser verdade, queremos tomar a gloria de Deus para nós. Foi assim com
Adão e é assim com a raça humana. Mesmo crentes são tentados a amarem a glória,
somos tentados a grandeza ao poder. Davi caiu nesse erro, o rei Ezequias,
Josias, Pedro, Paulo, veja esse exemplo: Mat 20.20-28. Paulo fala de um espinho em sua carne e fala
do motivo do porque ele estava ali, vejam: 2 Cor 12.7-10. Sim somos levados
pela vontade de crescer. Vamos fazer um teste: tudo que nós fazemos é de fato
para a glória de Deus? Será que sempre que estudamos a Bíblia, oramos,
conversamos com alguém, aconselhamos alguém, questionamos alguém, comemos
bebemos e fazemos outra coisa qualquer é feito para a glória de Deus? Eu penso
que nem sempre. Eu gosto muito de Fanta uva, gosto também de torcer para o Corinthians,
contudo, as vezes que bebo ou comemoro a vitória e até me entristeço com a
derrota do time que torço não tenho como
primeiro principio a glória de Deus. Bem se não é para a glória de Deus, qual
motivo me leva a fazer o que faço se não é para nós mesmo?
Torno-me
independente e deixo simplesmente de crer: outra coisa
verdadeira, uma vez que me sinto independente deixo de crer. Veja o que Cristo
diz: Marcos 10.17-31. Eu preciso todos os dias confessar a Deus meu pecado de auto-dependência.
Quantas vezes deixamos de usar a Escritura em nossas decisões? Quantas vezes
subi ao púlpito confiando na minha medíocre oratória. Quantas vezes agi sem
confiança em Deus? Entendo esse dois momentos do cântico como uma confissão
mesmo, ou seja, quero crescer e quero ser independente, e muitas vezes não
creio mesmo. Exemplo: Marcos 6.45-52. Lucas 18.9-14 e 18-23. Como o fariseu,
como o Jovem rico. Veja em Apocalipse 3.14-22.
Não posso viver longe
do teu amor, Senhor.
Não posso viver longe do teu afago, Senhor.
Não posso viver longe do teu abraço, Senhor.
Vou
tomar essas expressões amor, afago, abraço, como expressão de carinho da parte
de Deus, isso também é possível e verdadeiro: Exemplo Isaías: 40.10-11, Mat
23.37. Ap 21.4. Ef 5.22-33. Poderia citar
outros mais não é o caso. Deus é um Deus que demonstra amor e carinho para com
o seu povo, bem se Deus demonstra isso, o que me proíbe de pedir seu carinho
seu amor seu afago? Não somos autos-dependendes, Jesus disse que: João 15.4,5;
Col 1.16,17, Atos 17.24-25 e 28.
Abraça-me,
Abraça-me, Abraça-me com seus braços de amor: Salmo:
23.1-6, Salmo 91.1-4 – se Deus promete cuidar de nós, se Ele mesmo tem se
revelado em sua palavra um Pai carinhoso, amoroso e romântico (Cantares e
Oséias) por não sermos também, que mal em pedir isso a Deus? Eu quero ser abraçado por Deus, ele é meu Pai,
quero sim ser amado por Deus, quero sim experimentar seus braços de amor em
minha vida, Salmo 16.11 - 11 Tu me farás conhecer a
vereda da vida; na tua presença há plenitude de alegria; à tua mão direita há
delícias perpetuamente. Eu quero experimentar disso mais profundamente.
Quanto
ao Termo “Inocência”
Teólogos
reformados usam e usaram esse termo para descrever o primeiro estado de Adão e
Eva, ou seja, de perfeição, de santidade, retidão, felicidade e comunhão com Deus.
O Catecismo maior de Westminster em sua pergunta 21diz:
21.
Continuou o homem no estado em que Deus o criou no princípio?
Nossos
primeiros pais, sendo deixados à liberdade da sua própria vontade, pela
tentação de Satanás transgrediram o mandamento de Deus, comendo do fruto
proibido, e por isso caíram do estado de inocência
em que foram criados.
Se vamos considerar a palavra “inocência” como inadequada
temos que rever também o termo nesse símbolo de fé que adotamos. Entendo que o
termo deve ser explicado e ensinado corretamente, como é o caso da palavra “incrível”,
que literalmente é o contrario de crível. E sabemos Biblicamente voltaremos ao
primeiro estado de nossos pais, aquele estado que eles se encontravam antes, ou
seja, perfeição. Se o desejo do autor é esse, que de errado ele esta pedindo ou
querendo? Se eu e você cantamos com essa intenção que mal estamos cantando ou
pedindo? Seria pecado pedir a Deus isso? Se for, como podemos explica a oração
do Pai nosso que diz: seja feita a tua vontade aqui na terra como nos céus. Desejamos
agradar a Deus, e para tanto temos que ser perfeitos (em Cristo somente).
A letra do cântico é
boa?
Existe alguma inverdade nela? Ela tem elementos de confissão,
de almejo ou desejo por Deus, de adoração de dependência. Que são partes essências
de um culto. Desejo por Deus, confissão de pecados, ou seja, o reconhecimento
de nossa pecaminosidade, suplicas por misericórdia e pedido. Esses elementos se
encontram todos aqui.
Quanto a os “eus”
Vamos ver no caso do salmo 23 aparece 17 vezes, não entendo
que esta salmo seja antropocêntrico. Fato de ter muitos eus em um cântico não o
desqualifica, mas, sim se houver heresias. Que não é o caso do cântico em
análise.
1 O Senhor é o meu pastor; nada me
faltará.
2 Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranquilas.
3 Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
4 Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
não temerei mal algum, porque tu
estás comigo; a tua vara e o teu
cajado me consolam.
5 Preparas uma mesa
perante mim na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda.
6 Certamente que a
bondade e a misericórdia me seguirão
todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do Senhor por longos
dias.
Considerações
finais
A teologia reformado são lentes que nos
ajuda a ver melhor as coisas a nosso redor, ela me faz enxergar o que é
verdadeiro e o que é falso. Ele me ajuda a aplicar melhor minha razão, meu
sentimento e minha vontade a serviço de Senhor, ela me faz agir em conformidade
as Escrituras, isto é, Fil 4 8 Quanto ao mais,
irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo tudo
o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma
virtude, e se há algum louvor, nisso pensai. 9
O que também aprendestes, e recebestes, e ouvistes, e vistes em mim, isso
praticai; e o Deus de paz será convosco.
Não vejo nem um problema em cantá-la em um
culto solene, pois, entendo que se ela não esta contra a posição reformada
bíblica. Talvez seja contra minha preferência, ai são outro detalhes.
Postarei outras reflexões sobre esse cântico
para o momento penso ser o suficiente. Assim como os irmãos tenho minhas
preferencias, contudo, tenho que me policiar para não fazer de minhas preferências
uma regra para todos. Sou corintiano que bom que todos vocês fossem. Será?
KKKKK abraços volto logo. também estou aberto a críticas e pronto a mudar desde que seja convencido pela bíblia.
Dear potential partner,
Do you need famous brand of electronic products with original quality and international warranty? Do you want to start your own business career for money making ?
What ever you are a small personal business or largest wholesale entity we also can provide your support to be our stable customers or agent. We are largest wholesale business on consumming electronic products between America&China, laptops, Digital camera Videos,GPS,cellphone,mp4,game console and many other electronic products.which market is mainly in Europe,America,south Asia,Australia and Southen America.
There is much profit for you if you are our stable customer or agent. And with the coming of Chiristmas festival there is special discount 10% for all members(register member).
For more information please contact as bellow :
TEL: +86-10-81836993
E-mail: e-sho...@188.com<mailto:e-sho...@188.com>
MSN: e-sho...@hotmail.com<mailto:e-sho...@hotmail.com>
WEB : www.ele-ceo.com<http://www.ele-ceo.com>
Address: QianKun Building,
No. 6 West Six Street, Sanli Tun,
ChaoYang District, Beijing,
CHINA
China Electronics Holding Business Trade Co.Ltd
________________________________
> Date: Mon, 12 Sep 2011 22:16:09 -0300
> Subject: Re: Re: Re: Abraça-me / Quero ser Como Criança - David Quinlan
> From: alexandre...@gmail.com
> To: entendes-o...@googlegroups.com
>
> 2011/9/12 <prole....@terra.com.br<mailto:prole....@terra.com.br>>
> alexandre...@gmail.com<mailto:alexandre...@gmail.com>
> (http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Quinlan<http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Quinlan>),